manejar
(redireccionado de manejando)También se encuentra en: Sinónimos.
manejar
(Del ital. maneggiare.)1. v. tr. Usar una cosa con las manos maneja con torpeza el tenedor . manipular
2. Utilizar o servirse de una cosa maneja el lenguaje con propiedad. usar
3. EQUITACIÓN Llevar un caballo según las reglas este jinete maneja su caballo con destreza.
4. Dirigir una cosa maneja la empresa desde hoy; se manejó el viaje sin ayuda. conducir
5. v. tr. y prnl. coloquial Tener una persona dominio sobre otra maneja a su marido como quiere.
6. v. tr. Amér. Conducir, guiar un automóvil.
7. v. prnl. Moverse una persona después de haber tenido algún impedimento.
8. manejárselas coloquial Llevar una persona los asuntos diarios con habilidad desde que vive sólo se las maneja mejor.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
manejar
tr. Traer entre las manos [una cosa].
Dar movimiento con las manos [a una cosa].
Gobernar [los caballos] según arte.
tr.-prnl. Gobernar, dirigir.
prnl. Moverse después de haber estado impedido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
manejar
(mane'xaɾ)verbo transitivo
1. usar una cosa con las manos manejar una herramienta
2. utilizar alguna cosa con un fin determinado manejar grandes sumas monetarias
3. llevar el gobierno de un asunto manejar una empresa
4. manipular o tener dominio sobre una cosa o persona Se deja manejar por su esposa.
5. conducir un vehículo manejar una motocicleta
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
manejar
Participio Pasado: manejado
Gerundio: manejando
Presente Indicativo |
---|
yo manejo |
tú manejas |
Ud./él/ella maneja |
nosotros, -as manejamos |
vosotros, -as manejáis |
Uds./ellos/ellas manejan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
manejar
verbo transitivo
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
manejar
guidare, maneggiare, occuparsimanejar
يُعَالِجُmanejar
zvládnoutmanejar
håndteremanejar
handhabenmanejar
χειρίζομαιmanejar
käsitellämanejar
maniermanejar
nositi se smanejar
取り扱うmanejar
다루다manejar
omgaan metmanejar
poradzić sobiemanejar
овладетьmanejar
hanteramanejar
จัดการmanejar
elle yapmakmanejar
kiểm soátmanejar
处理manejar
A. VT
2. (= dirigir) [+ negocio, empresa] → to run; [+ asuntos] → to look after
5. (LAm) (Aut) → to drive
B. VI
C. (manejarse) VPR
1. (Esp) (= desenvolverse) → to manage
no te preocupes, puedo manejarme o manejármelas yo sola → don't worry, I can manage on my own
se maneja bien en inglés → he gets along fine in English
se maneja bien con los chiquillos → she's good with the kids
¿cómo te (las) manejas para estudiar y trabajar? → how do you manage to study and work at the same time?
ya empieza a manejarse con ayuda de las muletas → she's beginning to get about with the aid of crutches
no te preocupes, puedo manejarme o manejármelas yo sola → don't worry, I can manage on my own
se maneja bien en inglés → he gets along fine in English
se maneja bien con los chiquillos → she's good with the kids
¿cómo te (las) manejas para estudiar y trabajar? → how do you manage to study and work at the same time?
ya empieza a manejarse con ayuda de las muletas → she's beginning to get about with the aid of crutches
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
manejar
v. to conduct, to drive.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
manejar
vt, vi to manage; (un vehículo) to drive
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.