marajá

Traducciones

marajá

marajá

marajá

maragià

marajá

SM = maharajá
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Fue construido por Sardar Singh en 1899 en memoria de su padre, el marajá Jaswant Singh II (1878-1895), el 33º gobernante rathore de Jodhpur.
También cuenta con dos cenotafios. Una parte del monumento está dedicado a las reinas que sacrificaron sus vidas en la pira del marajá Jaswant Singh.
En 1615 Khurram encabezó el ejercito mogol en una campaña contra el levantisco Raja Amar de Mewar, del clan rajput de Sisodia, y logró una destacada victoria; Amar es considerado el último Marajá libre de Mewar y el día siguiente a la derrota se suicidó dejando la pretensión al trono a su hijo Karan.
El chamán explica a Indiana que su desgracia se debe a que en el Palacio de Pankot hay un nuevo marajá que es un adorador del mal, y que sus hombres robaron una piedra lingam de Shiva, una mística roca de río que mantenía fértil su tierra.
Para mediados de 2008 se espera un nuevo disco de Panza, así como el segundo álbum solista de Mariana Bianchini. Sonrisas de Plastilina, 2000 El Marajá de San Telmo (EP), 2002 Infanticidio, 2003 Nada es Rosa, 2005 Pequeños Fracasos v.
El chamán afirma que sus rezos fueron escuchados por Shiva y que fue él quien hizo que Indiana cayera del cielo. Ignorando las quejas de Willie, Indy los lleva a Pankot, donde son recibidos por Chattar Lal, primer ministro del marajá.
Su visita coincide con la del capitán Phillip Blumburtt, un militar británico que se encuentra inspeccionando el palacio, por lo cual se organiza un banquete al que asiste el marajá en persona, Zalim Singh, quien tan solo es un adolescente.
Encuentran un pasadizo secreto en el cuarto de Willie que conduce directamente al «Templo de la Perdición» o «Templo Maldito», donde la secta Thug, liderada por el sacerdote Mola Ram, realiza sacrificios humanos y donde se encuentran tres de las cinco piedras Shankara, objetos que le darán a su poseedor un gran poder. A la secta también pertenece el primer ministro, que tiene hechizado al joven marajá.
Roshan Seth como Chattar Lal. Primer ministro del marajá de Pankot. Chattar, que también pertenece a Los Estranguladores, se muestra encantado con la llegada de Indy, Willie y Tapón, pero se ofende cuando el arqueólogo cuestiona la historia del palacio y con el dudoso pasado del aventurero.
El primer borrador del guion se envió a principios de agosto de 1982 y el segundo en septiembre. El capitán Blumburtt, Chattar Lal y el joven marajá tenían en principio roles más importantes.
Los tres huyen del templo con la ayuda del marajá, ya liberado del hechizo, pero los Estranguladores Thug los persiguen en vagonetas por los túneles de la mina hasta un puente colgante.
El parque ha sido una zona protegida desde 1910, primero a cargo del marajá de Jammu y Cachemira y más tardo bajo la observación de las preocupadas autoridades gubernamentales.