maromear

maromear

1. v. intr. Amér. ESPECTÁCULOS Bailar el volatinero en la maroma o hacer volatines en ella.
2. Amér. Inclinarse, según las circunstancias, a uno u otro bando.
3. Chile Hacer pruebas de equilibrio.
4. Hond. Columpiarse en la hamaca.

maromear


Participio Pasado: maromeado
Gerundio: maromeando

Presente Indicativo
yo maromeo
tú maromeas
Ud./él/ella maromea
nosotros, -as maromeamos
vosotros, -as maromeáis
Uds./ellos/ellas maromean
Imperfecto
yo maromeaba
tú maromeabas
Ud./él/ella maromeaba
nosotros, -as maromeábamos
vosotros, -as maromeabais
Uds./ellos/ellas maromeaban
Futuro
yo maromearé
tú maromearás
Ud./él/ella maromeará
nosotros, -as maromearemos
vosotros, -as maromearéis
Uds./ellos/ellas maromearán
Pretérito
yo maromeé
tú maromeaste
Ud./él/ella maromeó
nosotros, -as maromeamos
vosotros, -as maromeasteis
Uds./ellos/ellas maromearon
Condicional
yo maromearía
tú maromearías
Ud./él/ella maromearía
nosotros, -as maromearíamos
vosotros, -as maromearíais
Uds./ellos/ellas maromearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maromeara
tú maromearas
Ud./él/ella maromeara
nosotros, -as maromeáramos
vosotros, -as maromearais
Uds./ellos/ellas maromearan
yo maromease
tú maromeases
Ud./él/ella maromease
nosotros, -as maromeásemos
vosotros, -as maromeaseis
Uds./ellos/ellas maromeasen
Presente de Subjuntivo
yo maromee
tú maromees
Ud./él/ella maromee
nosotros, -as maromeemos
vosotros, -as maromeéis
Uds./ellos/ellas maromeen
Futuro de Subjuntivo
yo maromeare
tú maromeares
Ud./él/ella maromeare
nosotros, -as maromeáremos
vosotros, -as maromeareis
Uds./ellos/ellas maromearen
Imperativo
maromea (tú)
maromee (Ud./él/ella)
maromead (vosotros, -as)
maromeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maromeado
tú habías maromeado
Ud./él/ella había maromeado
nosotros, -as habíamos maromeado
vosotros, -as habíais maromeado
Uds./ellos/ellas habían maromeado
Futuro Perfecto
yo habré maromeado
tú habrás maromeado
Ud./él/ella habrá maromeado
nosotros, -as habremos maromeado
vosotros, -as habréis maromeado
Uds./ellos/ellas habrán maromeado
Pretérito Perfecto
yo he maromeado
tú has maromeado
Ud./él/ella ha maromeado
nosotros, -as hemos maromeado
vosotros, -as habéis maromeado
Uds./ellos/ellas han maromeado
Condicional Anterior
yo habría maromeado
tú habrías maromeado
Ud./él/ella habría maromeado
nosotros, -as habríamos maromeado
vosotros, -as habríais maromeado
Uds./ellos/ellas habrían maromeado
Pretérito Anterior
yo hube maromeado
tú hubiste maromeado
Ud./él/ella hubo maromeado
nosotros, -as hubimos maromeado
vosotros, -as hubísteis maromeado
Uds./ellos/ellas hubieron maromeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maromeado
tú hayas maromeado
Ud./él/ella haya maromeado
nosotros, -as hayamos maromeado
vosotros, -as hayáis maromeado
Uds./ellos/ellas hayan maromeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maromeado
tú hubieras maromeado
Ud./él/ella hubiera maromeado
nosotros, -as hubiéramos maromeado
vosotros, -as hubierais maromeado
Uds./ellos/ellas hubieran maromeado
Presente Continuo
yo estoy maromeando
tú estás maromeando
Ud./él/ella está maromeando
nosotros, -as estamos maromeando
vosotros, -as estáis maromeando
Uds./ellos/ellas están maromeando
Pretérito Continuo
yo estuve maromeando
tú estuviste maromeando
Ud./él/ella estuvo maromeando
nosotros, -as estuvimos maromeando
vosotros, -as estuvisteis maromeando
Uds./ellos/ellas estuvieron maromeando
Imperfecto Continuo
yo estaba maromeando
tú estabas maromeando
Ud./él/ella estaba maromeando
nosotros, -as estábamos maromeando
vosotros, -as estabais maromeando
Uds./ellos/ellas estaban maromeando
Futuro Continuo
yo estaré maromeando
tú estarás maromeando
Ud./él/ella estará maromeando
nosotros, -as estaremos maromeando
vosotros, -as estaréis maromeando
Uds./ellos/ellas estarán maromeando
Condicional Continuo
yo estaría maromeando
tú estarías maromeando
Ud./él/ella estaría maromeando
nosotros, -as estaríamos maromeando
vosotros, -as estaríais maromeando
Uds./ellos/ellas estarían maromeando
Traducciones

maromear

VI (LAm)
1. (en cuerda floja) → to walk the tightrope; (= hacer volatines) → to do acrobatics, do acrobatic stunts
2. (Pol) (= ser diplomático) → to do a balancing act; (= ser chaquetero) → to change one's political allegiance