matrícula

(redireccionado de matrículas)
También se encuentra en: Sinónimos.

matrícula

(Del lat. matricula.)
1. s. f. Lista oficial de personas o entidades, hecha para un fin determinado la matrícula de electores está en el colegio. inscripción, registro
2. Documento con el que se acredita la inscripción en un centro, entidad o asociación hay que pagar la matrícula del gimnasio.
3. Acción de matricular o matricularse se acaba el plazo de matrícula. inscripción
4. ENSEÑANZA Número de alumnos inscritos en un centro de enseñanza la matrícula de primer curso es la más numerosa.
5. Placa que un vehículo lleva en su parte anterior y posterior con el número de inscripción en el registro oficial.
6. ENSEÑANZA Máxima calificación distinguida de forma especial de modo que el estudiante queda eximido del pago de las tasas de una asignatura el curso siguiente ha tenido dos matrículas y tres excelentes. matrícula de honor
7. matrícula de buques NÁUTICA Lista de los barcos inscritos en cada puerto.
8. matrícula de honor ENSEÑANZA Distinción que mejora la calificación máxima de un estudiante y que le exime del pago de las tasas de una asignatura del curso siguiente.
9. matrícula de mar NÁUTICA Registro de las personas inscritas para las profesiones marineras, tanto las militares como las civiles.

matrícula

 
f. Lista de los nombres de las personas o cosas que se asientan para un fin determinado por las leyes o reglamentos.
Documento acreditativo de este asiento.
Conjunto de gente matriculada.
educ. matrícula de honor La que se otorga a los alumnos muy excelentes.
mar. matrícula de buques Registro que se lleva en las comandancias de marina, en el que constan los dueños y las características de las naves mercantes de su demarcación.

matrícula

(ma'tɾikula)
sustantivo femenino
1. inscripción en un registro Hoy cierra la matrícula de los nuevos alumnos.
2. lista oficial de personas o empresas realizado para un fin determinado matrícula profesional
3. documento en que se asienta este registro Debo pagar mi matrícula
4. placa que llevan los vehículos indicando el número de registro legal Ese deportivo tiene matrícula extranjera.
Sinónimos

matrícula

sustantivo femenino
Traducciones

matrícula

školné, státní poznávací značka

matrícula

betaling for undervisning, nummerplade

matrícula

lukukausimaksu, rekisterikilpi

matrícula

registracijska tablica, školarina

matrícula

ナンバープレート, 授業料

matrícula

번호판, 수업료

matrícula

registreringsskylt, skolavgift

matrícula

ค่าเล่าเรียน, ป้ายทะเบียนรถ

matrícula

biển số, học phí

matrícula

学费, 车牌

matrícula

SF
1. (= inscripción) → registration, enrolment, enrollment (EEUU)
el plazo de matrícula finaliza el día 15the last day for registration o enrolment is the 15th
fui a la universidad a hacer la matrículaI went to University to matriculate
tasas de matrícularegistration fees
2. (= nota) matrícula de honor top marks in a subject at university with the right to free registration the following year
3. (= alumnado) → roll
4. (Aut) (= número) → registration number, license number (EEUU); (= placa) → number plate, license plate (EEUU)
un coche con matrícula de Toledoa car with a Toledo number plate
matrícula de encargopersonalized number plate
5. (Náut) → registration
un buque de matrícula extranjeraa ship with foreign registration, a foreign-registered ship
un barco con matrícula de Bilbaoa Bilbao-registered boat
6. (= registro) → register
Ejemplos ?
Para ayudar a esta reducción, los secretarios de la Real Audiencia de Quito, deberían enviar a Don Lorenzo los últimos padrones de las visitas practicadas. También los señores curas enviarían testimonio de las matrículas de los indios tributarios.
Las instituciones educativas particulares están autorizadas a cobrar pensiones y matrículas, de conformidad con la Ley y los reglamentos que, para el efecto, dicte la Autoridad Educativa Nacional.
De los dos mil trescientos reales le sobraban al año los trescientos para aumentar el capital. Las matrículas no le costaban dinero, sino disenterías, porque las ganaba a fuerza de estudiar.
5- Corresponderá al Consejo Universitario: dictar los reglamentos que exijan el orden y disciplina de los establecimientos de su dependencia; la aprobación de los presupuestos anuales que deben ser sometidos a la sanción legislativa; la jurisdicción superior policial y disciplinaria que las leyes y reglamentos le acuerden, y la decisión en última instancia de todas las cuestiones contenciosas decididas en primera instancia por una de las Facultades; promover el perfeccionamiento de la enseñanza; proponer la creación de nuevas Facultades y cátedras; reglamentar la expedición de matrículas y diplomas y fijar los derechos que puedan cobrarse por ellos.
Artículo 21 Informes sobre matrículas Cada Estado contratante se compromete a suministrar, a petición de cualquier otro Estado contratante o de la Organización de Aviación Civil Internacional, información relativa a la matricula y propiedad de cualquier aeronave matriculada en dicho Estado.
72.- Dentro de los treinta días siguientes a aquel en que las actividades se hubieren reanudado en todas las Facultades, la Comisión convocará a los profesores nombrados, a los estudiantes que se hubieren matriculado o revalidado sus matrículas y a las asociaciones de profesionales de cada Facultad, para que procedan a elegir a sus respectivos representantes ante la Asamblea General Universitaria, en la forma prevista en la presente ley.
Se extinguieron las matrículas de mar en las Provincias ultramarinas29: y en 29 de enero de 1812 se habilitó a los Españoles oriundos de África, para ser admitidos a las matrículas y grados de las Universidades, ser alumnos de Seminarios, etc.30.
Presión adicional en nuestros mercados financieros causaría la pérdida masiva de empleos, devastaría las cuentas para la jubilación y devaluaría más el sector de vivienda, además de hacer que se agoten los préstamos para casas y autos nuevos, y matrículas universitarias.
Este gran flujo de dinero a los bancos e instituciones financieras de Estados Unidos -junto con bajas tasas de interés- facilitó que los estadounidenses recibieran crédito. Esto permitió que más familias pidieran préstamos para autos y viviendas y matrículas universitarias- algunas por primera vez.
Por todo adorno en las paredes del escritorio había un Plan de matrículas, otro de Señales de la Atalaya, una cuartilla de papel con los Días de correo a la semana, y una percha de cabretón.
Gratuidad.- Se garantiza la gratuidad de la educación pública a través de la eliminación de cualquier cobro de valores por conceptos de: matrículas, pensiones y otros rubros, así como de las barreras que impidan el acceso y la permanencia en el Sistema Educativo; hh.
6º.–El Tesoro de la nueva Universidad se formará: 1º.–De las contribuciones voluntarias que se colecten; 2º.–Del producto de matrículas, derechos de exámen, de grados y demás de arancel de la misma Universidad; 3º.–Del producto de la manda forzosa que se cobra en aquel Departamento; 4º.–De la contribución de las sucesiones abintestato, de la misma manera.