maniquí


También se encuentra en: Sinónimos.

maniquí

(Del fr. mannequin < neerlandés mannekijn, hombrecito.)
1. s. m. Figura articulada o armazón, con forma de cuerpo humano, usada para exponer, probar y arreglar prendas de vestir los maniquíes del escaparate lucían vestidos de fiesta.
2. s. m. y f. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que posa o que exhibe prendas de vestir trabaja como maniquí de una firma francesa. modelo
3. Persona muy arreglada y elegante siempre va hecho un maniquí.
4. ESCULTURA, PINTURA Figura humana articulada usada por pintores y escultores.
5. Persona sin carácter y fácil de manejar es un maniquí que se deja llevar por sus amigos. muñeco
NOTA: En plural: maniquíes

maniquí

 
m. b. art. Figura de madera articulada, para uso esp. de pintores y escultores.
Armazón en figura de cuerpo humano usado para probar y arreglar prendas de ropa.
Persona empleada por las casas de modas para probarse los nuevos modelos. También se denomina modelo.
fig.Persona sin carácter y sin voluntad.

maniquí

(mani'ki)
sustantivo masculino
1. armazón con forma de cuerpo humano usado para exhibir ropa Hay que poner a los maniquíes la ropa nueva.
2. persona que exhibe en público prendas de vestir Hago de maniquí en un desfile.
3. persona de voluntad débil Eres un maniquí de tu madre.
Traducciones

maniquí

figurína

maniquí

dummy

maniquí

sovitusnukke

maniquí

mannequin

maniquí

lutka

maniquí

マネキン

maniquí

모형

maniquí

mannequin

maniquí

manekin

maniquí

boneco, manequim

maniquí

attrapp

maniquí

หุ่นจำลอง

maniquí

người nộm ma nơ canh

maniquí

人体模型

maniquí

A. SMFposer
B. SM
1. (= muñeco) [de sastre, escaparate] → dummy, mannequin (Esgrima) → dummy figure
2. (= títere) → puppet
C. SF (= modelo) → model
Ejemplos ?
En Maniquí (lanzado en 2003, pero originalmente filmada en 2000, justo antes de su trabajo en El Pianista) retrató a Steven Schoichet, un ventrílocuo aspirante, socialmente torpe en la búsqueda de un interés del amor (su consejero de empleo).
Poco después, Nanny atacó la base de los X Men, raptó a Ororo, pero lanzó un maniquí orgánico incandescente de forma que el resto de componentes pensaran que había muerto.
El Sputnik 4 (Korabl-Sputnik-1) se lanzó y puso en órbita dos años después, el 15 de mayo de 1960. Llevaba a bordo un maniquí humanoide o dummy para experimentar los futuros vuelos tripulados del programa Vostok.
En la serie Batman Beyond, Enigma no aparece, pero un maniquí con su atuendo aparece en "Black Out", "Dissapearing Inque", "Splicers", "Terry's Friend Dates a Robot", y en "Sneak Peek".
El maniquí fue bautizado como Ivan Ivanovich. El Sputnik 5 (Korabl-Sputnik-2) fue lanzado y puesto en órbita el 19 de agosto de 1960 llevando a bordo a los perros Belka y Strelka, 40 ratones, 2 ratas y una variedad de plantas.
Se esperaba que Jim Carrey volviera a interpretar a Enigma en la cancelada Batman Triumphant. En la película animada, un maniquí con el atuendo de Enigma puede ser visto.
El Sputnik 9 (Korabl-Sputnik-4) fue lanzado el 9 de marzo de 1961, una prueba de las naves Vostok. Llevaba a bordo al perro Chernushka (Чернушка) y a un maniquí, así como otros especímenes animales.
El Sputnik 10 (Korabl-Sputnik-5) fue lanzado el 25 de marzo de 1961, llevó a un maniquí y un perro llamado Zviózdochka ("estrellita"), así como el sistema de televisión y aparatos científicos.
La actriz se dedica a la comedia rosa tardo-neorrealista interpretando dos de los títulos más famosos de la filmografía de Luciano Emmer: el divertido París, siempre París (1951), con Aldo Fabrizi y, sobre todo, Tres enamoradas (1952), en la cual personifica a una modista que, tras convertirse en maniquí, no olvida sus orígenes modestos ni el amor por su novio, simple pero simpático.
Tenía la forma de una cabina de madera de 1.20 cm × 60 cm × 90 cm, con un maniquí vestido con túnica y turbante sentado sobre él.
Sin embargo, la cabina era una ilusión óptica bien planteada que permitía a un maestro del ajedrez esconderse en su interior y operar el maniquí.
La quintena era un juego en que descargaban sus golpes a un maniquí móvil (estafermo), dispuesto de un eje de tal modo que herido en la frente se volvía y asentaba un fuerte garrotazo sobre el torpe asaltador.