marchito

(redireccionado de marchita)
También se encuentra en: Sinónimos.

marchito, a

adj. Que no tiene vigor o lozanía la flor que me regaló ya está marchita; juventud marchita. ajado, mustio
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

marchito, -ta

 
adj. Ajado, falto de vigor.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

marchito, -ta

(maɾ'ʧito, -ta)
abreviación
1. planta que ha perdido la lozanía y el verdor una magnolia marchita
2. persona que ha perdido la belleza y el vigor una actriz marchita
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

marchito

, marchita
adjetivo
mustio*, seco, decaído.
Referido a la pérdida de frescura o, en sentido figurado, de lozanía. Se aplica preferentemente a flores y plantas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

marchito

dead, withered

marchito

枯萎

marchito

枯萎

marchito

visne

marchito

ADJ [flores] → withered; [belleza, juventud, esperanzas] → faded
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Él dijo que nunca, nunca, se separaría de ella; y yo pensé que debía de ser muy tonto, puesto que no sabía que al día siguiente estaría marchita.
La flor está marchita, la hoja cae, el ángel de la guarda desaparece y..., en una palabra, se ha hundido usted para siempre, como yo.
Me quito la sortija, me pongo las peores ropas, dejo de usar cosmético y lloro con frecuencia sobre la flor marchita que fue de miss Larkins.
enfermará sin duda, en aquella oscuridad, en aquella humedad... La rosa de los Alpes palidece y se marchita en un valle pantanoso...
Y ésta es la flor, la pobre florecilla marchita que hemos puesto en nuestro ramillete, pues ha proporcionado más alegría que la más bella del jardín de una reina.
Nuestro Señor apretó también contra su pecho todas las flores, pero a la marchita silvestre la besó, infundiéndole voz, y ella rompió a cantar con el coro de angelitos que rodean al Altísimo, algunos muy de cerca otros formando círculos en torno a los primeros, círculos que se extienden hasta el infinito, pero todos rebosantes de felicidad.
A veces, interrumpiendo su labor, pasábase el dorso de la mano por los enrojecidos párpados, y las gotas de agua y las burbujas de jabón parecían lágrimas sobre su tez marchita.
Tú eres póstuma y marchita misteriosa flor erótica, miliunanochesca, hipnótica, flor de Estigia acre y marchita; tú eres absurda y maldita, desterrada del Placer, la paradoja del ser en el borrón de la Nada, una hurí desesperada del harem de Baudelaire.
Durante varios días sigo perdido en extáticas reflexiones; pero no la veo en la calle ni en su casa. Me consuela de ello el recuerdo sagrado de la flor marchita.
¡Ay! mi juventud florida el dolor marchita ya. Cuando la muerte me hiera, y torne tu día sereno acuérdate de Fileno, di su nombre suspirando, y en torno de ti volando mi sombra se gozará.
Díla cual gimo Lejos de su beldad, y cuantas veces regó mi llanto sus memorias caras. Cuéntala de mi frente, ya marchita, la palidez mortal...
La cabeza, en forma de calabazo, podría representar la de un sacerdote poseído de neurosis ascética; era aplanada de cráneo, de cabello recio y entrecano, cortado siempre al rape como un cepillo; ni pelo de barba en aquella cara amarillenta y marchita; y no porque fuese lampiño el santo varón, sino porque su compadre Feliciano, alma caritativa como pocas, lo afeitaba jueves y domingo y le cortaba el pelo cada quince días, merced a lo cual se le formaba por oda la rapadura una sombra cenicienta que lo aclerigaba más y más.