mar del Norte

Norte, mar del

 
Mar del NO de Europa, comprendido entre las Islas Británicas, la península Escandinava y la península de Jutlandia. Comunica con el canal de la Mancha por el paso de Calais y con el mar Báltico por los estrechos de Skagerrak y Kattegat; 580 000 km 2.
Traducciones

mar del Norte

NorthSea, North Sea

mar del Norte

Nordsee

mar del Norte

mer du Nord

mar del Norte

Mare del Nord

mar del Norte

Severní moře

mar del Norte

Nordsøen

mar del Norte

Pohjanmeri

mar del Norte

Sjeverno more

mar del Norte

北海

mar del Norte

북해

mar del Norte

Noordzee

mar del Norte

Nordsjøen

mar del Norte

Morze Północne

mar del Norte

Mar do Norte

mar del Norte

Nordsjön

mar del Norte

ทะเลเหนือ

mar del Norte

Kuzey Denizi

mar del Norte

Biển Bắc

mar del Norte

北海
Ejemplos ?
Dende a dos meses, por el abril adelante, poblé la Villa-Rica, que es por donde se ha de descubrir la Mar del Norte: hice cincuenta vecinos, todos tienen indios; y así iré conquistando y poblando hasta ponerme en la boca del Estrecho, e siendo V.
se hacía en acreditársela, poblándola y sustentándola, para descobrir por ella hasta el Estrecho de Magallanes y Mar del Norte, procuré de me dar buena maña, y busqué prestado entre mercaderes y con lo que yo tenía y con amigos que me favorecieron, hice hasta ciento y cincuenta hombres de pie y caballo, con que vine a esta tierra; pasando en el camino todo grandes trabajos de hambres, guerras con indios, y otras malas venturas que en estas partes ha habido hasta el día de hoy en abundancia.
Yo quedo despachando al capitán Francisco de Villagra, verdadero e leal vasallo de Vuestra Alteza y que ha mucho servido en estas partes con los cargos más preeminentes que yo le he podido dar en su cesáreo nombre, para que desde la Villa-Rica que está en cuarenta e dos grados desta parte de la equinocial, pase a la Mar del Norte, porque los naturales que sirven a la dicha villa dicen estar hasta cient leguas della.
Por hebrero deste presente año de 1552, poblé la ciudad de Valdivia; tienen de comer cient vecinos; no sé si cuando les hobiere de dar las cédulas podrán quedar todos. Por el abril adelante poblé la Villarrica, que es por donde se ha de descubrir la Mar del Norte.
M., que ha mucho servido en estas partes con los cargos más preeminentes que yo le podido dar en su cesáreo nombre, para que desde la Villa Rica, que está en cuarenta e dos grados desta parte de la equinocial, pase a la Mar del Norte, porque los naturales que sirven a la dicha Villa dicen estar hasta cien leguas della: trabajaré de que se descubra aquella costa y de poblarla, porque V.
Alemania conviene en que, a pesar de cualquier estipulación en contrario contenida en los convenios relativos a la pesca en el Mar del Norte y el tráfico de licor, todos los derechos de inspección y de policía, en el caso de los barcos de pesca de las Potencias Aliadas, se ejercerán únicamente por buques pertenecientes a las Potencias Aliadas.
Desde alli hazia el medio dia, de la tierra, que es despoblada hasta la mar del norte, es muy desastrada y pobre : donde passamos grande y increyble hambre.
Y estos dichos yndios quedan en sus pueblos de la montaña, ynfieles, quedan por conquistar. Y ay muchícimos yndios a la otra uanda; es tierra de la cierra hacia la Mar del Norte a la Margarita.
del meridiano de Greenwich, ni instalar ningún mando de armas de fuego en las rutas marítimas entre el Mar del Norte y el Báltico.
cómo, a no haber suscedido las cosas en el Perú de tan mala disistión después que Vaca de Castro vino a las gobernar, que segúnd la diligencia que he tenido y maña que me he dado en hacer la guerra a los indios y en enviar por socorro, e lo que ha gastado e perdídoseme por este efecto, hubiera descubierto, conquistado y poblado hasta el Estrecho de Magallanes e Mar del Norte, e hobiera ya en esta tierra dos mill hombres más de los que hay para lo poder haber efetuado.
sepa que esta cibdad de Sanctiago del Nuevo Extremo es el primer escalón para armar sobre él los demás y ir poblando por ellos toda esta tierra a V. M. hasta el Estrecho de Magallanes y Mar del Norte. Y de aquí ha de comenzar la merced que V.
que, a no haber subcedido las cosas en el Perú después que Vaca de Castro vino a él de tan mala disistión, que segúnd la diligencia y maña que me he dado en hacer la guerra a los indios y enviar por socorros, con el oro que he gastado me persuado hobiera descubierto, conquistado e poblado hasta el Estrecho de Magallanes y Mar del Norte; aunque las doscientas leguas o poco más es de tanta gente, que hay más que yerbas, y toviera dos mill hombres más en la tierra para lo poder haber efectuado, dejando los demás para la guarda dellas.