maniatar

(redireccionado de maniataron)
También se encuentra en: Sinónimos.

maniatar

v. tr. Atar las manos a una persona los secuestradores la maniataron.
NOTA: También se escribe: amaniatar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

maniatar

 
f. Atar las manos [a uno].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

maniatar

(manja'taɾ)
verbo transitivo
atar las manos a alguien Maniataron a los cajeros del banco para robarles.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

maniatar


Participio Pasado: maniatado
Gerundio: maniatando

Presente Indicativo
yo maniato
tú maniatas
Ud./él/ella maniata
nosotros, -as maniatamos
vosotros, -as maniatáis
Uds./ellos/ellas maniatan
Imperfecto
yo maniataba
tú maniatabas
Ud./él/ella maniataba
nosotros, -as maniatábamos
vosotros, -as maniatabais
Uds./ellos/ellas maniataban
Futuro
yo maniataré
tú maniatarás
Ud./él/ella maniatará
nosotros, -as maniataremos
vosotros, -as maniataréis
Uds./ellos/ellas maniatarán
Pretérito
yo maniaté
tú maniataste
Ud./él/ella maniató
nosotros, -as maniatamos
vosotros, -as maniatasteis
Uds./ellos/ellas maniataron
Condicional
yo maniataría
tú maniatarías
Ud./él/ella maniataría
nosotros, -as maniataríamos
vosotros, -as maniataríais
Uds./ellos/ellas maniatarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maniatara
tú maniataras
Ud./él/ella maniatara
nosotros, -as maniatáramos
vosotros, -as maniatarais
Uds./ellos/ellas maniataran
yo maniatase
tú maniatases
Ud./él/ella maniatase
nosotros, -as maniatásemos
vosotros, -as maniataseis
Uds./ellos/ellas maniatasen
Presente de Subjuntivo
yo maniate
tú maniates
Ud./él/ella maniate
nosotros, -as maniatemos
vosotros, -as maniatéis
Uds./ellos/ellas maniaten
Futuro de Subjuntivo
yo maniatare
tú maniatares
Ud./él/ella maniatare
nosotros, -as maniatáremos
vosotros, -as maniatareis
Uds./ellos/ellas maniataren
Imperativo
maniata (tú)
maniate (Ud./él/ella)
maniatad (vosotros, -as)
maniaten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maniatado
tú habías maniatado
Ud./él/ella había maniatado
nosotros, -as habíamos maniatado
vosotros, -as habíais maniatado
Uds./ellos/ellas habían maniatado
Futuro Perfecto
yo habré maniatado
tú habrás maniatado
Ud./él/ella habrá maniatado
nosotros, -as habremos maniatado
vosotros, -as habréis maniatado
Uds./ellos/ellas habrán maniatado
Pretérito Perfecto
yo he maniatado
tú has maniatado
Ud./él/ella ha maniatado
nosotros, -as hemos maniatado
vosotros, -as habéis maniatado
Uds./ellos/ellas han maniatado
Condicional Anterior
yo habría maniatado
tú habrías maniatado
Ud./él/ella habría maniatado
nosotros, -as habríamos maniatado
vosotros, -as habríais maniatado
Uds./ellos/ellas habrían maniatado
Pretérito Anterior
yo hube maniatado
tú hubiste maniatado
Ud./él/ella hubo maniatado
nosotros, -as hubimos maniatado
vosotros, -as hubísteis maniatado
Uds./ellos/ellas hubieron maniatado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maniatado
tú hayas maniatado
Ud./él/ella haya maniatado
nosotros, -as hayamos maniatado
vosotros, -as hayáis maniatado
Uds./ellos/ellas hayan maniatado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maniatado
tú hubieras maniatado
Ud./él/ella hubiera maniatado
nosotros, -as hubiéramos maniatado
vosotros, -as hubierais maniatado
Uds./ellos/ellas hubieran maniatado
Presente Continuo
yo estoy maniatando
tú estás maniatando
Ud./él/ella está maniatando
nosotros, -as estamos maniatando
vosotros, -as estáis maniatando
Uds./ellos/ellas están maniatando
Pretérito Continuo
yo estuve maniatando
tú estuviste maniatando
Ud./él/ella estuvo maniatando
nosotros, -as estuvimos maniatando
vosotros, -as estuvisteis maniatando
Uds./ellos/ellas estuvieron maniatando
Imperfecto Continuo
yo estaba maniatando
tú estabas maniatando
Ud./él/ella estaba maniatando
nosotros, -as estábamos maniatando
vosotros, -as estabais maniatando
Uds./ellos/ellas estaban maniatando
Futuro Continuo
yo estaré maniatando
tú estarás maniatando
Ud./él/ella estará maniatando
nosotros, -as estaremos maniatando
vosotros, -as estaréis maniatando
Uds./ellos/ellas estarán maniatando
Condicional Continuo
yo estaría maniatando
tú estarías maniatando
Ud./él/ella estaría maniatando
nosotros, -as estaríamos maniatando
vosotros, -as estaríais maniatando
Uds./ellos/ellas estarían maniatando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

maniatar

VT
1. maniatar a algn (con cuerdas) → to tie sb's hands; (con esposas) → to handcuff sb
2. [+ animal] → to hobble
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Pienso que no están muertos. Los orcos los maniataron. Sus últimas palabras fueron: ¡Adiós, Aragorn!¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo!
-Los Medianos, se los llevaron los orcos. Pienso que no están muertos. Los orcos los maniataron-. -¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo!
Forzaron a Carlos hacia el exterior, lo obligaron a ponerse de rodillas, maniataron sus manos a los tobillos por la espalda, pusieron ligaduras en torno a su cuerpo y dejaron al joven Sermi ag-Tohra, de unos quince o dieciséis años, como custodio.
Buscador de palabras ?