matrero

(redireccionado de matreros)
También se encuentra en: Sinónimos.

matrero, a

1. adj. Que se comporta con sagacidad o astucia es un hombre matrero, así que no le engañarás.
2. Que es receloso y susceptible. suspicaz
3. Argent. GANADERÍA Se aplica al ganado cimarrón, en el lenguaje rural.
4. Amér. Merid. Se refiere al fugitivo que buscaba el monte para escapar de la justicia.

matrero, -ra

(ma'tɾeɾo, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
que viven en lugares despoblados para huir de la justicia El matrero tenía su casa en el monte.

matrero, -ra


abreviación
animal que se evade de los lugares de pastoreo unas vacas muy matreras
Traducciones

matrero

(LAm)
A. ADJ
1. (= astuto) → cunning, sly
2. (= desconfiado) → suspicious, distrustful
B. SM (= bandido) → bandit, brigand; (= fugitivo) → fugitive from justice; (= tramposo) → trickster
Ejemplos ?
Representa para muchos el último estertor de la folklórica figura del gaucho; incomprendido y perseguido hasta su exterminio por el imparable avance de la modernización. Martín Aquino, el último de los matreros (escrita y dirigida por Ricardo Romero.
En otra época, matreros y cuatreros aprovecharon estas cuevas, refugios naturales, para hacer el “raque”, tal vez impulsados por el ya mencionado Tigre del Quequén.
Se inició una larga hegemonía del CASI que ganaría trece campeonatos consecutivos hasta 1930 (en 1919 no se disputó y en 1920 fue compartido con Belgrano). En esos años se incorporaron los clubes Universitario (CUBA), el Hindú Club, el Pacific y Los Matreros.
(Selección de Heber Raviolo y Washington Benavides. Prólogo de Washington Benavides) póstumo Cuentos de milicos y matreros. Montevideo, Banda Oriental, 1993.