mariscar

mariscar

1. v. intr. PESCA Coger mariscos.
2. v. tr. argot Robar, quitar una cosa a una persona fue ese tío quien le mariscó la moto.
NOTA: Se conjuga como: sacar

mariscar


Participio Pasado: mariscado
Gerundio: mariscando

Presente Indicativo
yo marisco
tú mariscas
Ud./él/ella marisca
nosotros, -as mariscamos
vosotros, -as mariscáis
Uds./ellos/ellas mariscan
Imperfecto
yo mariscaba
tú mariscabas
Ud./él/ella mariscaba
nosotros, -as mariscábamos
vosotros, -as mariscabais
Uds./ellos/ellas mariscaban
Futuro
yo mariscaré
tú mariscarás
Ud./él/ella mariscará
nosotros, -as mariscaremos
vosotros, -as mariscaréis
Uds./ellos/ellas mariscarán
Pretérito
yo marisqué
tú mariscaste
Ud./él/ella mariscó
nosotros, -as mariscamos
vosotros, -as mariscasteis
Uds./ellos/ellas mariscaron
Condicional
yo mariscaría
tú mariscarías
Ud./él/ella mariscaría
nosotros, -as mariscaríamos
vosotros, -as mariscaríais
Uds./ellos/ellas mariscarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mariscara
tú mariscaras
Ud./él/ella mariscara
nosotros, -as mariscáramos
vosotros, -as mariscarais
Uds./ellos/ellas mariscaran
yo mariscase
tú mariscases
Ud./él/ella mariscase
nosotros, -as mariscásemos
vosotros, -as mariscaseis
Uds./ellos/ellas mariscasen
Presente de Subjuntivo
yo marisque
tú marisques
Ud./él/ella marisque
nosotros, -as marisquemos
vosotros, -as marisquéis
Uds./ellos/ellas marisquen
Futuro de Subjuntivo
yo mariscare
tú mariscares
Ud./él/ella mariscare
nosotros, -as mariscáremos
vosotros, -as mariscareis
Uds./ellos/ellas mariscaren
Imperativo
marisca (tú)
marisque (Ud./él/ella)
mariscad (vosotros, -as)
marisquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mariscado
tú habías mariscado
Ud./él/ella había mariscado
nosotros, -as habíamos mariscado
vosotros, -as habíais mariscado
Uds./ellos/ellas habían mariscado
Futuro Perfecto
yo habré mariscado
tú habrás mariscado
Ud./él/ella habrá mariscado
nosotros, -as habremos mariscado
vosotros, -as habréis mariscado
Uds./ellos/ellas habrán mariscado
Pretérito Perfecto
yo he mariscado
tú has mariscado
Ud./él/ella ha mariscado
nosotros, -as hemos mariscado
vosotros, -as habéis mariscado
Uds./ellos/ellas han mariscado
Condicional Anterior
yo habría mariscado
tú habrías mariscado
Ud./él/ella habría mariscado
nosotros, -as habríamos mariscado
vosotros, -as habríais mariscado
Uds./ellos/ellas habrían mariscado
Pretérito Anterior
yo hube mariscado
tú hubiste mariscado
Ud./él/ella hubo mariscado
nosotros, -as hubimos mariscado
vosotros, -as hubísteis mariscado
Uds./ellos/ellas hubieron mariscado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mariscado
tú hayas mariscado
Ud./él/ella haya mariscado
nosotros, -as hayamos mariscado
vosotros, -as hayáis mariscado
Uds./ellos/ellas hayan mariscado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mariscado
tú hubieras mariscado
Ud./él/ella hubiera mariscado
nosotros, -as hubiéramos mariscado
vosotros, -as hubierais mariscado
Uds./ellos/ellas hubieran mariscado
Presente Continuo
yo estoy mariscando
tú estás mariscando
Ud./él/ella está mariscando
nosotros, -as estamos mariscando
vosotros, -as estáis mariscando
Uds./ellos/ellas están mariscando
Pretérito Continuo
yo estuve mariscando
tú estuviste mariscando
Ud./él/ella estuvo mariscando
nosotros, -as estuvimos mariscando
vosotros, -as estuvisteis mariscando
Uds./ellos/ellas estuvieron mariscando
Imperfecto Continuo
yo estaba mariscando
tú estabas mariscando
Ud./él/ella estaba mariscando
nosotros, -as estábamos mariscando
vosotros, -as estabais mariscando
Uds./ellos/ellas estaban mariscando
Futuro Continuo
yo estaré mariscando
tú estarás mariscando
Ud./él/ella estará mariscando
nosotros, -as estaremos mariscando
vosotros, -as estaréis mariscando
Uds./ellos/ellas estarán mariscando
Condicional Continuo
yo estaría mariscando
tú estarías mariscando
Ud./él/ella estaría mariscando
nosotros, -as estaríamos mariscando
vosotros, -as estaríais mariscando
Uds./ellos/ellas estarían mariscando
Traducciones

mariscar

A. VI (= pescar) → to gather shellfish
B. (= robar) → to nick, swipe
Ejemplos ?
El 15 de junio de acuerdo al informe del médico sobre los enfermos, suspendió en forma temporal las operaciones del levantamiento, ordenó trincar las vergas y masteleros y cubrió la nave con las velas, para prevenir que la gente fuera expuesta a la frecuente lluvia, limitó el empleo de los botes a una vez al día para mariscar y evitó cualquier cosa que pudiera interferir en la recuperción de la salud de la dotación.
Luego de la desilusión de la cuarta temporada (en 1928) el dueño, Mara compro la formación entera de los Wolverines de Detroit, principalmente con el objeto de tener al mariscar de campo estrella Benny Friedman, y unificó a los dos equipos bajo el nombre de los Giants.
La mujer es allí el único consuelo del infeliz peón obrajero, expuesto a la intemperie, a los reptiles, las fieras y a los indios, porque trabaja casi desnudo, en lo más apartado de la selva, sin otra compañía que sus perros (obligados a mantenerse con las alimañas que se procuran) y un fusil viejo para mariscar los domingos o defender su mísera existencia....
Es Ideal para caminar y pescar, su aguas a veces poseen protección de socorristas. Playa Pozuelo, es una playa pequeña limitada por grandes roqueríos, ideal para mariscar.
Y porque sabemos la suma desorden que se ha introducido en vuestros alojamientos, mandamos que nadie llame a vuestras posadas, casas, sino tiendas, pues todas sois mercaderías y que vuestras caudatarias así pícaras motilonas, como viejas que se atrevan a decir a los que os buscan: «No están en casa estas señoras, duermen estas señoras, están ocupadas estas señoras», sino que fablen en este tenor: «Han ido a mariscar las hermanas, están tornando cuartos las hermanas», pues son prójimas y las llaman así cuando las convierten.
Durante casi todo el siglo XX fue propiedad de una familia de Quinched que la usaba para el pastoreo de vacunos y ocasionalmente para sembrar papas. En sus costas abundan mariscos como almejas y culenges, por lo que se organizaban viajes a ella para mariscar.
Con una buena posición en el campo después de la patada, el mariscar de campo de Mississippi Archie Mannign orquestó una corrida de 49 yardas para los primeros puntos del partido a favor de los rebeldes.