maracucho

Traducciones

maracucho

/a
A. ADJof/from Maracaibo
B. SM/Fnative/inhabitant of Maracaibo
los maracuchosthe people of Maracaibo
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Algunas referencias dicen que es "maracaibero", pero lo cierto, dicho por él mismo, es que es maracucho, aunque sólo "de nacimiento y de vacaciones".
Por ejemplo a una persona alta le dirían: ¡Oh!, ¡Ahora es que te quedaste pasma'o!. (Pasmado significa pequeño, que no creció, en el hablar maracucho).
En el Llano de Miquilén también funcionó un pilón, en la esquina de la calle Lilue y la Bermúdez, su dueño fue en un tiempo el señor Montiel, un maracucho que hizo vida en Los Teques por muchos años.: Liceo San Jose Fundado por J.
l español maracaibero (también llamado maracucho, marabino o zuliano) es la variedad del idioma español hablada generalmente en el estado Zulia al noroeste de Venezuela y el occidente del Estado Falcón (Municipio Mauroa).
Un dato interesante es que los gentilicios de Maracaibo son debido al tipo de habla que utiliza cada una de las personas del Municipio,el maracucho es caracterizado (en otros estados de Venezuela) por ser mal hablado y en ocasiones rajado, pero esto es (dependiendo en que parte de la región se encuentre) Los maracaiberos se distinguen por el uso de frases únicas en Venezuela, y por el uso de un lenguaje coloquial, algunos ejemplos de ellas son: ¡Que molleja!, ¡A la vaina!
El Vestuarista: Intérprete Wilmer Ramirez Los Yolos Interpretes: Nene Quintana, Felix Granados y Juan Carlos Davila, Y Gabriela Flerrit Tres Hombres con Peluca de Payaso Son Cualificados Para Hacer Cualquier Trabajo, Pero Todo les Sale Mal, Por eso Les Dicen los Yolos El Vallenatero Cuando una persona Se Hace una Solicitud, Un Vallenetero Empieza A Cantar Tiene que volvé' a nacé: Intérprete: Rafucho el Maracucho El Llanero y su Hijo Un jocoso sketch donde un llanero loco llamado Vergatario Angulo le maltrata a su hijo Bonifacio Angulo después de que éste le dice "¡Me da pena...
El Mesonero Maracucho Una pareja (Elpidio y Luisa), siempre van a fiestas culturales, pero luego terminan hablando con un mesonero que es maracucho: Intérpretes: Américo Navarro, Marielena Heredia y Carlos Rodríguez.