marrar

(redireccionado de marré)
También se encuentra en: Sinónimos.

marrar

(Del ant. marrir < germ. marrjan, estorbar.)
1. v. intr. y tr. Salir mal una cosa el tirador marró el disparo y la bala pasó por encima de la diana. errar, fallar
2. v. intr. Alejarse de lo que es justo y correcto. torcerse

marrar

 
intr. Faltar, errar.
fig.Desviarse de lo recto.

marrar

(ma'raɾ)
verbo transitivo-intransitivo
desviarse de lo correcto Marró un disparo en el centro del círculo.

marrar


Participio Pasado: marrado
Gerundio: marrando

Presente Indicativo
yo marro
tú marras
Ud./él/ella marra
nosotros, -as marramos
vosotros, -as marráis
Uds./ellos/ellas marran
Imperfecto
yo marraba
tú marrabas
Ud./él/ella marraba
nosotros, -as marrábamos
vosotros, -as marrabais
Uds./ellos/ellas marraban
Futuro
yo marraré
tú marrarás
Ud./él/ella marrará
nosotros, -as marraremos
vosotros, -as marraréis
Uds./ellos/ellas marrarán
Pretérito
yo marré
tú marraste
Ud./él/ella marró
nosotros, -as marramos
vosotros, -as marrasteis
Uds./ellos/ellas marraron
Condicional
yo marraría
tú marrarías
Ud./él/ella marraría
nosotros, -as marraríamos
vosotros, -as marraríais
Uds./ellos/ellas marrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo marrara
tú marraras
Ud./él/ella marrara
nosotros, -as marráramos
vosotros, -as marrarais
Uds./ellos/ellas marraran
yo marrase
tú marrases
Ud./él/ella marrase
nosotros, -as marrásemos
vosotros, -as marraseis
Uds./ellos/ellas marrasen
Presente de Subjuntivo
yo marre
tú marres
Ud./él/ella marre
nosotros, -as marremos
vosotros, -as marréis
Uds./ellos/ellas marren
Futuro de Subjuntivo
yo marrare
tú marrares
Ud./él/ella marrare
nosotros, -as marráremos
vosotros, -as marrareis
Uds./ellos/ellas marraren
Imperativo
marra (tú)
marre (Ud./él/ella)
marrad (vosotros, -as)
marren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había marrado
tú habías marrado
Ud./él/ella había marrado
nosotros, -as habíamos marrado
vosotros, -as habíais marrado
Uds./ellos/ellas habían marrado
Futuro Perfecto
yo habré marrado
tú habrás marrado
Ud./él/ella habrá marrado
nosotros, -as habremos marrado
vosotros, -as habréis marrado
Uds./ellos/ellas habrán marrado
Pretérito Perfecto
yo he marrado
tú has marrado
Ud./él/ella ha marrado
nosotros, -as hemos marrado
vosotros, -as habéis marrado
Uds./ellos/ellas han marrado
Condicional Anterior
yo habría marrado
tú habrías marrado
Ud./él/ella habría marrado
nosotros, -as habríamos marrado
vosotros, -as habríais marrado
Uds./ellos/ellas habrían marrado
Pretérito Anterior
yo hube marrado
tú hubiste marrado
Ud./él/ella hubo marrado
nosotros, -as hubimos marrado
vosotros, -as hubísteis marrado
Uds./ellos/ellas hubieron marrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya marrado
tú hayas marrado
Ud./él/ella haya marrado
nosotros, -as hayamos marrado
vosotros, -as hayáis marrado
Uds./ellos/ellas hayan marrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera marrado
tú hubieras marrado
Ud./él/ella hubiera marrado
nosotros, -as hubiéramos marrado
vosotros, -as hubierais marrado
Uds./ellos/ellas hubieran marrado
Presente Continuo
yo estoy marrando
tú estás marrando
Ud./él/ella está marrando
nosotros, -as estamos marrando
vosotros, -as estáis marrando
Uds./ellos/ellas están marrando
Pretérito Continuo
yo estuve marrando
tú estuviste marrando
Ud./él/ella estuvo marrando
nosotros, -as estuvimos marrando
vosotros, -as estuvisteis marrando
Uds./ellos/ellas estuvieron marrando
Imperfecto Continuo
yo estaba marrando
tú estabas marrando
Ud./él/ella estaba marrando
nosotros, -as estábamos marrando
vosotros, -as estabais marrando
Uds./ellos/ellas estaban marrando
Futuro Continuo
yo estaré marrando
tú estarás marrando
Ud./él/ella estará marrando
nosotros, -as estaremos marrando
vosotros, -as estaréis marrando
Uds./ellos/ellas estarán marrando
Condicional Continuo
yo estaría marrando
tú estarías marrando
Ud./él/ella estaría marrando
nosotros, -as estaríamos marrando
vosotros, -as estaríais marrando
Uds./ellos/ellas estarían marrando
Sinónimos

marrar

intransitivo
desacertar, equivocarse, errar, fallar.
Desacertar y equivocarse indican preferentemente cometer un error intelectual. Un jugador yerra, marra o falla un tiro. Un meteorólogo yerra, desacierta o se equivoca en la predicción del tiempo.
Traducciones

marrar

weakness

marrar

A. VT marrar el tiro/golpeto miss
B. VI
1. [disparo] → to miss
2. [comentario] → to miss the mark; [plan] → to fail, go wrong
no me marra unaeverything's going well for me
Ejemplos ?
y CORRAL, C., Arbeitsrecht in der Kirche (Essener Gespräche zum Thema Staat und Kirche 18. Münster, Aschendorf, edit. por MARRÉ, H. y STUTTING, J., 1984 Mons.
El gobierno de la ciudad inició, con el asesoramiento del ayuntamiento de Barcelona, los estudios del plan de reciclaje, convocándose en 1991 un concurso nacional de ideas, de donde surgió el "master plan" (plan maestro) para el nuevo barrio, del cual surgieron dos ganadores cuyas propuestas se fusionaron posteriormente, por lo cual el plan urbano del nuevo barrio fue obra de un equipo formado por los arquitectos Juan Manuel Borthagaray, Cristian Carnicer, Pablo Doval, Enrique García Espil, Mariana Leidemann, Carlos Marré, Rómulo Pérez, Antonio Tufaro y Eugenio Xaus.
La mayoría de los ejecutados fueron encontrados en el año 1990 por la investigación realizada por el Ministro Hernán Sánchez Marré.