martes de carnestolendas

Traducciones

martes de carnestolendas

Shrove‐Tuesday
Ejemplos ?
Y más que, por esta parte, al cabo de desentenderse, se dan a entender, con quitarles la vida, que fuera más bien empleado quitársela a ellos, pues fueron los que dieron la ocasión, como he visto en Madrid; que desde el día que se dio principio a este sarao, que fue martes de carnestolendas de este presente año de mil seiscientos cuarenta y seis, han sucedido muchos casos escandalosos; estoy tan cobarde, que, como el que ha cometido algún delito, me acojo a sagrado y tomo por amparo el retiro de un convento, desde donde pienso (como en talanquera) ver lo que sucede a los demás.
El Corregidor tenía el privilegio de asistir con quien quisiese y podía entrar y salir del patio y demás dependencias. La temporada de comedias empezaba el día 15 de noviembre y duraba hasta el martes de Carnestolendas del año siguiente.
Un año después,1696, trabajó en la reposición de zarzuelas de Calderón como El laurel de Apolo, representada en el Alcázar el día de Reyes, El golfo de las sirenas, representada en el Pardo por las compañía se Vallejo y Andrea de Salazar el 19 de febrero, en Apolo y Climene, representada el Domingo de Carnestolendas y en La Celestina, representada el Martes de Carnestolendas.