manejar

(redireccionado de manejando)
También se encuentra en: Sinónimos.

manejar

(Del ital. maneggiare.)
1. v. tr. Usar una cosa con las manos maneja con torpeza el tenedor . manipular
2. Utilizar o servirse de una cosa maneja el lenguaje con propiedad. usar
3. EQUITACIÓN Llevar un caballo según las reglas este jinete maneja su caballo con destreza.
4. Dirigir una cosa maneja la empresa desde hoy; se manejó el viaje sin ayuda. conducir
5. v. tr. y prnl. coloquial Tener una persona dominio sobre otra maneja a su marido como quiere.
6. v. tr. Amér. Conducir, guiar un automóvil.
7. v. prnl. Moverse una persona después de haber tenido algún impedimento.
8. manejárselas coloquial Llevar una persona los asuntos diarios con habilidad desde que vive sólo se las maneja mejor.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

manejar

 
tr. Traer entre las manos [una cosa].
Dar movimiento con las manos [a una cosa].
Gobernar [los caballos] según arte.
tr.-prnl. Gobernar, dirigir.
prnl. Moverse después de haber estado impedido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

manejar

(mane'xaɾ)
verbo transitivo
1. usar una cosa con las manos manejar una herramienta
2. utilizar alguna cosa con un fin determinado manejar grandes sumas monetarias
3. llevar el gobierno de un asunto manejar una empresa
4. manipular o tener dominio sobre una cosa o persona Se deja manejar por su esposa.
5. conducir un vehículo manejar una motocicleta
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

manejar


Participio Pasado: manejado
Gerundio: manejando

Presente Indicativo
yo manejo
tú manejas
Ud./él/ella maneja
nosotros, -as manejamos
vosotros, -as manejáis
Uds./ellos/ellas manejan
Imperfecto
yo manejaba
tú manejabas
Ud./él/ella manejaba
nosotros, -as manejábamos
vosotros, -as manejabais
Uds./ellos/ellas manejaban
Futuro
yo manejaré
tú manejarás
Ud./él/ella manejará
nosotros, -as manejaremos
vosotros, -as manejaréis
Uds./ellos/ellas manejarán
Pretérito
yo manejé
tú manejaste
Ud./él/ella manejó
nosotros, -as manejamos
vosotros, -as manejasteis
Uds./ellos/ellas manejaron
Condicional
yo manejaría
tú manejarías
Ud./él/ella manejaría
nosotros, -as manejaríamos
vosotros, -as manejaríais
Uds./ellos/ellas manejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo manejara
tú manejaras
Ud./él/ella manejara
nosotros, -as manejáramos
vosotros, -as manejarais
Uds./ellos/ellas manejaran
yo manejase
tú manejases
Ud./él/ella manejase
nosotros, -as manejásemos
vosotros, -as manejaseis
Uds./ellos/ellas manejasen
Presente de Subjuntivo
yo maneje
tú manejes
Ud./él/ella maneje
nosotros, -as manejemos
vosotros, -as manejéis
Uds./ellos/ellas manejen
Futuro de Subjuntivo
yo manejare
tú manejares
Ud./él/ella manejare
nosotros, -as manejáremos
vosotros, -as manejareis
Uds./ellos/ellas manejaren
Imperativo
maneja (tú)
maneje (Ud./él/ella)
manejad (vosotros, -as)
manejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había manejado
tú habías manejado
Ud./él/ella había manejado
nosotros, -as habíamos manejado
vosotros, -as habíais manejado
Uds./ellos/ellas habían manejado
Futuro Perfecto
yo habré manejado
tú habrás manejado
Ud./él/ella habrá manejado
nosotros, -as habremos manejado
vosotros, -as habréis manejado
Uds./ellos/ellas habrán manejado
Pretérito Perfecto
yo he manejado
tú has manejado
Ud./él/ella ha manejado
nosotros, -as hemos manejado
vosotros, -as habéis manejado
Uds./ellos/ellas han manejado
Condicional Anterior
yo habría manejado
tú habrías manejado
Ud./él/ella habría manejado
nosotros, -as habríamos manejado
vosotros, -as habríais manejado
Uds./ellos/ellas habrían manejado
Pretérito Anterior
yo hube manejado
tú hubiste manejado
Ud./él/ella hubo manejado
nosotros, -as hubimos manejado
vosotros, -as hubísteis manejado
Uds./ellos/ellas hubieron manejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya manejado
tú hayas manejado
Ud./él/ella haya manejado
nosotros, -as hayamos manejado
vosotros, -as hayáis manejado
Uds./ellos/ellas hayan manejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera manejado
tú hubieras manejado
Ud./él/ella hubiera manejado
nosotros, -as hubiéramos manejado
vosotros, -as hubierais manejado
Uds./ellos/ellas hubieran manejado
Presente Continuo
yo estoy manejando
tú estás manejando
Ud./él/ella está manejando
nosotros, -as estamos manejando
vosotros, -as estáis manejando
Uds./ellos/ellas están manejando
Pretérito Continuo
yo estuve manejando
tú estuviste manejando
Ud./él/ella estuvo manejando
nosotros, -as estuvimos manejando
vosotros, -as estuvisteis manejando
Uds./ellos/ellas estuvieron manejando
Imperfecto Continuo
yo estaba manejando
tú estabas manejando
Ud./él/ella estaba manejando
nosotros, -as estábamos manejando
vosotros, -as estabais manejando
Uds./ellos/ellas estaban manejando
Futuro Continuo
yo estaré manejando
tú estarás manejando
Ud./él/ella estará manejando
nosotros, -as estaremos manejando
vosotros, -as estaréis manejando
Uds./ellos/ellas estarán manejando
Condicional Continuo
yo estaría manejando
tú estarías manejando
Ud./él/ella estaría manejando
nosotros, -as estaríamos manejando
vosotros, -as estaríais manejando
Uds./ellos/ellas estarían manejando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

manejar

verbo transitivo
1 usar utilizar emplear* servirse* valerse
2 dirigir regir gobernar administrar tratar
Si se refiere solo a personas, tratar.
3 (América) conducir guiar llevar pilotar dirigir tripular
Aunque en España puede utilizarse manejar un vehículo en determinados contextos, el uso de este verbo no es tan generalizado como en América
verbo pronominal
4 desenvolverse componérselas entendérselas gobernárselas desenredarse
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

manejar

manage, manipulate, drive, handle, to handle, steer, operate

manejar

zvládnout

manejar

håndtere

manejar

handhaben

manejar

käsitellä

manejar

manier

manejar

nositi se s

manejar

取り扱う

manejar

다루다

manejar

omgaan met

manejar

hantera

manejar

จัดการ

manejar

kiểm soát

manejar

处理

manejar

A. VT
1. (= usar) [+ herramienta, arma] → to handle, use; [+ máquina] → to operate; [+ idioma] → to use
2. (= dirigir) [+ negocio, empresa] → to run; [+ asuntos] → to look after
3. [+ dinero] → to handle
manejan cifras elevadísimas → they handle huge sums (of money)
4. manejar a algn: mi tía maneja a su marido → my aunt keeps her husband under her thumb
5. (LAm) (Aut) → to drive
B. VI
1. "manejar con cuidado" → handle with care
2. (LAm) (Aut) → to drive
el examen de manejar → the driving test
C. (manejarse) VPR
1. (Esp) (= desenvolverse) → to manage
no te preocupes, puedo manejarme o manejármelas yo sola → don't worry, I can manage on my own
se maneja bien en inglés → he gets along fine in English
se maneja bien con los chiquillos → she's good with the kids
¿cómo te (las) manejas para estudiar y trabajar? → how do you manage to study and work at the same time?
ya empieza a manejarse con ayuda de las muletas → she's beginning to get about with the aid of crutches
2. (= comportarse) → to act, behave
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

manejar

v. to conduct, to drive.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

manejar

vt, vi to manage; (un vehículo) to drive
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
El otro día íbamos en mi coche, mi esposa adelante y las dos tías atrás. Yo iba manejando cuando de pronto oigo un golpe, me extraño y volteé, y era una de mis tías tirando su basura en plena calle.
Además dijo, está manejando un concepto de campaña importante, el de la eficacia, el seguimiento y los resultados que en una campaña tan corta, es una idea clave, es una idea más poderosa que las propias candidaturas...”.
La interpretación de que Gran Bretaña estaba manejando el incidente con arbitrariedad, agresividad y con la intención de congelar definitivamente las conversaciones sobre la soberanía de los archipiélagos.
Se estarán manejando mejor los desechos sólidos; se habrán recuperado áreas verdes, parques y se habrá construido un centro recreativo, con participación comunitaria.
Otra le puso un zapato viejo sobre la rodilla, sujetándolo con el tirapié, y sus brazos se movieron manejando la lezna y el martillo.
Había que esconderlos, era un problema; los leían en el dormitorio. Manejando delicadamente sus bellas encuadernaciones de raso, Emma fijaba sus miradas de admiración en el nombre de los autores desconocidos que habían firmado, la mayoría de las veces condes o vizcondes, al pie de sus obras.
El País recuerda que cuando Arango Vélez alzó a la arena, se alzó como he saltado yo, en contra de lo que yo llamo el Régimen Oligárquico que no es precisamente tener dinero ni tener posiciones, sino manejar el país con el criterio con que nos están manejando y nos pretenden manejar a la espalda de la opinión pública.
Desde los primeros años había revelado doña Ricarda un desasosiego y una indisciplina, más propia de muchacho que de bien nacida doncella; y mientras don Juan rodó por tierras lejanas, casi fabulosas, su hija correteaba por las eras, en compañía de gente de baja condición, gañanes y labriegos; los ayudaba en las faenas, y hasta tomaba parte en los juegos de guerras y bandos, manejando la honda con igual destreza que un pilluelo.
Emilia Pardo Bazán
HASTA HOY, HEMOS OBSTACULIZADO A LOS CRISTIANOS CUANDO HAN QUERIDO AUNAR LOS CRIMENES POLITICOS A LOS COMUNES. HEMOS EMPLEADO PARA ELLO LA PRENSA, LAS DISERTACIONES Y LOS TRATADOS ANTIGUOS, MANEJANDO LA HISTORIA CON HABILIDAD.
Todas estas reflexiones afirmaron en el ánimo del carpintero su resolución de seguir manejando los remos hasta el instante en que la marea viniese en su auxilio, lo cual le permitiría descansar a sus anchas, pues el trabajo de retroceso lo haría, entonces, el flujo ascendente ayudado por la brisa que probablemente a esa hora soplaría ya en dirección a la playa.
Y es doloroso, ciuda­danos, que quien nunca peleó, quien nunca se hizo una am­polla manejando el remo o la lanza en defensa de la ciudad se apodere así de nuestro salario.
En la planta de El Infiernillo se tuvieron que contener, en condiciones difíciles, crecientes hasta de 27,000 metros cúbicos por segundo, manejando los vertedores de modo que la descarga se mantuviera en menos de 6,500 metros cúbicos por segundo, para evitar la destrucción de la cortina en construcción de la presa José María Morelos y para proteger a la población de una amplia zona.
Buscador de palabras ?