matón

(redireccionado de matones)
También se encuentra en: Sinónimos.

matón, a

1. s. coloquial Persona que presume de valiente, propensa a pelearse y a intimidar o acobardar a los demás un matón nos acorraló en una esquina y nos humilló. chulo, pendenciero
2. Persona que trabaja al servicio de otra para intimidar a los demás, hacer de guardaespaldas o proteger la entrada de un local público el traficante de drogas va siempre acompañado por dos matones. gorila

matón

 
m. fig. y fam.Sujeto pendenciero y arrogante; espadachín.

matón

(ma'ton)
sustantivo masculino
1. persona que hace alarde de su valentía y busca resolver sus asuntos peleando Tus maneras de matón no son adecuadas para tratar con damas.
2. guarda personal de una persona importante Ese usurero anda siempre rodeado de matones.
Sinónimos

matón

sustantivo masculino
Traducciones

matón

chuligán, surovec

matón

bølle

matón

kiusaaja, kovanaama

matón

brute, voyou

matón

nasilnik, siledžija

matón

凶悪犯, 弱い者いじめをする者

matón

불량배, 흉악한 악당

matón

ligist, översittare

matón

อันธพาล

matón

du côn, kẻ hay bắt nạt

matón

SM (= bravucón) → thug; (en el colegio) → bully, thug
matón de barriolocal thug, local bully-boy
Ejemplos ?
Para entonces Gardel ya era conocido y el hecho apareció en la crónica policial de los diarios La Prensa y La Razón («Agresión a Gardel»), donde se señaló que los agresores fueron un tal Roberto Guevara -el autor del disparo- y Moreno Gallegos Serna, probables matones del bajo mundo, éste último mencionado por Eduardo Arolas al dedicarle su tango «Suipacha».
Para gozar de exclusividad sobre las grabaciones y mantener la exclusividad sobre la clientela, se recurría a trucos como quitar la etiqueta de los discos para que no fueran identificables, o enviar matones (Dance Crashers) a los “sound systems” de la competencia para boicotearlos.
Ryo accidentalmente llega al mundo de V-Tamer mientras esta en su viaje para vencer a Zeed Millenniumon. Aquí, tiene una pequeña querella con Taichi mientras luchan contra uno de los matones de Demon, Vikemon.
Ross y Chandler frecuentemente van a jugar raquetball y baloncesto. También son intimidados por matones, que roban su gorra. En "The One with the Football", Ross elige a Chandler como su primer jugador, a pesar de Rachel ser su novia en esos momentos.
Pam toma una avioneta para reunirse con James en el lugar, mientras que en la fábrica, Bond provoca un incendio en el laboratorio al arrojar un mechero a la droga luego de que Darío lo miraba con sospecha. Darío reconoce a Bond rápidamente, y Sánchez le ordena a sus matones a que lo coloquen sobre una trituradora.
Las víctimas son un grupo de prostitutas amigas de Annie Crook, que habían intentado chantajear al amigo del príncipe, el pintor Walter Sickert, para conseguir dinero con el que hacer frente a la extorsión de unos matones.
La primera provocación se produjo el 23 de enero en la Gran Vía de Madrid, cuando un estudiante, Arturo Ruiz, que participaba en una manifestación proamnistía era asesinado por unos matones del grupo de extrema derecha Fuerza Nueva —en la manifestación de protesta por el crimen murió una de los participantes, María Luz Nájera, a causa de un bote de humo lanzado por la policía anridisturbios—.
Este tipo de acentuación tiene su origen en la llamada métrica de cantidad empleada en la poesía clásica.:Endecasílabo propio: acentos en 6.ª y 10.ª: Endecasílabo propio enfático: acentos en 1.ª, 6.ª y 10.ª: Endecasílabo propio heroico: acentos en 2.ª, 6.ª y 10.ª: Endecasílabo propio melódico: acentos en 3.ª, 6.ª y 10.ª:Endecasílabo sáfico: acentos en 4.ª, 6ª/8.ª y 10.ª:Endecasílabo mixto o polirrítmico: el que mezcla dos o más de los patrones acentuales anteriores.:Endecasílabo dactílico: acentos en 1.ª, 4.ª, 7.ª y 10.ª:Endecasílabo galaico: acentos en 5.ª y 10.ª Un tipo especial de versos, creados en 1603 por el poeta satírico y hampón Alonso Álvarez de Soria para imitar el habla chulesca de los matones de Triana...
La encargada de llevar a cabo la misión es la agente Nº 3 de SPECTRA, una ex coronel soviética llamada Rosa Klebb, quien se encarga de embaucar a una espía rusa para ofrecerle el decodificador a Bond y de elegir a un asesino de la isla privada SPECTRA, donde reclutan y entrenan a sus matones, para asesinar a Bond.
El segundo cazador mira sin intervenir (creando así inmediatamente animadversión hacia ambos cazadores/matones). El pájaro tiene un ala rota por lo que no puede volar bien y usa el globo de Pedro para mantenerse en el aire.
Un día, Jeff es asesinado ante sus hijos y su maestro, cuando trata de defenderse y defender a un grupo de niños de los matones de Geese, siendo éste quien le da el golpe de gracia.
Esta versión hace más cambios respecto a la historia original de Prokofiev que las anteriores: Pedro se topa con uno de los «cazadores» (matones adolescentes en esta historia) que lo tira al cubo de la basura y lo apunta con su rifle para asustarlo.