maniobra


También se encuentra en: Sinónimos.

maniobra

(Del fr. manÜuvre.)
1. s. f. Cualquier operación ejecutada para poner en funcionamiento o dirigir el manejo de una máquina o de un instrumento maniobra de carga y descarga. proceso, tarea
2. Acción, por lo general artificiosa y oculta, con que una persona interviene o pretende cambiar el rumbo de un negocio o asunto tus maniobras no te llevarán a ningún sitio. maquinación
3. Cualquier operación realizada con un vehículo para cambiar su trayectoria en el examen le salió mal la maniobra de aparcar.
4. Conjunto de operaciones realizadas en las estaciones y cruces de vías férreas para la formación, división o paso de los trenes.
5. NÁUTICA Operación hecha a bordo de un barco.
6. NÁUTICA Conjunto de los cabos o aparejos de un barco o de alguna de sus partes.
7. NÁUTICA Arte de gobernar un barco.
8. s. f. pl. MILITAR Conjunto de operaciones y ejercicios militares con que se adiestra a un ejército.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

maniobra

 
f. Operación que se ejecuta con las manos.
Conjunto de operaciones que se hacen en un asunto o negocio.
mar. Conjunto de los cabos o aparejos de una embarcación, de uno de sus palos, etc.
mil. Movimiento o serie ordenada de movimientos que se ejecutan en el ejército.
pl. Operaciones que se hacen en las estaciones y cruces de vías, para la formación o paso de los trenes.
Operaciones que se hacen con otros vehículos para cambiar de rumbo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

maniobra

(ma'njoβɾa)
sustantivo femenino
1. operación que se hace al conducir un vehículo El chofer realizó una maniobra arriesgada.
2. acción realizada con astucia para conseguir determinado fin tramar una maniobra artera
3. militar simulacro de operación militar realizado como ejercicio formar un escuadrón de maniobras
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

maniobra

nombre femenino
1 evolución movimiento cambio variación
2 manipulación artificio
En el sentido de manipulación o artificio con que uno interviene en un negocio. Suele usarse en sentido peyorativo.
3 (mil.) operación
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

maniobra

maneuver, maneuvre, handiwork, move

maniobra

Manöver

maniobra

manovra

maniobra

manœuvre

maniobra

маневра

maniobra

manoeuvre

maniobra

manøvre

maniobra

演習

maniobra

manöver

maniobra

SF
1. (= giro) (Aut) → manoeuvre, maneuver (EEUU) (Ferro) → shunting, switching (EEUU)
hacer maniobras (Aut) → to manoeuvre, maneuver (EEUU) (Ferro) → to shunt, switch (EEUU)
2. (Náut) (= operación) → manoeuvre, maneuver (EEUU); (= aparejo) → gear, rigging
3. maniobras (Mil) → manoeuvres, maneuvers (EEUU)
estar de maniobras → to be on manoeuvres
4. (= estratagema) → manoeuvre, maneuver (EEUU), move
una maniobra política → a political manoeuvre
fue una hábil maniobra para expulsar al jefe → it was a clever manoeuvre o move to get rid of the boss
maniobra dilatoria → delaying tactic
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

maniobra

f. maneuver, skillful manual procedure such as executed by the obstetrician in the delivery of a baby.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

maniobra

f maneuver; — de Heimlich Heimlich maneuver
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
José Martin Ferreyra. A esta maniobra emprehendió aquel su descenso, hta. él promedio del Cerro, formando en su semi-planicie, de toda la infantería las columnas en masa, y destacando dos guerrillas de Caballería por la derecha é isquierda de su linea, mientras salía otra de Infanta.
La maniobra se hizo en el mayor orden; y desde el nuevo punto se desafiaba al enemigo que sinembargo de tener de 500 á 600 hombres solo trato de recoger sus muertos y heridos y retirarse; lo que verificó en orden no siéndonos a nosotros posible atacarlo por la falta de Caballería.
Los Xefes de los Cuerpos Oficialidad y Tropa se portaron con la mayor intrepidez, y mi segundo el Coronel Alcázar me auxilió infinito particularmente durante la delicada maniobra de mudar de posición baxo el fuego del enemigo.
Díaz: -Mi general, se trata de aguantar un poco el ataque a La Moneda, porque se habló con el señor Tohá y van a mandar un parlamentario, por lo que hay que esperarse un poquito y yo lo llamo por este mismo medio una vez que tengamos clara la situación. Leigh: -Esta es una maniobra dilatoria.
Los perseguidores presumían esta maniobra; pero como dentro del monte el que ataca tiene cien probabilidades contra una de ser detenido por una bala en mitad de la frente, el capataz se contentaba con salvas de winchester y aullidos desafiantes.
Horacio Quiroga
En los siguientes numerales se desarrolla el procedimiento de convocatoria; mientras tanto, el Brigadier Gabino Gaínza, funcionario español, nombrado por España para gobernar la Capitanía General de Guatemala, dice el texto, “continúe con el gobierno superior político y militar”, es decir, que no hubo ninguna independencia, y mas bien fue una maniobra para aplacar las exigencias populares y ganar tiempo para sus intrigas palaciegas.
Sócrates: Si tuvieses que conducir un buque de guerra que debiese pronto combatir, ¿te bastaría ser más hábil para la maniobra que todos los que compusiesen la tripulación?
En cuanto a la labor que tan pocas horas de trabajo consumió a la Comisión especial, consistía en dos minutas de decreto de corrección de viejas leyes y sendas comunicaciones a Lavalleja y Calleros, destinadas a tapar lo intapable: la maniobra de absorción o escamoteo legal del poder ejecutivo que se aprestaba a operar la Junta de Representantes.
“ delegará en su Ministro Secretario (precisamente) cuando tenga necesidad de ausentarse a una distancia de más de ocho leguas del lugar donde resida la Sala de Representantes ”. ¡Salta a la vista la maniobra por mí denunciada hace un momento!
POETA -No lo entiendes: la nave del Estado es la que yo pintaba; y la maniobra a que apelamos hoy, cuando zozobra, no es amainar, estúpido ladrón.
Un bongo remonta el Arauca bordeando las barrancas de la margen derecha. Dos bogas lo hacen avanzar mediante una lenta y penosa maniobra de galeotes.
No hubiera prosperado, en tal caso, ni aun nacido quizá, la maniobra de restauración oligárquica que apuntaría con cautelosa vaguedad su iniciación en la inmediata elección de un mediocre Álvarez Thomas, para Director sustituto y el pedido subsiguiente a las Provincias de aprobación de tal medida tomada sin su previa anuencia ni consulta.
Buscador de palabras ?