maravillar

(redireccionado de maravillaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

maravillar

v. tr. y prnl. Causar admiración a una persona te maravillas con esta música; se maravilló de tu talento. admirar, asombrar, sorprender

maravillar

 
tr.-prnl. Admirar.

maravillar

(maɾaβi'ʎaɾ)
verbo transitivo
causar admiración a alguien El mago maravilló a los niños.

maravillar


Participio Pasado: maravillado
Gerundio: maravillando

Presente Indicativo
yo maravillo
tú maravillas
Ud./él/ella maravilla
nosotros, -as maravillamos
vosotros, -as maravilláis
Uds./ellos/ellas maravillan
Imperfecto
yo maravillaba
tú maravillabas
Ud./él/ella maravillaba
nosotros, -as maravillábamos
vosotros, -as maravillabais
Uds./ellos/ellas maravillaban
Futuro
yo maravillaré
tú maravillarás
Ud./él/ella maravillará
nosotros, -as maravillaremos
vosotros, -as maravillaréis
Uds./ellos/ellas maravillarán
Pretérito
yo maravillé
tú maravillaste
Ud./él/ella maravilló
nosotros, -as maravillamos
vosotros, -as maravillasteis
Uds./ellos/ellas maravillaron
Condicional
yo maravillaría
tú maravillarías
Ud./él/ella maravillaría
nosotros, -as maravillaríamos
vosotros, -as maravillaríais
Uds./ellos/ellas maravillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maravillara
tú maravillaras
Ud./él/ella maravillara
nosotros, -as maravilláramos
vosotros, -as maravillarais
Uds./ellos/ellas maravillaran
yo maravillase
tú maravillases
Ud./él/ella maravillase
nosotros, -as maravillásemos
vosotros, -as maravillaseis
Uds./ellos/ellas maravillasen
Presente de Subjuntivo
yo maraville
tú maravilles
Ud./él/ella maraville
nosotros, -as maravillemos
vosotros, -as maravilléis
Uds./ellos/ellas maravillen
Futuro de Subjuntivo
yo maravillare
tú maravillares
Ud./él/ella maravillare
nosotros, -as maravilláremos
vosotros, -as maravillareis
Uds./ellos/ellas maravillaren
Imperativo
maravilla (tú)
maraville (Ud./él/ella)
maravillad (vosotros, -as)
maravillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maravillado
tú habías maravillado
Ud./él/ella había maravillado
nosotros, -as habíamos maravillado
vosotros, -as habíais maravillado
Uds./ellos/ellas habían maravillado
Futuro Perfecto
yo habré maravillado
tú habrás maravillado
Ud./él/ella habrá maravillado
nosotros, -as habremos maravillado
vosotros, -as habréis maravillado
Uds./ellos/ellas habrán maravillado
Pretérito Perfecto
yo he maravillado
tú has maravillado
Ud./él/ella ha maravillado
nosotros, -as hemos maravillado
vosotros, -as habéis maravillado
Uds./ellos/ellas han maravillado
Condicional Anterior
yo habría maravillado
tú habrías maravillado
Ud./él/ella habría maravillado
nosotros, -as habríamos maravillado
vosotros, -as habríais maravillado
Uds./ellos/ellas habrían maravillado
Pretérito Anterior
yo hube maravillado
tú hubiste maravillado
Ud./él/ella hubo maravillado
nosotros, -as hubimos maravillado
vosotros, -as hubísteis maravillado
Uds./ellos/ellas hubieron maravillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maravillado
tú hayas maravillado
Ud./él/ella haya maravillado
nosotros, -as hayamos maravillado
vosotros, -as hayáis maravillado
Uds./ellos/ellas hayan maravillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maravillado
tú hubieras maravillado
Ud./él/ella hubiera maravillado
nosotros, -as hubiéramos maravillado
vosotros, -as hubierais maravillado
Uds./ellos/ellas hubieran maravillado
Presente Continuo
yo estoy maravillando
tú estás maravillando
Ud./él/ella está maravillando
nosotros, -as estamos maravillando
vosotros, -as estáis maravillando
Uds./ellos/ellas están maravillando
Pretérito Continuo
yo estuve maravillando
tú estuviste maravillando
Ud./él/ella estuvo maravillando
nosotros, -as estuvimos maravillando
vosotros, -as estuvisteis maravillando
Uds./ellos/ellas estuvieron maravillando
Imperfecto Continuo
yo estaba maravillando
tú estabas maravillando
Ud./él/ella estaba maravillando
nosotros, -as estábamos maravillando
vosotros, -as estabais maravillando
Uds./ellos/ellas estaban maravillando
Futuro Continuo
yo estaré maravillando
tú estarás maravillando
Ud./él/ella estará maravillando
nosotros, -as estaremos maravillando
vosotros, -as estaréis maravillando
Uds./ellos/ellas estarán maravillando
Condicional Continuo
yo estaría maravillando
tú estarías maravillando
Ud./él/ella estaría maravillando
nosotros, -as estaríamos maravillando
vosotros, -as estaríais maravillando
Uds./ellos/ellas estarían maravillando
Sinónimos

maravillar

transitivo y pronominal
Traducciones

maravillar

amaze

maravillar

strabiliare

maravillar

wunder

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

θαύμα

maravillar

奇迹

maravillar

Marvel

maravillar

A. VTto astonish, amaze
su actuación maravilló a todo el mundohis performance astonished o amazed everybody, everybody was astonished o amazed at his performance
B. (maravillarse) VPR maravillarse con o de algoto be astonished o amazed at o by sth
nos maravillamos con su increíble pacienciawe were astonished o amazed at o by his incredible patience, we marvelled at his incredible patience
Ejemplos ?
"Cusa": Así fue llamado desde pequeño por su familia y los que lo conocían. El loco: por sus jugadas de alto contenido estético e inusitadas, tanto que maravillaban al público.
De esta manera se dedicó a «organizar fiestas y espectáculos con decoraciones suntuosas» en el palacio e inventando tramoyas que maravillaban al público, como en la boda de Ludovico Sforza y Beatriz de Este y para la de Ana Sforza y Alfonso I de Este.
La carrera de Maxwell se elevaba a gran velocidad, a medida que destacados miembros de la Ciudad de Londres se maravillaban de la habilidad de Maxwell para los negocios y que éste aumentaba cada vez más rápido, sus activos, propiedades, inversiones y empresas.
17. Jesús les dijo: Lo del César, devolvédselo al César, y lo de Dios, a Dios. Y se maravillaban de él. 18. Se le acercan unos saduceos, esos que niegan que haya resurrección, y le preguntaban: 19.
Pero cuanto más se lo prohibía, tanto más ellos lo publicaban. 7.37. Y se maravillaban sobremanera y decían Todo lo ha hecho bien; hace oír a los sordos y hablar a los mudos.
Y he aquí estarás mudo y no podrás hablar, hasta el día que esto sea hecho, por cuanto no creíste á mis palabras, las cuales se cumplirán á su tiempo. 21. Y el pueblo estaba esperando á Zacarías, y se maravillaban de que Él se detuviese en el templo. 22.
Aquel reconocimiento causó entre los asistentes una sorpresa general, que no puedo explicarme más que suponiendo que se maravillaban de que no fuera orgulloso y nos hiciera el honor de reconocemos.
30 Y llegaron á él muchas gentes, que tenían consigo cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos: y los echaron á los pies de Jesús, y los sanó: 31 De manera que se maravillaban las gentes, viendo hablar los mudos, los mancos sanos, andar los cojos, y ver los ciegos: y glorificaron al Dios de Israel.
El rey y la reina se maravillaban de lo divertido que Amado parecía hallarse con el leñador, y propusieron a éste que entrase al servicio del príncipe; pero Ignoto, con gravedad que hizo reír a toda la comitiva, contestó que su clase no le permitía servir a nadie, ni aun al heredero de una corona.
Acompañados de sus hermanos mayores, caminaban disparando con las cerbatanas, innumerables los pájaros que gorjeaban en el árbol, y sus hermanos mayores se maravillaban de ver aquellos pájaros.
19 Mas Jesús no le permitió, sino le dijo: Vete á tu casa, á los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti. 20 Y se fué, y comenzó á publicar en Decápolis cuan grandes cosas Jesús había hecho con él: y todos se maravillaban.
51 Y subió á ellos en el barco, y calmó el viento: y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban: 52 Porque aun no habían considerado lo de los panes, por cuanto estaban ofuscados sus corazones.