matización

(redireccionado de matizaciones)

matización

1. s. f. Acción y resultado de comunicar cierto tono o aspecto a una cosa, de manera que puede distinguirse la intención con que ha sido hecha o las tendencias u objetivos de quien la ha realizado tan sólo una pequeña matización a su comentario. puntualización
2. ARTE Combinación de colores y tonos en pintura y otras actividades plásticas.
3. Acción y resultado de introducir variedad dentro de la unidad de la cosa de que se trata su tesis ofrece nuevas matizaciones a la teoría .
Traducciones

matización

SF
1. (Arte) → blending
2. (= teñido) → tinging, tinting
3. (= aclaración) → qualification
conviene hacer algunas matizaciones al respectosome clarifications are required
esta opinión, con ciertas matizaciones, es compartida por todosthis opinion, with certain qualifications, is shared by everyone
quiero hacer una matizaciónI'd like to qualify o clarify that
Ejemplos ?
La terminología cooperativa de producción y consumo empleada en la mayoría de los acuerdos de los sindicatos que las apoyan, hacen a continuación matizaciones de funcionamiento y fines, que nos dan pie para identificarlas con el contenido colectivista propio del movimiento anarcosindicalista.
Se aprueba la propuesta de la Junta de la Fundación Anselmo Lorenzo, con matizaciones: 1.PROPUESTA DE LA FAL: Que la Junta de la FAL instituya unas becas a compañeros/as competentes, según el dinero de que se disponga y según las necesidades del momento.
La terminología cooperativa de producción y consumo empleada en la mayoría de los acuerdos de los sindicatos que las apoyaron, hacen a continuación matizaciones de funcionamiento y fines, que nos dan pie para identificarlas con el contenido colectivista propio del movimiento anarcosindicalista.
Las actas se entenderán aprobadas automáticamente cuando hayan sido recibidas por las delegaciones asistentes y estas no envíen matizaciones o modificaciones en un plazo de 15 días desde su distribución.
Repetimos lo que ya hemos dicho en otros informes: si CNT quiere un buen Centro de Documentación, entonces tiene que dotarlo de medios para funcionar; de lo contrario, estamos creando irremisiblemente un gran almacén de papeles. ---- 2.MATIZACIONES 1.
Finalmente, se abordan también en la presente Ley algunos aspectos de la tutela, desarrollando aquellos artículos del Código Civil que requieren matizaciones cuando afecten a menores de edad.
A partir de estas tres posiciones originales, la definición de Semiótica ha recorrido matizaciones, amplificaciones o paráfrasis.
Una práctica social del lenguaje sin matizaciones metodológicas adecuadas; sólo lo que se le ocurre al planificador, deviene en simple tomada de pelo.
Así pues, esta técnica no permitía superponer unos puntos sobre otros para lograr matizaciones, sino que las gradaciones tonales se conseguían con una extensa gama de sedas, hábilmente escalonadas, siendo el resultado final similar al de un tapiz.
Otros aspectos del ideario orsiano, se centran en la crítica al concepto subjetivo del derecho, donde se advierte el influjo de Michel Villey, que le llevaba a cuestionar el estatuto jurídico de los llamados derechos humanos y las declaraciones de derechos del hombre; en la crítica a la secularización de raíz europeizante y al concepto de Estado; en la crítica al consumismo capitalista; en la cuestión de la posesión del espacio estatal y sus matizaciones sobre los conceptos de región y nación, autarquía y autonomía, etc.
Por eso, en los últimos años la doctrina jurisprudencial no es unánime, ya que hay otras sentencias que establecen matizaciones y límites a la responsabilidad de la Administración: se requiere el reconocimiento de una acción de responsabilidad particular que ampare, en cada caso concreto, la pretensión indemnizatoria.
Toda obra es resultado inevitable de estos tres factores, de los cuales dependerán también los tipos y evolución artística. Este determinismo Semperiano que parece tan cerrado necesita también matizaciones.