mapa


También se encuentra en: Sinónimos.

mapa

(Abreviación del lat. mappa mundi, mapa del mundo.)
1. s. m. GEOGRAFÍA Representación geográfica de la Tierra, en su totalidad o en parte, sobre una superficie plana. carta
2. Representación geográfica de una parte de la superficie terrestre, en la que se inserta información relativa a una determinada ciencia mapa demográfico de la Unión Europea.
3. ARTES GRÁFICAS Hoja de un libro que, por ser de mayor tamaño que las demás, se ha de plegar al encuadernarlo.
4. s. f. Cosa sobresaliente en algún aspecto.
5. mapa astronómico ASTRONOMÍA Representación, sobre un plano, de la distribución de las estrellas o de la superficie de un cuerpo celeste.
6. mapa de ancla NÁUTICA Plancha triangular que refuerza interiormente los brazos de un ancla.
7. mapa de memoria INFORMÁTICA Listado en el que aparecen las variables, etiquetas y constantes de un programa.
8. mapa geológico GEOLOGÍA Representación, sobre un mapa topográfico, de los materiales que afloran en la superficie terrestre.
9. mapa lingüístico LINGÜÍSTICA El que recoge la distribución espacial de uno o varios fenómenos lingüísticos.
10. mapa mudo el que no lleva los nombres de los lugares y países que figuran en él.
11. borrar del mapa coloquial Hacer desaparecer algo o matar a alguien han borrado del mapa las huellas del crimen.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

mapa

 
m. geog. Representación geográfica de la Tierra o de una parte de ella, sobre una superficie plana.
Llevarse la mapa. loc. Aventajarse en una liza.
No estar en el mapa una cosa. Ser desusada y extraordinaria.
biol. mapa genético Representación gráfica de la situación relativa de los genes en un determinado cromosoma, con indicación de las distancias relativas entre unos y otros.
inform. mapa de bits Registro que describe la manera en la que se organizan los bits para producir una instrucción, una imagen (píxeles en la pantalla), etc.
mapa de memoria Diagrama que representa la situación en la memoria central de un ordenador las instrucciones, variables, etc. en un instante dado.
ling. mapa lingüístico Atlas lingüístico que representa el país cuyas hablas o lenguas se estudian.
meteor. mapa del tiempo Mapa en el que se representan esquemáticamente las condiciones atmosféricas de cierta región en una hora determinada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

mapa

('mapa)
sustantivo masculino
1. representación geográfica de la Tierra o parte de ella en una superficie plana un mapa de Europa
hacer desaparecer a alguien o algo Los sospechosos se borraron del mapa
2. conjunto de elementos de un mismo tipo que tienen una disposición espacial determinada El editor observaba un mapa de caracteres de imprenta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

mapa

sustantivo masculino
carta, carta marina, plano.
La carta marina es la carta de marear. Fuera de este uso, carta por mapa es galicismo, excepto en la expresión carta geográfica. Si se trata de un edificio, calle o ciudad, se utiliza plano. Emplear mapa por plano es anglicismo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

mapa:

planocarta, planisferio, atlas,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

mapa

map, chart

mapa

карта

mapa

carte, plan

mapa

térkép

mapa

kaart

mapa

mapa

mapa

mapa

mapa

zemljevid

mapa

karta

mapa

kart

mapa

mapa

mapa

kort

mapa

kartta

mapa

karta

mapa

地図

mapa

지도

mapa

แผนที่

mapa

harita

mapa

bản đồ

mapa

地图

mapa

地圖

MAPA

SM ABR =Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación → MAFF, USDA (EEUU)

mapa

SM → map
el mapa político (= escena) → the political scene; (= abanico) → the political spectrum
desaparecer del mapa → to vanish off the face of the earth
mapa de carreteras → road map
mapa del tiempo → weather map
mapa en relieve → relief map
mapa geológico → geological map
mapa hipsométrico → contour map
mapa meteorológico → weather map
mapa mural → wall map
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
—Nunca se me ocurrió pensarlo —dije. —Hay un juego de adivinanzas —replicó él— que se juega con un mapa. Uno de los jugadores pide al otro que encuentre una palabra dada, el nombre de una ciudad, río, estado o imperio; una palabra, en fin, sobre la abigarrada y confusa superficie de un mapa.
El maestro sabía mucho acerca de los cuerpos celestes y pensaba sobre ellos, pero sin olvidarse de la Historia y la Geografía. Había dispuesto su jardín de manera que reprodujese el mapa de Dinamarca.
Hans Christian Andersen
Felipe II no dio importancia alguna a los trabajos geodésicos del Maestro Esquivel, que logró formar un mapa general de la península durante el reinado de aquel monarca: naciendo de esta indiferencia, el que un trabajo tan importante pasase ignorado y se perdiera completamente, quedándonos apenas una vaga noticia de él.
En el jardín del maestro se aprendía muy bien el mapa de Dinamarca, pero antes había que escuchar sus explicaciones, y ésta era lo mejor de todo.
Hans Christian Andersen
Un novato en el juego trata generalmente de confundir a sus contrarios, dándoles a buscar los nombres escritos con las letras más pequeñas; pero el buen jugador escogerá entre esas palabras que se extienden con grandes caracteres de un extremo a otro del mapa.
Remitida esta representación á informe de la Junta de Fortificaciones y defensa de Indias, ha opinado que merece aquel territorio particular atención, y que conviene dar comisión al Virrey del Perú, á cuya jurisdicción debe agregarse y pertenecer el Paposo, en lo político y militar, para que á satisfacción del citado Obispo y con su acuerdo envíe un ingeniero, y algún oficial de marina, ó piloto que reconozcan con cuidadoso esmero aquellos parajes, especialmente el puerto, y describan el modo menos costoso y más ventajoso de defenderlo, formando para ello el plano correspondiente, y un mapa topográfico de las inmediaciones con el plan de defensa más adaptable á sus actuales circunstancias...
Los Roques. (Muestra el mapa). Aquí tenemos La Tortuga, La Blanquilla, Los Testigos, en torno a cada isla o a un conjunto de ellas, de repente La Orchila que está cerca de Los Roques pudieran conformar ambas los puntos de anclaje de un distrito marítimo de tantos kilómetros a la redonda.
Si a nosotros, los que en un pequeño punto del mapa del mundo cumplimos el deber que preconizamos y ponemos a disposición de la lucha este poco que nos es permitido dar: nuestras vidas, nuestro sacrificio, nos toca lanzar alguno de estos días el último suspiro sobre cualquier tierra, ya nuestra, regada con nuestra sangre, sépase que hemos medido el alcance de nuestros actos y que no nos consideramos nada más que elementos en el gran ejército proletario, pero nos sentimos orgullosos de haber aprendido de la Revolución cubana y de su gran dirigente máximo la gran lección que emana de su actitud en esta parte del mundo: "qué importan los peligros o sacrificios de un hombre o de un pueblo, cuando está en juego el destino de la humanidad".
Por eso, al caer en manos de Azafrán, el astuto, el mapa de su localización, pensó reunir a diversos intrépidos que lo siguieran para que lo ayudaran a rescatar el arca de plata que contenía el ambicionado tesoro.
Mirando el mapa político de la Europa presente y analizando las estadísticas de la Gran Alemania de hoy y de la anterior a Munich, se comprende palmariamente que Francia e Inglaterra habrían hecho la guerra, en septiembre último, en mucho mejores condiciones que ahora.
Usted va a las ciudades y todo se concentra en las ciudades, tienen un peso exageradamente grande las ciudades sobre los pueblos del interior, la división político territorial, la dimensión espacial integral del país. Uno de los pequeños cambios que nosotros hemos introducido, está allí en ese mapa.
Sigo, “...los estados, las regiones marítimas”, ya les hable un poco de eso, tengo la idea de organizar ese inmenso mar territorial, zona contigua y zona económica exclusiva, imagínense ustedes… (El Presidenta muestra y grafica con el mapa de Venezuela) Imagínense ustedes que este es nuestro mar territorial y zona económica exclusiva así como tenemos aquí el estado Sucre, el estado Bolívar, el estado Barinas, aquí –señalando en el mapa– producto de estudios posteriores y de leyes posteriores, bien debieran organizar este gran espacio, esto no está organizado, a lo mejor en una región marítima del norte, una región marítima del oeste, una región marítima del centro, etcétera.
Buscador de palabras ?