maquillar

(redireccionado de maquillaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

maquillar

1. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Poner cosméticos en el rostro para embellecerlo no consiguen maquillarla bien; me maquillo siempre antes de salir. pintar
2. INDUMENTARIA Y MODA Aplicar cosméticos al rostro de una persona para caracterizarla se maquilló de vieja y nadie la reconoció.

maquillar

 
tr.-prnl. Pintar el rostro, ponerle afeites, retocarlo.
Caracterizar.
fig.Alterar para producir una apariencia engañosa.

maquillar

(maki'ʎaɾ)
verbo transitivo
1. fashion aplicar productos cosméticos sobre el rostro maquillar a una actriz
2. figurativo alterar el aspecto de una cosa o asunto El contador tuvo que maquillar el balance.

maquillar


Participio Pasado: maquillado
Gerundio: maquillando

Presente Indicativo
yo maquillo
tú maquillas
Ud./él/ella maquilla
nosotros, -as maquillamos
vosotros, -as maquilláis
Uds./ellos/ellas maquillan
Imperfecto
yo maquillaba
tú maquillabas
Ud./él/ella maquillaba
nosotros, -as maquillábamos
vosotros, -as maquillabais
Uds./ellos/ellas maquillaban
Futuro
yo maquillaré
tú maquillarás
Ud./él/ella maquillará
nosotros, -as maquillaremos
vosotros, -as maquillaréis
Uds./ellos/ellas maquillarán
Pretérito
yo maquillé
tú maquillaste
Ud./él/ella maquilló
nosotros, -as maquillamos
vosotros, -as maquillasteis
Uds./ellos/ellas maquillaron
Condicional
yo maquillaría
tú maquillarías
Ud./él/ella maquillaría
nosotros, -as maquillaríamos
vosotros, -as maquillaríais
Uds./ellos/ellas maquillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maquillara
tú maquillaras
Ud./él/ella maquillara
nosotros, -as maquilláramos
vosotros, -as maquillarais
Uds./ellos/ellas maquillaran
yo maquillase
tú maquillases
Ud./él/ella maquillase
nosotros, -as maquillásemos
vosotros, -as maquillaseis
Uds./ellos/ellas maquillasen
Presente de Subjuntivo
yo maquille
tú maquilles
Ud./él/ella maquille
nosotros, -as maquillemos
vosotros, -as maquilléis
Uds./ellos/ellas maquillen
Futuro de Subjuntivo
yo maquillare
tú maquillares
Ud./él/ella maquillare
nosotros, -as maquilláremos
vosotros, -as maquillareis
Uds./ellos/ellas maquillaren
Imperativo
maquilla (tú)
maquille (Ud./él/ella)
maquillad (vosotros, -as)
maquillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maquillado
tú habías maquillado
Ud./él/ella había maquillado
nosotros, -as habíamos maquillado
vosotros, -as habíais maquillado
Uds./ellos/ellas habían maquillado
Futuro Perfecto
yo habré maquillado
tú habrás maquillado
Ud./él/ella habrá maquillado
nosotros, -as habremos maquillado
vosotros, -as habréis maquillado
Uds./ellos/ellas habrán maquillado
Pretérito Perfecto
yo he maquillado
tú has maquillado
Ud./él/ella ha maquillado
nosotros, -as hemos maquillado
vosotros, -as habéis maquillado
Uds./ellos/ellas han maquillado
Condicional Anterior
yo habría maquillado
tú habrías maquillado
Ud./él/ella habría maquillado
nosotros, -as habríamos maquillado
vosotros, -as habríais maquillado
Uds./ellos/ellas habrían maquillado
Pretérito Anterior
yo hube maquillado
tú hubiste maquillado
Ud./él/ella hubo maquillado
nosotros, -as hubimos maquillado
vosotros, -as hubísteis maquillado
Uds./ellos/ellas hubieron maquillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maquillado
tú hayas maquillado
Ud./él/ella haya maquillado
nosotros, -as hayamos maquillado
vosotros, -as hayáis maquillado
Uds./ellos/ellas hayan maquillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maquillado
tú hubieras maquillado
Ud./él/ella hubiera maquillado
nosotros, -as hubiéramos maquillado
vosotros, -as hubierais maquillado
Uds./ellos/ellas hubieran maquillado
Presente Continuo
yo estoy maquillando
tú estás maquillando
Ud./él/ella está maquillando
nosotros, -as estamos maquillando
vosotros, -as estáis maquillando
Uds./ellos/ellas están maquillando
Pretérito Continuo
yo estuve maquillando
tú estuviste maquillando
Ud./él/ella estuvo maquillando
nosotros, -as estuvimos maquillando
vosotros, -as estuvisteis maquillando
Uds./ellos/ellas estuvieron maquillando
Imperfecto Continuo
yo estaba maquillando
tú estabas maquillando
Ud./él/ella estaba maquillando
nosotros, -as estábamos maquillando
vosotros, -as estabais maquillando
Uds./ellos/ellas estaban maquillando
Futuro Continuo
yo estaré maquillando
tú estarás maquillando
Ud./él/ella estará maquillando
nosotros, -as estaremos maquillando
vosotros, -as estaréis maquillando
Uds./ellos/ellas estarán maquillando
Condicional Continuo
yo estaría maquillando
tú estarías maquillando
Ud./él/ella estaría maquillando
nosotros, -as estaríamos maquillando
vosotros, -as estaríais maquillando
Uds./ellos/ellas estarían maquillando
Sinónimos

maquillar

transitivo y pronominal
Traducciones

maquillar

maquiller

maquillar

Make-up

maquillar

trucco

maquillar

макияж

maquillar

makijaż

maquillar

грим

maquillar

化妆

maquillar

化妝

maquillar

Makeup

maquillar

איפור

maquillar

메이크업

maquillar

A. VT
1. (= persona) → to make up
2. [+ cifras, cuentas] → to massage
B. (maquillarse) VPRto make o.s. up