marrano


También se encuentra en: Sinónimos.

marrano

(De origen incierto.)
1. s. m. Madero que sujeta las paletas de una rueda hidráulica con el eje.
2. Madero que sirve para igualar la presión en las presas de los molinos de aceite.
3. Madero que forma la cadena del fondo de un pozo.

marrano, a

(Del ár. mahran, cosa prohibida.)
1. s. ZOOLOGÍA Cerdo, mamífero doméstico.
2. adj./ s. vulgar, despectivo Persona sucia y desaseada no seas marrano lávate las manos y come con los cubiertos como las personas bien educadas. cerdo, cochino, guarro, puerco
3. adj./ s. coloquial, despectivo Persona que se comporta de forma deshonesta o miserable el muy marrano me ha engañado y estafado. canalla
4. HISTORIA Se aplicaba al judío converso que continuaba practicando su religión ocultamente.

marrano -na

 
m. f. zool. Puerco.
m. rel. Converso que judaizaba ocultamente.
adj.-s. fig.Díc. de la persona sucia y desaseada.
Díc. de la persona que se porta mal.
m. Madero fuerte empleado como trabazón y para moderar la presión de algunas máquinas.

marrano, -na

(ma'rano, -na)
abreviación
1. que era judío sin reconocerlo A fines del siglo XIX se perseguía a los conversos marranos.
2. que tiene una manera grosera de comportarse El hombre que insultaba era muy marrano.
3. que es muy sucio No hay que ser marrano, hay que mantener la higiene.
4. que actúa de forma maliciosa Un hombre marrano olvida sus errores pero se fija en los de los demás.

marrano, -na


sustantivo
mamífero doméstico de cuerpo pesado, cuya carne es comestible Hay marranos rosados y negros.
Sinónimos

marrano

, marrana
sustantivo
1 (animal) cerdo, cochino.
adjetivo y sustantivo
2 (col.)sucio, desaseado*, cochino (col.), puerco (col.).
Traducciones

marrano

pig, filthy, hog, Marrano

marrano

cochon

marrano

/a
A. ADJfilthy, dirty
B. SM (Zool) → pig, hog (EEUU)
C. SM/F
1. (= persona) (despreciable) → swine; (sucio) → dirty pig
2. (Hist) → converted Jew
V tb marrana
Ejemplos ?
En cuanto a la gastronomía es conocido es el desayuno tocuyano que incluye: Caraotas (frijoles), suero de cabra, huevos, marrano frito y arepas.
Se trata de un regalo navideño con los productos de la matanza A cada cerdo/puerco/marrano le llega su Nochebuena No sea puerco, como forma despectiva de referirse a los hábitos de aseo en un individuo.
Listo p'a la lechona, es decir, una persona fácil de estafar. Ese marrano está perfecto, es decir, es una persona muy susceptible.
Amén de esto, El Tullido recibía a menudo de mano de sus discípulos o de las madres, regalos de tabacos, de cuartos de cacao, de bizcochos, etc., con lo cual se daban marido y mujer la gran vida, tomándose al día cinco cocos de chocolate de harina, con mucho quesito y muchísima arepa de maíz sancochado, fuera de los almuerzos de espinazo y las comidas de fríjoles con tropezón de marrano.
Una muchacha que apenas llegaría a los nueve años, salió entonces a la puerta de la cocina con una humeante olla trabajosamente sostenida en ambas manos, y la depositó con mucho tiento bajo el alar, siendo aquel el centro del concurso de todos los miembros de la familia, que provistos de platos de barro y cucharas de palo, asaltaron briosamente la olla sacando del fondo de ella la parte que más les gustaba del sancocho de plátano verde con yuca y trozos de carne de marrano.
El Marrano medianín presumía de saltarín y lanzaba tales saltos que en realidad no eran altos, pero si alguien criticaba la pesadez que saltaba mordiscos y bofetones recibían los criticones.
Sus amigos extrañaron las lecciones que rumiaron y conformándose tristes se llenaron con alpistes. Entre tanto el gran Marrano, convertido en gran hermano, a todos les dio un disgusto entre berridos de susto.
-He dicho que empieza por mo. -Pus por lo mesmo. -¿Y marrano declina mo en primera instancia, animal? -Pus si no, no sé lo que es...
Lo que hace la zorra en un año lo paga en una hora. Si cuando chico come grano, ¿qué será cuando marrano? Para ser pobre no se necesita empeño.
Era, excepto cabeza, todo armado, pues un yelmo mostró en la diestra mano, el mismo yelmo aquel que rebuscado había largamente el moro en vano. Habló a Ferragús de ira abrasado diciendo: «¡Ah, fementido tú, marrano!
Variaciones sobre temas kantianos, Verbum, 9788479628734 2014 – Cardiograma de la Crisis, Los libros del Marrano, Valencia, 2014.
Filipinas - dinuguan Finlandia - mustamakkara Grecia - melas zomos (sopa negra) Inglaterra - full English breakfast Italia - sanguinaccio dolce México - moronga, asado, parrillada, taquiza Nicaragua- caballo bayo Perú - sándwich de relleno: pan, relleno, camote frito Polonia - kishka Portugal - cozido à portuguesa, favas com chouriço Uruguay - parrillada, asado, olla podrida Venezuela - chicharronadas, asado llanero de res o marrano, parrillada Embutido Delgadilla Fritanga de sangre Receta de Morcilla antioqueña en Wikilibros