marrano

(redireccionado de marranos)
También se encuentra en: Sinónimos.

marrano

(De origen incierto.)
1. s. m. Madero que sujeta las paletas de una rueda hidráulica con el eje.
2. Madero que sirve para igualar la presión en las presas de los molinos de aceite.
3. Madero que forma la cadena del fondo de un pozo.

marrano, a

(Del ár. mahran, cosa prohibida.)
1. s. ZOOLOGÍA Cerdo, mamífero doméstico.
2. adj./ s. vulgar, despectivo Persona sucia y desaseada no seas marrano lávate las manos y come con los cubiertos como las personas bien educadas. cerdo, cochino, guarro, puerco
3. adj./ s. coloquial, despectivo Persona que se comporta de forma deshonesta o miserable el muy marrano me ha engañado y estafado. canalla
4. HISTORIA Se aplicaba al judío converso que continuaba practicando su religión ocultamente.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

marrano -na

 
m. f. zool. Puerco.
m. rel. Converso que judaizaba ocultamente.
adj.-s. fig.Díc. de la persona sucia y desaseada.
Díc. de la persona que se porta mal.
m. Madero fuerte empleado como trabazón y para moderar la presión de algunas máquinas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

marrano, -na

(ma'rano, -na)
abreviación
1. que era judío sin reconocerlo A fines del siglo XIX se perseguía a los conversos marranos.
2. que tiene una manera grosera de comportarse El hombre que insultaba era muy marrano.
3. que es muy sucio No hay que ser marrano, hay que mantener la higiene.
4. que actúa de forma maliciosa Un hombre marrano olvida sus errores pero se fija en los de los demás.

marrano, -na


sustantivo
mamífero doméstico de cuerpo pesado, cuya carne es comestible Hay marranos rosados y negros.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

marrano

, marrana
sustantivo
1 (animal) cerdo, cochino.
adjetivo y sustantivo
2 (col.)sucio, desaseado*, cochino (col.), puerco (col.).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

marrano

pig, filthy, hog, Marrano

marrano

cochon

marrano

/a
A. ADJfilthy, dirty
B. SM (Zool) → pig, hog (EEUU)
C. SM/F
1. (= persona) (despreciable) → swine; (sucio) → dirty pig
2. (Hist) → converted Jew
V tb marrana
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
VI De lo que llaman los hombres virtud, justicia y bondad, una mitad es envidia, y la otra no es caridad. VII Yo he visto garras fieras en las pulidas manos; conozco grajos mélicos y líricos marranos...
Huyeron hasta Chicago y después a Nueva York; llegaron hasta el gran lago y conocieron a Pork. Este PorK era un puercazo sobrino de los marranos, tartamudo para el caso y con sangre entre las manos.
Yo soy capitán bajo el estandarte del que, desde la muerte de Aben-Humeya, titúlase legítimamente rey de los andaluces, Muley-Abdalá-Mahamud-aben-Aboó, el cual, si no está ya sentado en el trono de Granada, es por la traición y cobardía con que los moros valencianos han faltado a sus compromisos y juramentos, dejando de alzarse al mismo tiempo que los moros granadinos contra el tirano común; pero de Alah recibirán el pago, y, si somos vencidos nosotros, vencidos serán también ellos y expulsados a la postre de España, sin el mérito de haber luchado hasta última hora en el campo del honor y en defensa de la justicia; y, si somos vencedores, les cortaremos el pescuezo y echaremos sus cabezas a los marranos.
- ¡Hipócritas! ¡Perversos! ¡Convenencieros! ¡Marranos! - Pues yo no lo creo. ¡Son tan virtuosos! - Ojos vemos, corazones no sabemos.
Fronterizo a éste se encuentra el beaterio del Patrocinio, fundado en 1688 para beatas dominicas y en el mismo sitio en que el santo fray Juan Macías pastaba marranos y ovejas antes de vestir hábito.
Y en esta gran tiranía cada quien medio vivía. ¡Ay qué crueles los tiranos que son como los Marranos! Sin embargo la tortura, por fortuna nunca dura.
se conservan con la misma obediencia 44 32 Se refiere a mejorar la situación de los judíos portugueses o marranos, convertidos más o menos sinceramente, que constituían una importante minoría en la monarquía, a los que Olivares veía favorablemente.
rimera Edición 1971 LA HISTORIA VERDADERA DE LOS TRES MARRANOS Hubo una vez tres hermanos apellidados Marranos y como no eran muy finos, les decían siempre cochinos.
Forzadamente convertidos al cristianismo en 1497, fueron sin más clasificados despectivamente como Cristãos Novos (cristianos nuevos) y marranos.
Es hasta el año 2002 que graban su primer álbum, Pornocorridos y más: Volumen 1, en cual se hacen parodias con lenguaje altisonante a distintos marranos de diferentes razas la cual nos permiten diferenciarlos de macho y hembra.
Weisgall: T'Kiatot Rituals for Rosh Hashana, Naxos, 2004. Levy: Masada (Canto de Los Marranos) Milken Archive of American Jewish Music, Naxos, 2004.
Pertenecía a una familia de Criptojudia o popularmente llamados marranos (denominación que en España y Portugal se daba a los cristianos nuevos de los que se sospechaba que mantenían secretamente prácticas criptojudías).