mantenimiento

(redireccionado de mantenimientos)
También se encuentra en: Sinónimos.

mantenimiento

1. s. m. Acción y resultado de mantener o mantenerse el mantenimiento de algunas máquinas es caro. conservación
2. Sustento, alimento o manutención.
3. Conjunto de alimentos necesarios para mantener a un grupo de personas. víveres

mantenimiento

 
m. Efecto de mantener o mantenerse.
Manjar o alimento.
org. Departamento creado dentro de la empresa para mantener en correcto estado el material de la misma.

mantenimiento

(manteni'mjento)
sustantivo masculino
1. conjunto de operaciones necesarias para el funcionamiento correcto de algo encargado de mantenimiento
2. conjunto de las cosas necesarias para vivir procurar el mantenimiento de la familia
3. hecho de permanecer una cosa en determinado estado El mantenimiento de nuestra relación nos involucra a ambos.
Sinónimos

mantenimiento

Traducciones

mantenimiento

صِيَانَةٌ

mantenimiento

údržba

mantenimiento

vedligeholdelse

mantenimiento

Instandhaltung

mantenimiento

συντήρηση

mantenimiento

ylläpito

mantenimiento

entretien

mantenimiento

održavanje

mantenimiento

維持

mantenimiento

유지보수

mantenimiento

onderhoud

mantenimiento

opprettholdelse

mantenimiento

utrzymanie

mantenimiento

manutenção

mantenimiento

underhåll

mantenimiento

การดูแลรักษา

mantenimiento

bakım

mantenimiento

sự duy trì

mantenimiento

维护

mantenimiento

поддръжка

mantenimiento

תחזוקה

mantenimiento

SM
1. (= continuación) → maintenance
el mantenimiento de la pazthe maintenance of peace
el mantenimiento de las tradicionesthe upholding of traditions
tras el mantenimiento de las conversaciones de pazafter maintaining o holding peace talks
2. (= conservación) (Mec, Téc) → maintenance
el mantenimiento de las carreterasupkeep of the roadsroad maintenance
el coste del mantenimiento de una familiathe upkeep of a family, the cost of running a family
costes o gastos de mantenimientomaintenance costs, upkeep
servicio de mantenimientomaintenance service
3. (Dep) → keep-fit
clase de mantenimientokeep-fit class
ejercicios o gimnasia de mantenimientokeep-fit exercises

mantenimiento

m. maintenance, sustenance.

mantenimiento

m maintenance; — con metadona methadone maintenance
Ejemplos ?
Los que, por ser avarientos o por otra cualquiera causa o razón que sea, como no nazca de fuerza o necesidad (que no se; deben guardar leyes en los tales casos) cuando van a la plaza compran de lo más malo por más barato, como si no fuera mas caro un médico, un boticario y un barbero todo el año en casa curando las enfermedades que los matos mantenimientos' causan, condenámoslos en desgracia general de sí mismos, declarándolos, como los declaramos por profesos, y los mandamos no lo hagan, o serán por ello castigados de los curas, sacristanes y sepultureros de su parroquia, más o menos conforme al daño causado por su necedad.
ítem, con condición que cuando saliere de la governacion del dicho Francisco Pizarro haya de llevar Ó tener con el las personas religiosas ó eclesiásticas que por Nos serán señaladas, para instruccion de los indios naturales de aquellas partes y tierras á Nuestra Santa Feé Católica, con cuyo parecer y no sin ellos, ha de hazer la conquista, descubrimiento y poblacion de la dicha tierra; á los quales religiosos ha de dar y pagar el flete y matalotaje y los otros mantenimientos necesarios, conforme á sus personas, todo á su costa, sin por ello les llevar cosa alguna durante toda la dicha navegacion, lo qual mucho le encargamos que asi haga y cumpla como cosa del servicio de Dios y Nuestro, porque de lo contrario Nos teníamos por deservidos.
Ítem, (se) ordena y manda que la dicha Justicia y Regimiento tenga particular cuidado, de que la dicha Ciudad esté siempre bien abastecida de carne y pescado y maíz y de todos los mantenimientos necesarios, y cuando fuere menester se provea una persona de las dicho Cabildo, de lo que vayan hacer (para) traer de su distrito (lo necesario), el que le cumpliere en suerte lo vaya(se) a cumplir, y no queriendo ir el dicho Cabildo provea persona que a su costa vaya a lo hacer.
será servido de me hacer, porque la perpetuidad desta tierra y los trabajos que por sustentarla he pasado, no son para más de poder emprehender lo de adelante; porque, a no haber hecho este pie y meterme más en la tierra sin poblar aquí, si del cielo no caían hombres y caballos, por la tierra era excusado venir pocos, y muchos menos por la falta de los mantenimientos, y por mar no pueden traerse caballos, por no ser para ellos la navegación; y con poblar aquí y sustentar ya Coquimbo de prestado, pueden ir y venir a placer todos los que quisieren.
Falta y Carestía de Mantenimientos.- Los mantenimientos que faltan en la tierra, y de que suele haber carestía son harina de trigo, que se trae de los valles de Trujillo, y se vende en Manta a 9 reales la arroba.
Pensadores hay que se van al extremo opuesto, y atribuyen la inferioridad soñada ó verdadera de nuestra civilización á la abundancia de mantenimientos y á la facilidad de la vida para la gente pobre.
En la época de la probanza, ya se había vuelto a abrir esta vía y por ella se traían pescado y otros mantenimientos para Zaruma; sin embargo quedaba un pasadillo por abrirse.
Precio de Mantenimientos.- Un pan de trigo que pesa 20 onzas, suele valer un real, el arroba de carne de vaca a dos reales, el cuartillo de vino de Castilla a ocho reales, el de la tierra de cuatro hasta seis reales.
No sufre este linaje de gente de ninguna manera la falta de pan y mantenimientos, y asi el primer cuidado debe estar en que por ningún accidente falten, antes poner mucho estudio en que se vean sobrar y sin duda es el punto a que más se debe atender procurando poner todos los medios posibles para que no sólo haya abundancia, sino también precio.
«Muy magnífico señor, y muy nobles señores: »Pedro Gutiérrez, sastre y vezino de esta Cidbad, beso la mano de Vuestra Señoría e Mercedes, e digo: Que por Vuestra Señoría e Mercedes fue mandada tasar la ropa de vestir que fazen los sastres, e cada uno cobrasse e le hobieron de pagar las dichas ropas que fizciesen, en lo cual yo e los otros de mi oficio recibimos mucho daño e perjuicio, ansí porque nos ponen precios de las dichas ropas e son muy pequeños, de manera que con ellos no ganamos de comer, según están los mantenimientos de pan...
Lo qual todo que dicho es, y cada una cosa y parte dello, vos concedemos en nombre del dicho Mariscal, con tanto que seais tenido y obligado de salir destos Nuestros Reynos, con los navios é aparejos é mantenimientos y otras cosas que fueren menester para el dicho viaje y poblacion...
Aparejos y mantenimientos y otras cosas que fueren menester para el dicho viaje y poblacion, con los dichos quinientos hombres, de Nuestros Reynos y otras partes no prohibidas; lo qual ayais de cumplir desde el dia de la data desta capitulacion, hasta diez meses primeros siguientes.