maravillar

(redireccionado de maravilló)
También se encuentra en: Sinónimos.

maravillar

v. tr. y prnl. Causar admiración a una persona te maravillas con esta música; se maravilló de tu talento. admirar, asombrar, sorprender

maravillar

 
tr.-prnl. Admirar.

maravillar

(maɾaβi'ʎaɾ)
verbo transitivo
causar admiración a alguien El mago maravilló a los niños.

maravillar


Participio Pasado: maravillado
Gerundio: maravillando

Presente Indicativo
yo maravillo
tú maravillas
Ud./él/ella maravilla
nosotros, -as maravillamos
vosotros, -as maravilláis
Uds./ellos/ellas maravillan
Imperfecto
yo maravillaba
tú maravillabas
Ud./él/ella maravillaba
nosotros, -as maravillábamos
vosotros, -as maravillabais
Uds./ellos/ellas maravillaban
Futuro
yo maravillaré
tú maravillarás
Ud./él/ella maravillará
nosotros, -as maravillaremos
vosotros, -as maravillaréis
Uds./ellos/ellas maravillarán
Pretérito
yo maravillé
tú maravillaste
Ud./él/ella maravilló
nosotros, -as maravillamos
vosotros, -as maravillasteis
Uds./ellos/ellas maravillaron
Condicional
yo maravillaría
tú maravillarías
Ud./él/ella maravillaría
nosotros, -as maravillaríamos
vosotros, -as maravillaríais
Uds./ellos/ellas maravillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maravillara
tú maravillaras
Ud./él/ella maravillara
nosotros, -as maravilláramos
vosotros, -as maravillarais
Uds./ellos/ellas maravillaran
yo maravillase
tú maravillases
Ud./él/ella maravillase
nosotros, -as maravillásemos
vosotros, -as maravillaseis
Uds./ellos/ellas maravillasen
Presente de Subjuntivo
yo maraville
tú maravilles
Ud./él/ella maraville
nosotros, -as maravillemos
vosotros, -as maravilléis
Uds./ellos/ellas maravillen
Futuro de Subjuntivo
yo maravillare
tú maravillares
Ud./él/ella maravillare
nosotros, -as maravilláremos
vosotros, -as maravillareis
Uds./ellos/ellas maravillaren
Imperativo
maravilla (tú)
maraville (Ud./él/ella)
maravillad (vosotros, -as)
maravillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maravillado
tú habías maravillado
Ud./él/ella había maravillado
nosotros, -as habíamos maravillado
vosotros, -as habíais maravillado
Uds./ellos/ellas habían maravillado
Futuro Perfecto
yo habré maravillado
tú habrás maravillado
Ud./él/ella habrá maravillado
nosotros, -as habremos maravillado
vosotros, -as habréis maravillado
Uds./ellos/ellas habrán maravillado
Pretérito Perfecto
yo he maravillado
tú has maravillado
Ud./él/ella ha maravillado
nosotros, -as hemos maravillado
vosotros, -as habéis maravillado
Uds./ellos/ellas han maravillado
Condicional Anterior
yo habría maravillado
tú habrías maravillado
Ud./él/ella habría maravillado
nosotros, -as habríamos maravillado
vosotros, -as habríais maravillado
Uds./ellos/ellas habrían maravillado
Pretérito Anterior
yo hube maravillado
tú hubiste maravillado
Ud./él/ella hubo maravillado
nosotros, -as hubimos maravillado
vosotros, -as hubísteis maravillado
Uds./ellos/ellas hubieron maravillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maravillado
tú hayas maravillado
Ud./él/ella haya maravillado
nosotros, -as hayamos maravillado
vosotros, -as hayáis maravillado
Uds./ellos/ellas hayan maravillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maravillado
tú hubieras maravillado
Ud./él/ella hubiera maravillado
nosotros, -as hubiéramos maravillado
vosotros, -as hubierais maravillado
Uds./ellos/ellas hubieran maravillado
Presente Continuo
yo estoy maravillando
tú estás maravillando
Ud./él/ella está maravillando
nosotros, -as estamos maravillando
vosotros, -as estáis maravillando
Uds./ellos/ellas están maravillando
Pretérito Continuo
yo estuve maravillando
tú estuviste maravillando
Ud./él/ella estuvo maravillando
nosotros, -as estuvimos maravillando
vosotros, -as estuvisteis maravillando
Uds./ellos/ellas estuvieron maravillando
Imperfecto Continuo
yo estaba maravillando
tú estabas maravillando
Ud./él/ella estaba maravillando
nosotros, -as estábamos maravillando
vosotros, -as estabais maravillando
Uds./ellos/ellas estaban maravillando
Futuro Continuo
yo estaré maravillando
tú estarás maravillando
Ud./él/ella estará maravillando
nosotros, -as estaremos maravillando
vosotros, -as estaréis maravillando
Uds./ellos/ellas estarán maravillando
Condicional Continuo
yo estaría maravillando
tú estarías maravillando
Ud./él/ella estaría maravillando
nosotros, -as estaríamos maravillando
vosotros, -as estaríais maravillando
Uds./ellos/ellas estarían maravillando
Sinónimos

maravillar

transitivo y pronominal
Traducciones

maravillar

amaze

maravillar

strabiliare

maravillar

wunder

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

θαύμα

maravillar

奇迹

maravillar

Marvel

maravillar

A. VTto astonish, amaze
su actuación maravilló a todo el mundohis performance astonished o amazed everybody, everybody was astonished o amazed at his performance
B. (maravillarse) VPR maravillarse con o de algoto be astonished o amazed at o by sth
nos maravillamos con su increíble pacienciawe were astonished o amazed at o by his incredible patience, we marvelled at his incredible patience
Ejemplos ?
9 Porque también yo soy hombre bajo de potestad, y tengo bajo de mí soldados: y digo á éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y á mi siervo: Haz esto, y lo hace. 10 Y oyendo Jesús, se maravilló, y dijo á los que le seguían: De cierto os digo, que ni aun en Israel he hallado fe tanta.
3 Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fué curada: y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia.
En Cajatambo vese otra igual, y cuando Santo Toribio hizo su visita a Chachapoyas concedió indulgencias a los que orasen delante de cierta piedra, pues su ilustrísima estaba convencido de que sobre ella había predicado el Evangelio tan esclarecido personaje. A muchos maravilló lo gigantesco de la huella, que catorce puntos o pulgadas no son para pie de los pecadores hijos de Adán.
VIII 1. Los magos llegaron a su país a la hora de comer. Y Persia entera se regocijó, y se maravilló de su vuelta. 2. Y, al crepúsculo matutino del día siguiente, los reyes y los jefes se reunieron alrededor de los magos, y les dijeron: ¿Cómo os ha ido en vuestro viaje y en vuestro retorno?
"El Emperador me cogió de la mano y me guió fuera del jardín. Cuando me vio el capitán de la guardia, se maravilló. Cuando los eunucos me vieron, les tiritaron las rodillas y cayeron al suelo.
Y el Conde reclamó al señor de Milany el vestido de su ahijado, pues, como que había muerto, ya no la necesitaba. El Conde entonces maravilló el vestido con un maleficio que producía la muerte de todos los niños a los que lo ponían.
El jugador del Barcelona maravilló a propios y extraños en Lisboa, entre otras cosas por la utilización de un nuevo recurso técnico.
En su propio universo, trabajaba en equipo con un grupo de dioses científicos iguales que él, los cuales con su ayuda lograron vislumbrar el momento en que después del famoso Big Bang el universo se formaba, Krona se maravilló por descubrir que tras la gran explosión se podía notar la sombra de una mano gigante bellamente adornada por una estela de brillantes y exquisitas estrellas, a la cual Krona le atribuía el hecho de que se generara nueva vida en el universo recién creado.
Aggen Jhonston, de The New York Times, se sintió decepcionado por cómo la serie se desarrolló; mientras que se maravilló con el «gran absurdo de la existencia de los libros» y felicitó el estilo narrativo de King, dijo que la preparación hubiera mejorado la serie, declarando que «King no tiene la fineza narrativa para este tipo de juegos, y las voces lo defraudaron».
A pesar de su consternación por las condiciones de vida que experimentó, Quisling concluyó que «los bolcheviques tenían una extraordinaria fortaleza en la sociedad rusa» y se maravilló de cómo Trotsky había logrado movilizar tan bien las fuerzas del Ejército Rojo;.
Como juvenil maravilló al que por entonces era el entrenador de esta categoría en el club, Quique Sánchez Flores, que intentó llevárselo consigo al Getafe C.F.
Este equipo, que maravilló no sólo a los colombianos sino al resto del continente que distinguía el fútbol colombiano por el estilo defensivo y de pierna fuerte que había implantado Ochoa Uribe desde 1982, le ganó 3-0 a Chile, 2-1 a Bolivia y, en un partido memorable, había empatado 0-0 con Brasil para luego eliminar a Argentina con un 1-1.