mariconada

(redireccionado de mariconadas)

mariconada

1. s. f. despectivo Acción, objeto o expresión propios de un maricón esos pantalones son una mariconada. mariconez
2. Objeto menudo, sin valor ni utilidad no sé para qué has comprado esa mariconada. tontería
3. vulgar Acción mal intencionada contra otra persona no te perdono la mariconada que me hiciste ayer. putada

mariconada

 
f. Acción propia del maricón.
fig.Mala pasada, acción malintencionada e indigna contra otro.
Traducciones

mariconada

SF
1. (= mala pasada) → dirty trick
2. (= tontería) ¡déjate ya de mariconadas!stop pissing about!, stop behaving like a prat o (EEUU) jerk!
Ejemplos ?
Se divertirá aprendiendo. -¡Esos juguetes son mariconadas! Pa'que se enseñe a macho le voy a comprar una metralleta, de esas del norte.
En la actualidad compagina la escena, la literatura y la pintura en una propuesta a tres bandas llamada Sobre o desamor e outras mariconadas A gran verbena, (2003) A vida por diante, (2006) Terra de Miranda, (2007) Padre Casares, como el sacerdote substituto (2008) Doctor Mateo, como Paco Escribano (2009) Matalobos, como Mateo Veloso García (2009-2012) Salaó, como Evaristo Rei.
CGD y Abrapalabra As actas escuras. Cía. CDG Sobre o desamor e outras mariconadas. Cía. Viscirón Mención especial del jurado en la VII Mostra de Curtas Vila de Noia por Servicio a domicilio (2005) Premio al mejor actor en el festival de Cans por Bos días (2006) Premio especial en la X Mostra de Curtas de Noia (2008) Nominado al premio Mestre Mateo a mejor actor secundario por Matalobos (2012) Tercer premio de teatro A Pousada das Ánimas de Boiro (2013) Premio Mestre Mateo a mejor actor secundario por Somos gente honrada (2014)