matiz


También se encuentra en: Sinónimos.

matiz

1. s. m. Rasgo o característica que permite apreciar dentro de un mismo color una diferencia de grado, intensidad o composición los matices brillantes del agua dan aspecto de movimiento. tonalidad, tono
2. Combinación y mezcla proporcionada de diversos colores. colorido
3. Rasgo que permite caracterizar una cosa, en especial la expresión humana, y que comunica una información adicional hay un matiz de amargura en sus palabras; acabó dando un matiz propagandístico a su discurso . cariz, tinte
4. Pequeña diferencia que distingue dos cosas muy parecidas no he descubierto ningún matiz que distinga un poema del otro. peculiaridad
5. LITERATURA Rasgo de especial colorido y expresión de una obra literaria la novela tiene matices barrocos.
6. MÚSICA Grado de intensidad que se puede dar a un sonido en la ejecución de una partitura.
NOTA: En plural: matices
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

matiz

 
m. Unión de varios colores mezclados con proporción.
Cada una de las gradaciones que puede tener un color.
fig.Rasgo y tono de vario colorido y expresión en las obras literarias.
fig.Carácter que distingue una doctrina, partido político, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

matiz

(ma'tiθ)
sustantivo masculino
1. cada uno de los tonos que puede presentar un mismo color un matiz pastel del color rosa
2. característica que se muestra en el significado de algo Sus palabras tenían un matiz irónico e hiriente.
3. rasgo que distingue entre cosas muy parecidas Los impresionistas buscaron pintar todos los matices de la luz.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

matiz

nombre masculino
1 gradación cambiante tono tonalidad
Matiz y gradación expresan los grados o tonos de un mismo color. Cambiante se utiliza especialmente en plural, aplicado a algunas telas.
2 carácter tono*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

matiz

matiz

matiz

odstín

matiz

SM
1. [de color] → shade
2. [de sentido] → shade, nuance; (= ironía) → touch
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La vida desbordábase en aquellos lugares; gritaban, reían, chusqueábanse todos al unísono, en medio de aquel ambiente caldeado y bajo un cielo de abrasadora brillantez; los hombres más graves, panzones y sesudos, buscaban las posturas más cómodas a la sombra de los caprichosos edificios; la gente moza discurría por doquier en animado bulle bulle; de vez en cuando algunos jabegotes, de desnuda y hercúlea pantorrilla y pie extraño siempre a toda clase de cautiverio, porteaban a tal o cual saladero, ora un jaquetón de acerado matiz y de enormes dimensiones, ora alguna brótola o pescada capaz de hacerle la boca agua al menos gastrónomo de todos los nacidos.
9 Caravanas de esplendor, mis sensaciones atan cabos al dolor de corazones y al matiz del placer donde las quemo naufragan los amores sin un remo.
Mientras andaba apresuradamente vi a mi derecha los derruidos restos de una casa de labor, y la negra boca de un pozo abandonado cuyos estancados vapores adquirían un extraño matiz al ser bañados por la luz del sol.
Habían logrado hacerla ya tan alta, que las nubes impedían en ocasiones, ver donde terminaba y como la iban pintando del color solar, el color del ladrillo, una matiz del anaranjado, como el del crepúsculo, asemejaba un enorme rayo de sol que se extendiera al tocar el suelo.
Flotantes túnicas de exquisitos pliegues acanalados las revestían, y cada túnica era de un color distinto; pero tan atenuado, tan esfumado, que más bien que color debiera llamarse matiz.
Emilia Pardo Bazán
M.) »Jueves.- D. bastante mejor.- Mejor noche- Ligero matiz rosado en las mejillas.- Me he decidido a pronunciar el nombre de D. C.- Este nombre lo vuelvo a insinuar con precaución durante el paseo- D., inmediatamente trastornada.
Edith me dijo rápidamente, sin embargo, que esto no era nada comparado con la belleza de algunos de los nuevos y mayores baños, donde, mediante la variación de los colores de las baldosas del fondo, se daban al agua todos los matices de todos los colores del arcoiris conservando el mismo aspecto traslúcido. Me había formado una idea de que el agua estaría dulce, pero el matiz verde, por supuesto, mostraba que provenía del mar.
Aquel señor no se movió. Sus amigos se fijaron en el matiz uniforme, fúnebre que aquel rayo de luz echaba sobre él. Seguía Beethoven en el uso de la orquesta y no era discreto hablar mucho ni en voz alta.
Sin embargo, o estoy muy equivocado, o no perdía una palabra de la conversación, ni un matiz de la alegría con que yo escuchaba a mistress Steerforth, sintiéndome halagado con su confianza y creyéndome ya mucho más viejo que cuando salí de Canterbury.
Cogió un sombrero y un abrigo que se encontraban colgados en un perchero y esperó a que llegaran El timbre de grave matiz sonó El añorante fue a abrir...
Antonio Domínguez Hidalgo
Y no es broma, así que… pero sí una frase que creo que define un poco el momento y que tiene tanta actualidad y tanta antigüedad al mismo tiempo, pocas cosas tienen ese matiz.
Tú tejes al verano su guirnalda de granadas espigas; tú la uva das a la hirviente cuba; no de purpúrea fruta, o roja, o gualda, a tus florestas bellas falta matiz alguno; y bebe en ellas aromas mil el viento; y greyes van sin cuento paciendo tu verdura, desde el llano que tiene por lindero el horizonte, hasta el erguido monte, de inaccesible nieve siempre cano.
Andrés Bello
Buscador de palabras ?