matricular

(redireccionado de matriculadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

matricular

1. v. tr. y prnl. Inscribir a una persona en un centro o una institución matriculó a su hijo en un colegio privado; Luis se ha matriculado en la facultad de Derecho. registrar
2. v. tr. Poner un medio de transporte en su respectivo registro antes de sacar el barco del puerto, tienes que matricularlo.

matricular

 
tr.-prnl. Inscribir o hacer inscribir el nombre [de uno] en la matrícula.
tr. Inscribir [las embarcaciones, automóviles, etc.] en sus respectivos registros.

matricular

(matɾiku'laɾ)
verbo transitivo
1. incluir a una persona en un registro matricular a un alumno
2. inscribir un vehículo en un registro matricular un automóvil.

matricular


Participio Pasado: matriculado
Gerundio: matriculando

Presente Indicativo
yo matriculo
tú matriculas
Ud./él/ella matricula
nosotros, -as matriculamos
vosotros, -as matriculáis
Uds./ellos/ellas matriculan
Imperfecto
yo matriculaba
tú matriculabas
Ud./él/ella matriculaba
nosotros, -as matriculábamos
vosotros, -as matriculabais
Uds./ellos/ellas matriculaban
Futuro
yo matricularé
tú matricularás
Ud./él/ella matriculará
nosotros, -as matricularemos
vosotros, -as matricularéis
Uds./ellos/ellas matricularán
Pretérito
yo matriculé
tú matriculaste
Ud./él/ella matriculó
nosotros, -as matriculamos
vosotros, -as matriculasteis
Uds./ellos/ellas matricularon
Condicional
yo matricularía
tú matricularías
Ud./él/ella matricularía
nosotros, -as matricularíamos
vosotros, -as matricularíais
Uds./ellos/ellas matricularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo matriculara
tú matricularas
Ud./él/ella matriculara
nosotros, -as matriculáramos
vosotros, -as matricularais
Uds./ellos/ellas matricularan
yo matriculase
tú matriculases
Ud./él/ella matriculase
nosotros, -as matriculásemos
vosotros, -as matriculaseis
Uds./ellos/ellas matriculasen
Presente de Subjuntivo
yo matricule
tú matricules
Ud./él/ella matricule
nosotros, -as matriculemos
vosotros, -as matriculéis
Uds./ellos/ellas matriculen
Futuro de Subjuntivo
yo matriculare
tú matriculares
Ud./él/ella matriculare
nosotros, -as matriculáremos
vosotros, -as matriculareis
Uds./ellos/ellas matricularen
Imperativo
matricula (tú)
matricule (Ud./él/ella)
matriculad (vosotros, -as)
matriculen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había matriculado
tú habías matriculado
Ud./él/ella había matriculado
nosotros, -as habíamos matriculado
vosotros, -as habíais matriculado
Uds./ellos/ellas habían matriculado
Futuro Perfecto
yo habré matriculado
tú habrás matriculado
Ud./él/ella habrá matriculado
nosotros, -as habremos matriculado
vosotros, -as habréis matriculado
Uds./ellos/ellas habrán matriculado
Pretérito Perfecto
yo he matriculado
tú has matriculado
Ud./él/ella ha matriculado
nosotros, -as hemos matriculado
vosotros, -as habéis matriculado
Uds./ellos/ellas han matriculado
Condicional Anterior
yo habría matriculado
tú habrías matriculado
Ud./él/ella habría matriculado
nosotros, -as habríamos matriculado
vosotros, -as habríais matriculado
Uds./ellos/ellas habrían matriculado
Pretérito Anterior
yo hube matriculado
tú hubiste matriculado
Ud./él/ella hubo matriculado
nosotros, -as hubimos matriculado
vosotros, -as hubísteis matriculado
Uds./ellos/ellas hubieron matriculado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya matriculado
tú hayas matriculado
Ud./él/ella haya matriculado
nosotros, -as hayamos matriculado
vosotros, -as hayáis matriculado
Uds./ellos/ellas hayan matriculado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera matriculado
tú hubieras matriculado
Ud./él/ella hubiera matriculado
nosotros, -as hubiéramos matriculado
vosotros, -as hubierais matriculado
Uds./ellos/ellas hubieran matriculado
Presente Continuo
yo estoy matriculando
tú estás matriculando
Ud./él/ella está matriculando
nosotros, -as estamos matriculando
vosotros, -as estáis matriculando
Uds./ellos/ellas están matriculando
Pretérito Continuo
yo estuve matriculando
tú estuviste matriculando
Ud./él/ella estuvo matriculando
nosotros, -as estuvimos matriculando
vosotros, -as estuvisteis matriculando
Uds./ellos/ellas estuvieron matriculando
Imperfecto Continuo
yo estaba matriculando
tú estabas matriculando
Ud./él/ella estaba matriculando
nosotros, -as estábamos matriculando
vosotros, -as estabais matriculando
Uds./ellos/ellas estaban matriculando
Futuro Continuo
yo estaré matriculando
tú estarás matriculando
Ud./él/ella estará matriculando
nosotros, -as estaremos matriculando
vosotros, -as estaréis matriculando
Uds./ellos/ellas estarán matriculando
Condicional Continuo
yo estaría matriculando
tú estarías matriculando
Ud./él/ella estaría matriculando
nosotros, -as estaríamos matriculando
vosotros, -as estaríais matriculando
Uds./ellos/ellas estarían matriculando
Sinónimos

matricular

transitivo y pronominal
alistar*, poner (en una lista), sentar en lista, inscribir*, afiliar, sentar plaza (en el ejército).
Traducciones

matricular

matriculate, to register, enroll

matricular

immatrikulieren

matricular

inscrire

matricular

immatricolare

matricular

Регистрирайте се

matricular

등록

matricular

A. VT
1. (= inscribir) → to register, enrol, enroll (EEUU)
2. [+ barco, vehículo] → to register
B. (matricularse) VPRto register, enrol
matricularse en el curso deto sign on o enrol o (EEUU) enroll for the course in ...
Ejemplos ?
Queda totalmente prohibida, hasta nueva orden, la compra-venta dentro de todo el territorio nacional de cuantos objetos muebles puedan tener un interés o valor artístico, arqueológico, paleontológico o histórico; esta prohibición alcanza a los particulares y entidades mercantiles que estén matriculadas para los fines del comercio de antigüedades.
Igual autorización será necesaria para su enajenación a extranjeros. Artículo diecisiete. Las aeronaves extranjeras tendrán la nacionalidad del Estado en que estén matriculadas. Artículo dieciocho.
Artículo 16 Inspección de aeronaves Las autoridades competentes de cada uno de los Estados contratantes tendrán derecho a inspeccionar sin causar demoras innecesarias, las aeronaves de los demás Estados contratantes, a la llegada o a la salida, y a examinar los certificados y otros documentos prescritos por el presente Convenio. Artículo 17 Nacionalidad de las aeronaves Las aeronaves tienen la nacionalidad del Estado en el que estén matriculadas.
Las aeronaves habrán de ser matriculadas necesariamente en dicho Reglamento especial, y en él se hará constar cuantos actos, contratos y vicisitudes en general afecten a la aeronave.
Además, todo Estado contratante proporcionará a la Organización de Aviación Civil Internacional, de acuerdo con las disposiciones que ésta dicte, informes con los dates pertinentes que puedan facilitarse sobre la propiedad y control de las aeronaves matriculadas en el Estado que se empleen habitualmente en la navegación aérea internacional.
La nacionalidad mexicana de la aeronave se adquiere con el certificado de matrícula de la aeronave, el que se otorgará una vez inscrita la documentación a que se refiere la fracción I del artículo 47 de esta Ley, en el Registro Aeronáutico Mexicano. Las aeronaves matriculadas en otro Estado podrán adquirir matrícula mexicana, previa cancelación de la extranjera.
Está donado de un botiquín Escolar y Biblioteca. Las alumnas matriculadas ascienden a más de 200. Está dirigida por la competente educacionista Srta.
Artículo ciento treinta y uno. Sólo podrán ser objeto de hipoteca las aeronaves matriculadas en España. Artículo ciento treinta y dos.
Los centros docentes que impartan la educación secundaria obligatoria organizarán anualmente pruebas específicas para que aquellas personas solicitantes que hubieran estado matriculadas en los mismos puedan obtener el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria, y las propondrán, en su caso, para la expedición del citado título.
Las marcas de nacionalidad para las aeronaves civiles mexicanas serán las siglas siguientes: XA, para las de servicio al público de transporte aéreo; XB, para las de servicios privados, y XC, para las aeronaves de Estado, distintas de las militares. Las aeronaves civiles tienen la nacionalidad del Estado en que estén matriculadas.
Artículo 25 Aeronaves en peligro Cada Estado contratante se compromete a proporcionar los medios de asistencia que considere factibles a las aeronaves en peligro en su territorio y a permitir, con sujeción al control de sus propias autoridades, que los propietarios de las aeronaves o las autoridades del Estado en que estén matriculadas proporcionen los medios de asistencia que las circunstancias exijan.
Las leyes y reglamentos dictados de conformidad con esta Convención y las reglas y estándares internacionales aplicables establecidos por conducto de las organizaciones internacionales competentes o en una conferencia diplomática para reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por vertimientos serán ejecutados; a) Por el Estado ribereño en cuanto se refiere a los vertimientos dentro de su mar territorial o de su zona económica exclusiva o sobre su plataforma continental; b) Por el Estado del pabellón en cuanto se refiera a los buques que enarbolen su pabellón o estén matriculados en su territorio y las aeronaves matriculadas en su territorio...