maridaje


También se encuentra en: Sinónimos.

maridaje

(Del fr. ménage, casamiento.)
1. s. m. Unión y conformidad entre los casados.
2. Unión íntima y armónica de dos cosas el programa establece un maridaje entre la universidad y la empresa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

maridaje

 
m. Unión y conformidad de los casados.
Unión, analogía de unas cosas con otras.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

maridaje

sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

maridaje

marriage

maridaje

SM
1. (= unión) → marriage, combination
un maridaje de tradiciones orientales y españolasa marriage o combination of oriental and Spanish traditions
un perfecto maridaje gastronómicoa perfect gastronomic combination
2. (= conexión) → close association (Pol) (pey) → unholy alliance
3. (= matrimonio, vida) → conjugal life; (= unión) → marriage ties pl
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Tú solito, que eres hijo de un humano maridaje del instinto y la desgracia, vas a espaldas de tu madre recibiendo las crüeles restallantes bofetadas de las alas de los ábregos revueltos que chorrean gotas de agua.
y si en decires del humano idioma yo pretendiera bosquejar sus almas, tal vez oyeras con atento oído rumor de abismos y batir de alas; pero la vida de los dos es corta para que yo, con ruidos de palabras, cantar pudiese el colosal poema, maridaje de luz y sombras trágicas, y tú sentirlo en sus negruras hondas, y tú sentirlo en sus altezas diáfanas.
Así como al salir de su desmayo la tierra estremecida del sol primaveral al primer rayo, parece que sintiera en el aire, en el monte, en la pradera, en ondas tibias circular la vida; España despertó con fuerza nueva, y unidas en eterno maridaje la pasada romana fortaleza y la savia salvaje del hijo del Pirene, diestro en lides, engendraron la raza destinada a suceder a la cesárea estirpe, la raza soberana de los Cides!
La vista aplico por unas tenaces hiedras que hacían maridaje con los sauces, y lentamente movían cuantos verdes corazones, cuando el viento los irrita, temerosamente laten, vistosamente palpitan.
Los flamencos y la mostaza pican. Y la moraleja de esto es: «Pájaros de igual plumaje hacen buen maridaje». -Sólo que la mostaza no es un pájaro -observó Alicia.
Las causas del atraso estuvieron -y están todavía- en el maridaje de las clases dominantes tradicionales con la subordinación externa y con la explotación clasista interna.
El hambre, la miseria, espectros repugnantes que siguen nuestros pasos prontos a lanzarse cual asqueroso reptil sobre el incauto e imprevisor viajero de la vida, para extrujarlo entre sus descarnados y mugrientos brazos y no soltarlo jamás, reteniéndolo en inmundo maridaje...
Nada tan antitético, tan opuesto, y, sin embargo, los dos caminan juntos, en estrecho maridaje, desde los primeros siglos de la Humanidad, tirando uno del otro, cual inseparables cónyuges, como marchan a través del tiempo la noche y el día, el invierno y la primavera, el dolor y el placer, no pudiendo existir el uno sin el otro.
Medalla de Oro Mundus Vini 2003 (Cosecha 2001).-- Adecuados para acompañar variedades de quesos semimaduros, magret de pato o ganso, es famoso el maridaje con el Coq au Vin (Pollo al vino), siendo uno de los pocos tintos que armonizan con algunos pescados como Atun fresco y Salmon.
Napa Valley Italia y sus vinos Maridaje España y sus vinos Francia y sus vinos Terrueños de Latinoámerica La ruta del Riesling Encuentros Gourmet – Masters Of Food & Wine South America 2008 Tokaji el Vino de los Reyes Portugal y sus vinos Encuentros Gourmet – Masters Of Food & Wine South America 2009 De Chile y Perú...
Según la opinión de algunos autores esta dispersión pudo posibilitar que la población morisca en parte se diluyera con otros grupos marginales, especialmente con los calés y que, en la fecha de la expulsión, muchos pudieron haberse camuflado ya entre los referidos gitanos para evitar el destierro, de modo que durante varias décadas se produciría un maridaje étnico que permitiría un trasvase cultural y musical.
Jesús García Gallego: «Maridaje, enología y cata de vinos», p.191 Hay extensas zonas de Lanzarote cubiertas por coladas de árida lava negra o roja solidificada, no apta para el cultivo; pero en los bordes de las coladas de lava hay terrenos con lapilli o ceniza volcánica, conocida como picón o rofe.