margrave

(redireccionado de margraves)

margrave

(Del alem. Markgraf, conde de la marca.)
s. m. HISTORIA Título de dignidad que se daba a algunos príncipes del imperio germánico.

margrave

 
m. Título de dignidad de algunos príncipes de Alemania.
Traducciones
Ejemplos ?
La otra mitad de Beinheim, que había quedado con los Fleckenstein fue cedida por ellos, dos años más tarde, a los mismos margraves.
Herederos de los margraves y los caballeros teutónicos, su nombre deriva de Zollern, un castillo del siglo XIII que la familia poseía cerca de Stuttgart.
Poco después vendió Lubusz a los margraves de Brandeburgo, que finalmente consiguieron un punto de apoyo más allá del Oder para establecer la región de Neumark.
Más tarde (1093), el ducado estuvo en manos de la familia de los Guarnieri, Margraves de Ancona, Werner II de Urslingen, que desgajaron la Marca de Camerino del ducado de Spoleto para añadirla a la de Ancona (estos territorios han formado actualmente la región italiana de las Marcas).
Las fronteras variaron ligeramente en las siguientes década: por lo menos cuando el ducado fue refundado por los hijos de Vladislao II el Desterrado en 1163, también comprendía el territorio de Lubusz al noroeste de Krosno, que anteriormente era un puesto oriental de Gran Polonia y pasó a los margraves de Brandeburgo en 1248.
Él de nuevo defendió Lubusz, esta vez contra las fuerzas de los margraves de la Casa de Ascania de Brandeburgo, y en 1241 concedió el territorio a su segundo hijo Miecislao.
El territorio pasó a Luis, rey en Aquitania, pero fue gobernado por margraves francos y más tarde por los duques de Septimania (a partir del 817).
A lo largo del siglo XII y del siglo XIII el histórico territorio de Baden, situado en uno de los extremos occidentales del Sacro Imperio Romano Germánico, había estado enormemente fragmentado en multitud de casas de margraves que dominaban sobre pequeñas unidades soberanas.
El margrave Rikdag unió sus fuerzas con los margraves de Lusacia y de la marca del Norte así como con el obispado de Halberstadt y el arzobispado de Magdeburgo, y derrotaron a los eslavos en Belkesheim, cerca de Stendal.
Bajo los posteriores margraves Dresde gozó de un desarrollo lento pero continuado, a pesar de las catástrofes que se cebaron reiteradamente en ella y entre las que cabe destacar la peste, la guerra, y el incendio de una gran parte de la ciudad provocado en 1429 por los husitas.
En 1002, el rey Bolesław I Chrobry de Polonia conquistó la marca Turingia y en la Paz de Bautzen de 1018 los margraves de Meissen tuvieron que ceder el territorio de Milceni, situado en la Alta Lusacia, a Polonia.
El comando militar de la Marca Ávara fue dado al conde Gerold von Vintzgau de Alamania, a su hijo Gerlod el Joven, y a Erico de Friuli, que gobernaban como margraves con autoridad sobre los condes locales y con derecho a llamar a leva (Marchfutter).