materno

(redireccionado de maternos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con maternos: materna

materno, a

(Del lat. maternus.)
adj. De la madre desde que se independizó echa de menos los cuidados maternos . maternal, uterino

materno, -na

 
adj. Relativo a la madre.

materno, -na

(ma'teɾno, -na)
abreviación
relacionado con la mujer que es madre Los cuidados maternos son imprescindibles para los recién nacidos.
Sinónimos

materno

, materna
adjetivo
maternal.
Todo lo que es materno es maternal, pero no viceversa. El primero sugiere lo que es propio de la madre efectiva (abuelos maternos, claustro materno) mientras que maternal se aplica más bien a cualidades, afectos, etc., semejantes a los de la madre. Por ejemplo: una mujer prodiga a un niño que no es hijo suyo cuidados maternales, y no maternos.
paterno
Traducciones

materno

maternelle

materno

maternal

materno

الأمهات

materno

майката

materno

ADJ [lengua] → mother antes de s; [amor, tono] → motherly, maternal; [casa] → mother's
el hogar maternoone's childhood home
el útero maternothe mother's womb
abuelo maternomaternal grandfather, grandfather on one's mother's side
leche maternamother's milk
hospital materno-infantilmaternity hospital

materno-a

a. maternal, rel. to the mother;
línea ___matrilineal, tracing descendency to the mother.

materno -na

adj maternal; tío — maternal uncle
Ejemplos ?
Pensando en quién pusiese, finalmente, de toda la gatesca bizarría, la dulce enamorada fantasía para verse de amor convaleciente, se le acordó que enfrente de su casa vivía un boticario de cuyo cocinante vestuario una gata salía, que la bella Mizilda se decía, y, sentada tal vez en su tejado, miraba, como dama en el estrado, los nidos de los sabios gorriones, dejando pulular los embriones, y, en viendo abiertos los maternos huevos, comerse algunos de los ya mancebos.
Puesto que tú me has escogido entre todas las mujeres Para ser el asco de mí triste marido, Y como yo no puedo arrojar a las llamas, Como una esquela de amor, este monstruo esmirriado, ¡Yo haré rebotar tu odio que me agobia Sobre el instrumento maldito de tus perversidades, Y he de retorcer tan bien este árbol miserable, Que no podrán retoñar sus brotes apestados!" Ella vuelve a tragar la espuma de su odio, Y, no comprendiendo los designios eternos, Ella misma prepara en el fondo de la Gehena Las hogueras consagradas a los crímenes maternos.
Se denominan carnales los hermanos que lo son por parte de padre y por parte de madre; y medios hermanos, los que son simplemente paternos o maternos.
453.- La madre que por ocultar su deshonra matare al hijo recién nacido, será reprimida con la pena de reclusión menor de tres a seis años. Igual pena se impondrá a los abuelos maternos que, para ocultar la deshonra de la madre, cometieren este delito.
¿Tiene padres? –Es soltera y huérfana. Vive con unos tíos... –¿Paternos o maternos? –Sólo sé que son tíos. –Basta y aun sobra. –Se dedica a dar lecciones de piano.
El hermano mayor los miraba satisfecho, porque él se sentía padre de aquellos muchachuelos, a quien el azar de la vida habían llevado a los peligros y a las incertidumbres, en la edad en que debían de morar bajo los besos maternos.
En los brazos maternos vine infante, y hoy, rugosa y doliente, se dobla al peso de la edad mi frente, antes que el sueño eterno me los cierre los campos miren de Salem mis ojos, y duerman a lo menos mis despojos allá en el suelo santo que fue el primero que regó mi llanto.
¡si el peligro adivinado hubieras que amenazaba tan preciosa vida, hallara entonces tu impaciencia lento el vuelo audaz del carro de los mares, y ansiaras las ligeras alas de tu amoroso pensamiento para volar a los maternos lares!
Inacabado todavía el pequeño, del vientre de su madre 310 es arrebatado y, tierno, si de creer digno es, cóselo dentro de su paterno muslo y los maternos tiempos completa.
Si los juegos bucálicos y vocálicos de los nenes en sus balbuceos les permiten ir manejando los instrumentos corporales de la comunicación lingüística, también en su segunda infancia se van dando cuenta de que los sonidos combinados les producen efectos “bonitos”, musicales; sobre todo cuando escuchan arrullos maternos; canciones de cuna, coplas, rimas, cuentitos.
Ora las heridas de mis hermanos ante los ojos tengo y de tan gran sangría la imagen, ahora mi ánimo la piedad y los maternos nombres quiebran.
¿prefieres de la guerra impía los horrores decir, y al son del parche que los maternos pechos estremece, pintar las huestes que furiosas corren a destrucción, y el suelo hinchen de luto?