marginado

(redireccionado de marginada)
También se encuentra en: Sinónimos.

marginado, a

1. adj. SOCIOLOGÍA Se refiere a la persona o grupo social no integrado en la sociedad.
2. Que tiene reborde.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

marginado, -da

 
adj. Que tiene reborde.
adj.-s. Díc. de la persona o grupo no integrados en la sociedad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

marginado, -da

(maɾxi'naðo, -ða)
abreviación
que está socialmente aislado o en situación de inferioridad La clase marginada pide por sus derechos.

marginado, -da


sustantivo masculino-femenino
persona que está aislada de la sociedad El delito es común entre los marginados.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

marginado

, marginada
adjetivo y sustantivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

marginado

deprived

marginado

emarginato

marginado

outcast

marginado

Outcast

marginado

απόβλητος

marginado

弃儿

marginado

棄兒

marginado

Outcast

marginado

/a
A. ADJ
1. (= aislado) → marginalized
un poeta marginado a lo largo de su vidaa poet marginalized during his lifetime
estar o quedar marginado de algo (= aislado) → to be alienated from sth; (= excluido) → to be excluded from sth
siguen estando marginados de la sociedadthey remain alienated from society
estos países han quedado marginados del comercio internacionalthese countries have been excluded from international trading
sentirse marginadoto feel discriminated against
los agricultores se sienten marginados por la nueva leyfarmers feel discriminated against as a result of the new law
2. (= pobre) → deprived
una de las zonas más marginadas de Madridone of the most deprived areas in o of Madrid
B. SM/F (por elección) → outsider, drop-out; (por discriminación) → underprivileged person, deprived person
los marginados de nuestra sociedadthe underprivileged in our society
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Por su parte, Utrecht se vio marginada debido a las continuas dificultades que experimentaba para elegir nuevos obispos, mientras que las dinastías de los estados vecinos eran más estables.
La valoración de la obra rosaliana y la mitificación de la escritora se produjeron tras el fallecimiento de la misma, puesto que a lo largo de su vida esta fue permanentemente menospreciada y marginada, quedando fuera de escritos tan relevantes como La literatura en 1881 de Leopoldo Alas y Armando Palacio Valdés.
Son numerosos los cerros que rebasan los 2.400 metros de altitud; sin embargo, abundan los valles y las profundas barrancas que descienden hasta los 900 msnm. Esta región es la más marginada de la entidad.
El proletariado se organizaba a través de relaciones políticas representativas lo que significaba que al igual que en el capitalismo liberal hubiese una fracción proletaria pobre, marginada y sin participación.
Asimismo, el censo de 1793 arrojó un total de 16.172 habitantes, entre los cuales no se incluía a los religiosos, ni a los considerados vagos y sin domicilio fijo, lo mismo que a que a los visitantes y viajeros. Las Nieves la ciudad al otro lado, "El censo de 1793 y la población marginada" págs.
La carencia de habitaciones fue el primer problema que sufrió esta población socialmente marginada; debía vivir en espacios reducidos sin comodidades mínimas y carentes de higiene.
Era una mujer que vivía en un pueblo de Escandinavia en el año 990. Vivía junto a su novio Olaf y era la marginada del pueblo por ser muy espontánea.
Sin embargo, avergonzado de haber convertido a Tonks en una marginada y culpable por las altas posibilidades de que su futuro hijo herede su licantropía, Lupin planea abandonar a Tonks y a su bebé.
Finalmente, la presión existente hizo que Hitler ordenase la ejecución de los máximos dirigentes de las SA, que tuvo lugar en la noche del 30 de junio al 2 de julio de 1934, conocida como la «Noche de los Cuchillos Largos». Viktor Lutze pasó a ser el nuevo líder de las SA y la organización fue de pronto marginada del poder nazi en favor de las SS.
Demeter y Bombalurina cuentan su historia, de cómo un día dejó la tribu para explorar el mundo real, pero la vida no fue amable con ella y ahora es una marginada.
En 1970, la demanda principal de los flamencos es la autonomía cultural, mientras que los valones insisten en una autonomía económica para fomentar su economía problemática y garantías de que en la Bélgica federal, su situación demográfica y económica no seria marginada.
Desde la unión de Castilla y Aragón con los Reyes Católicos, Cataluña fue marginada por la nueva casa reinante, los Austria, sobre todo desde el reinado de Felipe II, que impidió la total recuperación del principado tras los desastres económicos y demográficos del siglo XV.