material


También se encuentra en: Sinónimos.

material

1. adj. De la materia la masa es una cualidad material.
2. Que no es espiritual ni intelectual últimamente, tiene dificultades materiales; los religiosos místicos intentaban desligarse de la vida material. físico, terrenal
3. Se refiere a lo que atañe a los objetos y no a las personas afortunadamente, sólo ha habido daños materiales.
4. Se aplica a la persona que ha realizado de forma real y personal una acción se acusó de ser el autor material del robo.
5. Se aplica a la persona que valora más el precio de las cosas que su valor espiritual desprecia las artes porque es un hombre material . materialista
6. s. m. Elemento o materia necesarios para realizar una cosa, o que forma parte de su composición el hierro y el níquel son algunos de los materiales que forman el núcleo de la Tierra; el material informativo de que disponemos es suficiente para hacer el artículo. ingrediente, sustancia
7. Conjunto de herramientas e instrumentos necesarios para desempeñar una actividad o profesión he comprado material de oficina. utensilio
8. Cuero curtido los zapatos tienen la suela de material.
9. material de guerra MILITAR El que puede ser capturado y usado por el enemigo, pero que en primera instancia pasa a manos del estado.
10. material hereditario BIOLOGÍA Conjunto de estructuras que en los organismos vivos constituye el soporte de la herencia.
11. materiales de construcción CONSTRUCCIÓN Conjunto de materias primas que se utilizan en la construcción de una obra.

material

 
adj. Relativo a la materia; opuesto a espíritu o formal.
Que concierne a la naturaleza física del hombre.
fig.Que da excesiva importancia a las cosas del cuerpo: hombre muy material.
fig.Grosero, sin ingenio ni agudeza.
m. Ingrediente.
Conjunto de cosas necesarias en una explotación o que entran en la construcción de una obra.
Conjunto de máquinas, herramientas u objetos de cualquier clase, necesarios para el desempeño de un servicio o el ejercicio de una profesión.
educ. material sensible Objeto natural o fabricado ex profeso, utilizado como instrumento de enseñanza, para favorecer en las primeras edades la realización gradual del paso de lo concreto a lo abstracto.
tecnol. materiales cerámicos Materiales sólidos que se utilizan como constituyentes de distintos mecanismos y en los procesos tecnológicos.

material

(mate'ɾjal)
abreviación
1. relacionado con la realidad física en oposición a la realidad espiritual Tengo dificultades materiales para afrontar ese tipo de gastos.
2. persona que da exclusiva importancia a los bienes o cosas materiales una chica material

material


sustantivo masculino
1. materia que compone una cosa Trabajar con materiales sintéticos abarata costos.
2. conjunto de cosas necesarias para desarrollar una actividad materiales de construcción
Sinónimos

material

adjetivo
1 tangible*, sensible, perceptible. espiritual.
Aplicados al cuerpo y a los sentidos. Ejemplo: el alma no es algo material.
sustantivo masculino
3 pertrechos, instrumental.
Tratándose de lo necesario para el desempeño de un servicio o el ejercicio de una profesión: material de guerra, de oficina, de quirófano.
Traducciones

material

веществен, инвентар, материал, материален, материална, оборудване, плътски, телесен

material

material

material

materiale, stof

material

materialo

material

חומר

material

materiaal, grondstof, materieel, materiële

material

materiał

material

material, tecido

material

material, tyg

material

látka, materiál

material

υλικό

material

kangas, materiaali

material

materijal

material

材料, 生地

material

재료, 직물

material

ผ้า, วัสดุ

material

malzeme

material

vải, vật liệu

material

材料

material

材料

material

A. ADJ
1. [ayuda, valor etc] → material
bienestar materialmaterial well-being
2. (= físico) → physical
la presencia material de algnsb's physical o bodily presence
dolor materialphysical pain
daños materialesphysical damage, damage to property
3. (= real) la imposibilidad material dethe physical impossibility of ...
el autor material del hechothe actual perpetrator of the deed
no tengo tiempo material para irI literally don't have time to go
B. SM
1. (= materia) → material
hecho de mal materialmade of poor-quality material(s)
tengo ya material para una novelaI've got enough material now for a novel
material de construcciónbuilding materials pl
material de desechowaste material
materiales de derriborubble sing
materiales plásticosplastics
material impresoprinted matter
material recicladorecycled material
2. (= equipo) → equipment
material bélico, material de guerrawar material, military equipment
material de envasadopackaging materials pl
material de limpiezacleaning materials pl
material de oficinaoffice supplies pl, stationery
material deportivosports equipment
material escolarschool equipment
materiales didácticosteaching materials
material fotográficophotographic equipment
material informáticohardware
material móvil, material rodanterolling stock
3. (Tip) → copy
4. (= cuero) → leather
5. de material (LAm) → made of bricks, brick-built

ma·te·ri·al

m. material;
a. material.

material

m material
Ejemplos ?
dei mismo Tratado, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, convinieron en sustituir el Protocolo del veinte y nueve de Abril de mil novecientos doce por el presente, y en que, de conformidad con éste, se efectuará la demarcación de la referida frontera del siguiente modo : Cada Gobierno nombrará una Comisión compuesta de un Jefe, un Sub-Jefe, dos Ayudantes y los funcionarios del servicio sanitario, escolta militar y encargados del material, transporte y abastecimiento de víveres, que le parezcan necesarios.
Desde hace un rato presto atención al fogonero que palea con lentitud abrumadora. Cada movimiento suyo parece aislado, como si estuviera constituido de un material muy duro.
—El mundo material —continúo Dupin— abunda en muy estrictas analogías con el espiritual; y así se ha dado algún color de verdad al dogma retórico de que la metáfora o el símil pueda ser empleada para dar más fuerza a un pensamiento o embellecer una descripción.
Decide además que la prohibición impuesta en virtud del párrafo 6 no se aplicará a los vuelos cuyo único propósito sea humanitario, como el suministro o la facilitación del suministro de asistencia, incluido el material médico, los alimentos, los trabajadores humanitarios y la asistencia conexa, o la evacuación de ciudadanos extranjeros de la Jamahiriya Árabe Libia, y tampoco se aplicará a los vuelos autorizados en virtud de los párrafos 4 u 8, ni a otros vuelos que los Estados que actúen al amparo de la autorización otorgada en el párrafo 8 consideren necesarios para el bienestar del pueblo libio, y que esos vuelos se coordinarán con todo mecanismo establecido en virtud del párrafo 8; 8.
Si hace un instante no tuve tiempo—¡no material: mental!—para desatar a mi asistente y confiarle el tren, no lo tendré tampoco para detenerlo...
Cada Comisión estará provista del material necesario para los servicios topográficos, hidrográficos y astronómicos, regulando los cronómetros y comparando el resultado de las operaciones.
Le corresponde organizar todos los procesos electorales, de referéndum y los de otros tipos de consulta popular, incluido su presupuesto, así como la elaboración y el diseño de la cédula de sufragio. Le corresponde asimismo la entrega de actas y demás material necesario por los escrutinios y la difusión de sus resultados.
Porque cada voluptuosidad y cada tristeza están armadas, por decirlo así, de un clavo con el que fijan el alma al cuerpo y la hacen tan material, que llega a pensar que no hay más objetos reales que los que el cuerpo le dice.
Cada Estado Parte se compromete a facilitar el intercambio más completo posible de equipo, material e información científica y técnica en relación con la aplicación de la presente Convención, y tendrá derecho a participar en ese intercambio.
El escrutinio de los votos en toda clase de elecciones, de referéndum o de otro tipo de consulta popular se realiza en acto público e ininterrumpido sobre la mesa de sufragio. Sólo es revisable en los casos de error material o de impugnación, los cuales se resuelven conforme a ley.
Las investigaciones y los enjuiciamientos utilizan todo material documental que guarda relación con el asunto investigado: expedientes gubernamentales (especialmente de las instituciones militares, policiales y de seguridad, abiertos o encubiertos); los expedientes de ONG y organizaciones internacionales; los de iglesias y empresas, bancos, escuelas, hospitales y depósitos de cadáveres; copias de emisiones de radio y televisión; y expedientes de medios de comunicación estatales.
No se retirará el material aislante, la mampostería o las partes fijas del aparato a menos que se sospeche la existencia de ciertos tipos de deterioro peculiares en partes inaccesibles del mismo o que se aprecie alguna fuga de fluido.