maritornes


También se encuentra en: Sinónimos.

maritornes

(Por alusión al personaje del Quijote.)
s. f. Criada ordinaria, fea y hombruna.
NOTA: En plural: maritornes

maritornes

 
f. fig. y fam.Moza de servicio, ordinaria, fea y hombruna.
Sinónimos

maritornes

sustantivo femenino
(desp.)criada, sirvienta, fregona (desp.).
Traducciones

maritornes

maritornes

maritornes

SF INV
1. (= criada) → slovenly maidservant
2. (= putilla) → tart, slut
Ejemplos ?
Aparece al poco Don Alonso con su escudero Sancho, confundiendo la venta con un castillo y a la ventera, Maritornes, con una princesa hechizada.
Y cuando llegó domingo el gordo, el primer día de carnaval, llamó la atención de Grijota, en el baile de las Maritornes, una máscara que lucía un traje de seda, oro y pedrería...
Una maritornes sucia, de arremangados brazos, anunció en voz destemplada que estaba «la comida lista»; y don Elías nos enseñó a empellones el camino del comedor.
Conocíanlo generalmente con el nombre de el bachiller Pajalarga, apodo con que, aludiendo a su aspecto, lo habían bautizado las maritornes y granujas de la ciudad.
Y esto diciendo, arrojó su chaqueta sobre el banco, desprendió su cuello y puños postizos y corrió llevando a la maritornes de un brazo.
¿O padecen los pobres señores el tormento de la garrucha, que, como el lector sabe mejor que nosotros, consistía en colgar al paciente por los brazos, de suerte que tocasen las puntas de sus pies en el suelo al estirarse, pero sin poder nunca descansarlos en él, precisamente en la misma forma que dejó suspendido la pundonorosa Maritornes al hidalgo manchego del agujereado pajar?
Felizmente va ganando terreno en la docta corporación la idea de que es quimérico extremarse en el lenguaje, defendiendo un purismo ó pureza más violada que la Maritornes del Quijote.
En la Maritornes ha hecho malísimo efecto, no tanto por los postizos y parches de que estaba malamente llena, cuanto por el conjunto repugnante que a la vista presentaba.
La verdad del teatro es enteramente convencional y la naturaleza no debe en él presentarse tan desnuda. Esa misma Maritornes no tendría el vestido tan limpio como la señora Pinto.
La vela y centinela de la venta, la burla de la pundonorosa Maritornes, la disputa del yelmo y la albarda, la refriega con los cuadrilleros, el reconocimiento de don Fernando y Cardenio, la aclaración de la intriga y su desenlace, y la jaula, por fin, en que restituyen los enmascarados a su lugar al encantado caballero, llenan todo el acto tercero; en la conclusión del cual ha tenido el autor la felicísima idea de herir la cuerda del orgullo nacional, que ha resonado inmediatamente, como era de esperar.
Molinos de viento (versión de 2006) La Costa Del Silencio Fiesta pagana La Danza Del Fuego El Lago El atrapasueños La Rosa De Los Vientos El que quiera entender que entienda Hoy Toca Ser Feliz La Posada De Los Muertos Diabulus in Música (single) Hasta Que Tu Muerte Nos Separe (versión de 2006) Hasta Que El Cuerpo Aguante El Cantar De La Luna Oscura (versión de 2006) Jesús De Chamberí (versión de 2006) Van A Rodar Cabezas El Santo Grial Satania La Leyenda De La Mancha Gaia Maritornes El Paseo De Los Tristes Astaroth Réquiem Este disco fue sacado como forma de protesta al disco no oficial Rarezas que fue lanzado sin autorización de Mägo por su anterior discográfica Locomotive
Así, este es el setlist que se tocó en Barakaldo el 2 de julio de 2010, que fue el que, con algunos cambios, se mantuvo en todos los conciertos: Intro: El latido de Gaia Dies Irae Vodka 'n' Roll Satania Astaroth La ira de Gaia Für Immer Gaia Fuerza y honor (El Dorado) Siempre (Adiós Dulcinea, parte II) Hasta que el cuerpo aguante Molinos de viento El que quiera entender que entienda La posada de los muertos La soga del muerto (Ayahuasca) (con una estrofa de "Resacosix en Hispania") La costa del silencio Que el viento sople a tu favor Fiesta pagana Otras canciones recurrentes fueron Jesús de Chamberí, Maritornes o Y ahora voy a salir (en México), El Hijo del Blues y Pensando En Tí (Querétaro).