manejar

(redireccionado de manejara)
También se encuentra en: Sinónimos.

manejar

(Del ital. maneggiare.)
1. v. tr. Usar una cosa con las manos maneja con torpeza el tenedor . manipular
2. Utilizar o servirse de una cosa maneja el lenguaje con propiedad. usar
3. EQUITACIÓN Llevar un caballo según las reglas este jinete maneja su caballo con destreza.
4. Dirigir una cosa maneja la empresa desde hoy; se manejó el viaje sin ayuda. conducir
5. v. tr. y prnl. coloquial Tener una persona dominio sobre otra maneja a su marido como quiere.
6. v. tr. Amér. Conducir, guiar un automóvil.
7. v. prnl. Moverse una persona después de haber tenido algún impedimento.
8. manejárselas coloquial Llevar una persona los asuntos diarios con habilidad desde que vive sólo se las maneja mejor.

manejar

 
tr. Traer entre las manos [una cosa].
Dar movimiento con las manos [a una cosa].
Gobernar [los caballos] según arte.
tr.-prnl. Gobernar, dirigir.
prnl. Moverse después de haber estado impedido.

manejar

(mane'xaɾ)
verbo transitivo
1. usar una cosa con las manos manejar una herramienta
2. utilizar alguna cosa con un fin determinado manejar grandes sumas monetarias
3. llevar el gobierno de un asunto manejar una empresa
4. manipular o tener dominio sobre una cosa o persona Se deja manejar por su esposa.
5. conducir un vehículo manejar una motocicleta

manejar


Participio Pasado: manejado
Gerundio: manejando

Presente Indicativo
yo manejo
tú manejas
Ud./él/ella maneja
nosotros, -as manejamos
vosotros, -as manejáis
Uds./ellos/ellas manejan
Imperfecto
yo manejaba
tú manejabas
Ud./él/ella manejaba
nosotros, -as manejábamos
vosotros, -as manejabais
Uds./ellos/ellas manejaban
Futuro
yo manejaré
tú manejarás
Ud./él/ella manejará
nosotros, -as manejaremos
vosotros, -as manejaréis
Uds./ellos/ellas manejarán
Pretérito
yo manejé
tú manejaste
Ud./él/ella manejó
nosotros, -as manejamos
vosotros, -as manejasteis
Uds./ellos/ellas manejaron
Condicional
yo manejaría
tú manejarías
Ud./él/ella manejaría
nosotros, -as manejaríamos
vosotros, -as manejaríais
Uds./ellos/ellas manejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo manejara
tú manejaras
Ud./él/ella manejara
nosotros, -as manejáramos
vosotros, -as manejarais
Uds./ellos/ellas manejaran
yo manejase
tú manejases
Ud./él/ella manejase
nosotros, -as manejásemos
vosotros, -as manejaseis
Uds./ellos/ellas manejasen
Presente de Subjuntivo
yo maneje
tú manejes
Ud./él/ella maneje
nosotros, -as manejemos
vosotros, -as manejéis
Uds./ellos/ellas manejen
Futuro de Subjuntivo
yo manejare
tú manejares
Ud./él/ella manejare
nosotros, -as manejáremos
vosotros, -as manejareis
Uds./ellos/ellas manejaren
Imperativo
maneja (tú)
maneje (Ud./él/ella)
manejad (vosotros, -as)
manejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había manejado
tú habías manejado
Ud./él/ella había manejado
nosotros, -as habíamos manejado
vosotros, -as habíais manejado
Uds./ellos/ellas habían manejado
Futuro Perfecto
yo habré manejado
tú habrás manejado
Ud./él/ella habrá manejado
nosotros, -as habremos manejado
vosotros, -as habréis manejado
Uds./ellos/ellas habrán manejado
Pretérito Perfecto
yo he manejado
tú has manejado
Ud./él/ella ha manejado
nosotros, -as hemos manejado
vosotros, -as habéis manejado
Uds./ellos/ellas han manejado
Condicional Anterior
yo habría manejado
tú habrías manejado
Ud./él/ella habría manejado
nosotros, -as habríamos manejado
vosotros, -as habríais manejado
Uds./ellos/ellas habrían manejado
Pretérito Anterior
yo hube manejado
tú hubiste manejado
Ud./él/ella hubo manejado
nosotros, -as hubimos manejado
vosotros, -as hubísteis manejado
Uds./ellos/ellas hubieron manejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya manejado
tú hayas manejado
Ud./él/ella haya manejado
nosotros, -as hayamos manejado
vosotros, -as hayáis manejado
Uds./ellos/ellas hayan manejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera manejado
tú hubieras manejado
Ud./él/ella hubiera manejado
nosotros, -as hubiéramos manejado
vosotros, -as hubierais manejado
Uds./ellos/ellas hubieran manejado
Presente Continuo
yo estoy manejando
tú estás manejando
Ud./él/ella está manejando
nosotros, -as estamos manejando
vosotros, -as estáis manejando
Uds./ellos/ellas están manejando
Pretérito Continuo
yo estuve manejando
tú estuviste manejando
Ud./él/ella estuvo manejando
nosotros, -as estuvimos manejando
vosotros, -as estuvisteis manejando
Uds./ellos/ellas estuvieron manejando
Imperfecto Continuo
yo estaba manejando
tú estabas manejando
Ud./él/ella estaba manejando
nosotros, -as estábamos manejando
vosotros, -as estabais manejando
Uds./ellos/ellas estaban manejando
Futuro Continuo
yo estaré manejando
tú estarás manejando
Ud./él/ella estará manejando
nosotros, -as estaremos manejando
vosotros, -as estaréis manejando
Uds./ellos/ellas estarán manejando
Condicional Continuo
yo estaría manejando
tú estarías manejando
Ud./él/ella estaría manejando
nosotros, -as estaríamos manejando
vosotros, -as estaríais manejando
Uds./ellos/ellas estarían manejando
Sinónimos

manejar

transitivo
2 dirigir, regir, gobernar, administrar, tratar.
Si se refiere solo a personas, tratar.
3 (América) conducir, guiar, llevar, pilotar, dirigir, tripular.
Aunque en España puede utilizarse manejar un vehículo en determinados contextos, el uso de este verbo no es tan generalizado como en América
pronominal
4 desenvolverse, componérselas, entendérselas, gobernárselas, desenredarse.
Traducciones

manejar

manage, manipulate, drive, handle, to handle, steer, operate

manejar

zvládnout

manejar

håndtere

manejar

handhaben

manejar

käsitellä

manejar

manier

manejar

nositi se s

manejar

取り扱う

manejar

다루다

manejar

omgaan met

manejar

hantera

manejar

จัดการ

manejar

kiểm soát

manejar

处理

manejar

A. VT
1. (= usar) [+ herramienta, arma] → to handle, use; [+ máquina] → to operate; [+ idioma] → to use
2. (= dirigir) [+ negocio, empresa] → to run; [+ asuntos] → to look after
3. [+ dinero] → to handle
manejan cifras elevadísimasthey handle huge sums (of money)
4. manejar a algn: mi tía maneja a su maridomy aunt keeps her husband under her thumb
5. (LAm) (Aut) → to drive
B. VI
1. "manejar con cuidado"handle with care
2. (LAm) (Aut) → to drive
el examen de manejarthe driving test
C. (manejarse) VPR
1. (Esp) (= desenvolverse) → to manage
no te preocupes, puedo manejarme o manejármelas yo soladon't worry, I can manage on my own
se maneja bien en ingléshe gets along fine in English
se maneja bien con los chiquillosshe's good with the kids
¿cómo te (las) manejas para estudiar y trabajar?how do you manage to study and work at the same time?
ya empieza a manejarse con ayuda de las muletasshe's beginning to get about with the aid of crutches
2. (= comportarse) → to act, behave

manejar

v. to conduct, to drive.

manejar

vt, vi to manage; (un vehículo) to drive
Ejemplos ?
El coronel 0 Connor fué ascendido á general de brigada del Perú por el presidente Oibegoso, once años después de la batalla de Ayacucho, en recompensa á su comportamiento en la acción de Socabaj'a; otro combate en que, de paso sea dicho, no se debió el triunfo según el autor de las Memorias, á la dirección de Santa Cruz, sino á la iniciativa y serenidad de O'Connor, que en las postri- merías de su existencia, adoleció la neurosis de creerse el Deus ex mnchina que manejara á los prohombres y á los aconteci- mientos.
Nahum tardó una semana en localizar a los cuatro, y cuando los encontró se vio obligado a matarlos porque se habían vuelto locos y no había quién los manejara.
Es también importante señalar que antes de la llegada de los españoles se dieron una serie de “presagios funestos’ que anunciaban el fin del imperio Azteca; bajo estas condiciones Moctezuma tiene que recibir a los invasores a quienes hasta el último momento se les dio un trato como embajadores de un poderoso rey o como a Quetzalcóatl en persona según lo manejara lo manejara Cortés a su conveniencia.
En el lecho de muerte, confió su proyecto al obispo y le entregó las dos grandes dotes, que puso en dos carteras iguales, encomendándole la educación de los dos huérfanos y le pidió que entregase a cada uno de ellos lo que le correspondía cuando fueran mayores de edad. Al mismo tiempo, pidió al prelado que manejara los fondos de sus pupilos para que su fortuna se doblara.
Un poco más adelante les pareció oír ruido de remos, como si alguien los manejara cuidadosamente, para que no quebrasen el silencio.
Nahum tardó una semana en localizar a los cuatro, y cuando los encontró se vio obligado a matarlos porque se hablan vuelto locos y no había quien los manejara.
Tienes celos de miss Murdstone, unos celos absurdos. Querrías ser tú quien guardara las llaves y manejara todo, estoy segura. No me sorprendería.
Fue un político que propuso la creación de un Banco Nacional de Crédito Público, Depósito, Circulación y Descuento, que manejara la deuda exterior.
La avenida lleva el nombre del filósofo peruano Javier Prado, hijo del Presidente Mariano Ignacio Prado quien manejara los destinos del Perú al inicio de la Guerra del Salitre.
Paulette le dice a la audiencia que Enid estudia Leyes de Familia, Vivienne está practicando para las Corporaciones de Paz y Warner lleva a cabo una carrera de modelo. Callahan se postuló para gobernador, pero perdió y su esposa contrató a Emmett para que manejara su divorcio.
Peters estuvo sorprendido con ella y asignó a Joel Sill, un ejecutivo a cargo de la música en Warner Bros. Pictures, a que manejara la grabación de las dos canciones para la película.
En mayo Oscar accidentalmente atropella a Tamara Kingsley, luego de que manejara el coche de su tío ya que él estaba muy borracho para hacerlo, al día siguiente Zac no recuerda lo sucedido pero cuando se entera que Tamara había sido atropellada cree que él había sido el responsable, al inicio Oscar no le dice la verdad, pero cuando Zac decide ir con la policía y entregarse Oscar comienza a sentirse culpable por mentirle a su tío y le cuenta la verdad, pero Zac le ordena que no diga nada (ya que no quería que el futuro de Oscar se echara a perder) y decide echarse la culpa.