marchitar

(redireccionado de marchitemos)
También se encuentra en: Sinónimos.

marchitar

(Del lat. marcere.)
1. v. tr. y prnl. Quitar una cosa el vigor y la frescura a una planta el rosal se marchitó con la canícula de agosto; la helada marchitó las macetas . marcir, mustiar
2. Quitar una cosa el vigor o la hermosura a una persona las fiebres la marchitaron; se marchitaba llevando un horario tan duro. ajar, avejentar fortalecer, rejuvenecer
NOTA: También se escribe: enmarchitar

marchitar

 
tr.-prnl. Ajar, secar, poner mustios [los vegetales, etc.].
fig.Enflaquecer, quitar el vigor.

marchitar

(maɾʧi'taɾ)
verbo transitivo
1. hacer perder a una planta la lozanía y el verdor El sol marchitó las margaritas.
2. hacer perder a una persona el vigor y la belleza El tiempo marchitó su rostro.

marchitar


Participio Pasado: marchitado
Gerundio: marchitando

Presente Indicativo
yo marchito
tú marchitas
Ud./él/ella marchita
nosotros, -as marchitamos
vosotros, -as marchitáis
Uds./ellos/ellas marchitan
Imperfecto
yo marchitaba
tú marchitabas
Ud./él/ella marchitaba
nosotros, -as marchitábamos
vosotros, -as marchitabais
Uds./ellos/ellas marchitaban
Futuro
yo marchitaré
tú marchitarás
Ud./él/ella marchitará
nosotros, -as marchitaremos
vosotros, -as marchitaréis
Uds./ellos/ellas marchitarán
Pretérito
yo marchité
tú marchitaste
Ud./él/ella marchitó
nosotros, -as marchitamos
vosotros, -as marchitasteis
Uds./ellos/ellas marchitaron
Condicional
yo marchitaría
tú marchitarías
Ud./él/ella marchitaría
nosotros, -as marchitaríamos
vosotros, -as marchitaríais
Uds./ellos/ellas marchitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo marchitara
tú marchitaras
Ud./él/ella marchitara
nosotros, -as marchitáramos
vosotros, -as marchitarais
Uds./ellos/ellas marchitaran
yo marchitase
tú marchitases
Ud./él/ella marchitase
nosotros, -as marchitásemos
vosotros, -as marchitaseis
Uds./ellos/ellas marchitasen
Presente de Subjuntivo
yo marchite
tú marchites
Ud./él/ella marchite
nosotros, -as marchitemos
vosotros, -as marchitéis
Uds./ellos/ellas marchiten
Futuro de Subjuntivo
yo marchitare
tú marchitares
Ud./él/ella marchitare
nosotros, -as marchitáremos
vosotros, -as marchitareis
Uds./ellos/ellas marchitaren
Imperativo
marchita (tú)
marchite (Ud./él/ella)
marchitad (vosotros, -as)
marchiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había marchitado
tú habías marchitado
Ud./él/ella había marchitado
nosotros, -as habíamos marchitado
vosotros, -as habíais marchitado
Uds./ellos/ellas habían marchitado
Futuro Perfecto
yo habré marchitado
tú habrás marchitado
Ud./él/ella habrá marchitado
nosotros, -as habremos marchitado
vosotros, -as habréis marchitado
Uds./ellos/ellas habrán marchitado
Pretérito Perfecto
yo he marchitado
tú has marchitado
Ud./él/ella ha marchitado
nosotros, -as hemos marchitado
vosotros, -as habéis marchitado
Uds./ellos/ellas han marchitado
Condicional Anterior
yo habría marchitado
tú habrías marchitado
Ud./él/ella habría marchitado
nosotros, -as habríamos marchitado
vosotros, -as habríais marchitado
Uds./ellos/ellas habrían marchitado
Pretérito Anterior
yo hube marchitado
tú hubiste marchitado
Ud./él/ella hubo marchitado
nosotros, -as hubimos marchitado
vosotros, -as hubísteis marchitado
Uds./ellos/ellas hubieron marchitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya marchitado
tú hayas marchitado
Ud./él/ella haya marchitado
nosotros, -as hayamos marchitado
vosotros, -as hayáis marchitado
Uds./ellos/ellas hayan marchitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera marchitado
tú hubieras marchitado
Ud./él/ella hubiera marchitado
nosotros, -as hubiéramos marchitado
vosotros, -as hubierais marchitado
Uds./ellos/ellas hubieran marchitado
Presente Continuo
yo estoy marchitando
tú estás marchitando
Ud./él/ella está marchitando
nosotros, -as estamos marchitando
vosotros, -as estáis marchitando
Uds./ellos/ellas están marchitando
Pretérito Continuo
yo estuve marchitando
tú estuviste marchitando
Ud./él/ella estuvo marchitando
nosotros, -as estuvimos marchitando
vosotros, -as estuvisteis marchitando
Uds./ellos/ellas estuvieron marchitando
Imperfecto Continuo
yo estaba marchitando
tú estabas marchitando
Ud./él/ella estaba marchitando
nosotros, -as estábamos marchitando
vosotros, -as estabais marchitando
Uds./ellos/ellas estaban marchitando
Futuro Continuo
yo estaré marchitando
tú estarás marchitando
Ud./él/ella estará marchitando
nosotros, -as estaremos marchitando
vosotros, -as estaréis marchitando
Uds./ellos/ellas estarán marchitando
Condicional Continuo
yo estaría marchitando
tú estarías marchitando
Ud./él/ella estaría marchitando
nosotros, -as estaríamos marchitando
vosotros, -as estaríais marchitando
Uds./ellos/ellas estarían marchitando
Sinónimos

marchitar

transitivo y pronominal
1 ajar, secar*, deslucir. rejuvenecerse, florecer.
Traducciones

marchitar

wilt, wither

marchitar

dépérir

marchitar

枯萎

marchitar

枯萎

marchitar

visne

marchitar

vissna

marchitar

A. VTto wither, dry up
B. (marchitarse) VPR
1. [flores] → to wither, fade
2. [belleza, juventud] → to fade
3. [esperanzas] → to fade; [ideales] → to fade away
4. [persona] → to languish, fade away