marimba

marimba

1. s. f. MÚSICA Instrumento musical de percusión, originario del antiguo Congo, llevado a América, y que originariamente estaba compuesto por dieciséis calabazas de diferentes tamaños que se golpeaban con pequeñas baquetas.
2. MÚSICA Instrumento de percusión que consiste en una serie de tablas delgadas y de distintos tamaños puestas sobre unos tubos metálicos que se golpean con unos palillos que tienen una bola dura en un extremo.
Traducciones

marimba

marimba

marimba

Marimba

marimba

ماريمبا

marimba

Μαρίμπα

marimba

Маримба

marimba

马林巴

marimba

馬林巴

marimba

Marimba

marimba

Marimba

marimba

Marimba

marimba

מרימבה

marimba

マリンバ

marimba

Marimba

marimba

A. SF
1. (Mús) (= xilófono) → marimba; (= tambor) kind of drum (Caribe, Cono Sur) out-of-tune instrument
2. (Cono Sur) (= paliza) → beating
3. (Andes) (Med) → large goitre
B. ADJ (CAm, Caribe) → cowardly
Ejemplos ?
Sobresalen en esta fiesta el baile de mexicanos, gracejos (Tzulaps) al unísono del sonido de marimba pura, orquesta, banda y diversos géneros de música.
Ora canta una borrachita decepcionada sus ¡cómo sufro!; ora suena un cilindro; ora repiquetea la marimba su guapachosa tropiquera frente a las fondas cercanas; ora se escucha el escandaloso de un automóvil pasado de moda; ora ladran los perros; ora maúllan los gatos; ora gritan los niños; ora aúllan los vendedores ambulantes sus mercancías, ora martillean en la plomería; ora se escuchan mil radios en distintas estaciones al máximo volumen, como en competencia; ora dos mujeres se madrean en la cola de las tortillas; ora se oye la súplica de un teporocho; ora se mezclan todos los ruidos armónicamente y...
Hasía ya más de veinte años, en sus mosedades, este paisano había jurao cortarle la cresta al gayo, que le arrastraba el ala a su china; pero ese hombre era el finao Jasinto, entonses moso pudiente en el partido, y le encajaron una marimba e palos, acusándolo de pendensiero.
En El hombre que vendió el desierto Pablo Guerrero contó con el siguiente plantel de músicos: Tino di Geraldo: bajo, batería, tablas. Pedro Esteban: marimba, vibráfono, percusión, steel drum.
Por otra parte, esclavos llevados desde el continente africano aportaron al español de América y al español en general también numerosos vocablos denominados afronegrismos, relacionados con la música, el baile, la gastronomía, la religión y las costumbres: dengue, marimba, conga, pachanga, bachata, merengue, sandunga, mambo, guateque, cachimba, mucama, macaco, ñame, mamba, vudú, macandá, timba, mandinga, mandanga, mondongo, quijongo, musuco, moronga...
Existen también otros ritmos vinculados con la conquista española, como las melodías del Toro guaco y El güegüense o Macho ratón (obra maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad). La marimba, de origen africano, es un instrumento musical común a todos los países de Centroamérica y México.
Es muy utilizada en Jinotepe, Masaya y en los llamados "Pueblos Blancos" (Catarina, Diriá, Diriomo, Niquinohomo) y en su variante nica, conocida como marimba de arco, que es uno de los instrumentos más populares del folclore de las regiones pacífico y central del país.
Aunque manteniendo una producción básica como todos sus álbumes anteriores, Get Behind Me Satan marca un cambio desde su predecesor Elephant, incorporando un rango mayor de instrumentos como la marimba y el triángulo.
No obstante, por el desarrollo industrial del departamento, la música de la contracultura mexicana y norteamericana se han impuesto sobre las de tradición oral pero aun así la preferida es la cumbia.” En Palín, se realizan los sones en marimba, toques de chirimía, tambor y pito.En Santa Lucía Cotzumalguapa – se le conocen las marimbas dobles.
Entre los instrumentos coloniales destaca la marimba, que fue declarada instrumento nacional de Costa Rica el 3 de septiembre de 1996, mediante el decreto Nº 25114-C publicado en el diario oficial La Gaceta Nº 167.
Masaya es la expresión máxima del nicaragüense mestizo en todos sus aforismos folclóricos, sus preceptos, sus artesanías, sus comidas, su pinolillo, su tiste, su chicha de maíz y sus gloriosas marimbas de arco. " ¡Al sonar de la marimba se desborda Monimbó!
Caballito de Numbañulí.jpg Danzantes del Numbañulí. 2MarimbaSquareCorzo.jpg Fiesta de la Marimba. Los Faroles.jpg Recorrido de Los Faroles.