manejar

(redireccionado de manejados)
También se encuentra en: Sinónimos.

manejar

(Del ital. maneggiare.)
1. v. tr. Usar una cosa con las manos maneja con torpeza el tenedor . manipular
2. Utilizar o servirse de una cosa maneja el lenguaje con propiedad. usar
3. EQUITACIÓN Llevar un caballo según las reglas este jinete maneja su caballo con destreza.
4. Dirigir una cosa maneja la empresa desde hoy; se manejó el viaje sin ayuda. conducir
5. v. tr. y prnl. coloquial Tener una persona dominio sobre otra maneja a su marido como quiere.
6. v. tr. Amér. Conducir, guiar un automóvil.
7. v. prnl. Moverse una persona después de haber tenido algún impedimento.
8. manejárselas coloquial Llevar una persona los asuntos diarios con habilidad desde que vive sólo se las maneja mejor.

manejar

 
tr. Traer entre las manos [una cosa].
Dar movimiento con las manos [a una cosa].
Gobernar [los caballos] según arte.
tr.-prnl. Gobernar, dirigir.
prnl. Moverse después de haber estado impedido.

manejar

(mane'xaɾ)
verbo transitivo
1. usar una cosa con las manos manejar una herramienta
2. utilizar alguna cosa con un fin determinado manejar grandes sumas monetarias
3. llevar el gobierno de un asunto manejar una empresa
4. manipular o tener dominio sobre una cosa o persona Se deja manejar por su esposa.
5. conducir un vehículo manejar una motocicleta

manejar


Participio Pasado: manejado
Gerundio: manejando

Presente Indicativo
yo manejo
tú manejas
Ud./él/ella maneja
nosotros, -as manejamos
vosotros, -as manejáis
Uds./ellos/ellas manejan
Imperfecto
yo manejaba
tú manejabas
Ud./él/ella manejaba
nosotros, -as manejábamos
vosotros, -as manejabais
Uds./ellos/ellas manejaban
Futuro
yo manejaré
tú manejarás
Ud./él/ella manejará
nosotros, -as manejaremos
vosotros, -as manejaréis
Uds./ellos/ellas manejarán
Pretérito
yo manejé
tú manejaste
Ud./él/ella manejó
nosotros, -as manejamos
vosotros, -as manejasteis
Uds./ellos/ellas manejaron
Condicional
yo manejaría
tú manejarías
Ud./él/ella manejaría
nosotros, -as manejaríamos
vosotros, -as manejaríais
Uds./ellos/ellas manejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo manejara
tú manejaras
Ud./él/ella manejara
nosotros, -as manejáramos
vosotros, -as manejarais
Uds./ellos/ellas manejaran
yo manejase
tú manejases
Ud./él/ella manejase
nosotros, -as manejásemos
vosotros, -as manejaseis
Uds./ellos/ellas manejasen
Presente de Subjuntivo
yo maneje
tú manejes
Ud./él/ella maneje
nosotros, -as manejemos
vosotros, -as manejéis
Uds./ellos/ellas manejen
Futuro de Subjuntivo
yo manejare
tú manejares
Ud./él/ella manejare
nosotros, -as manejáremos
vosotros, -as manejareis
Uds./ellos/ellas manejaren
Imperativo
maneja (tú)
maneje (Ud./él/ella)
manejad (vosotros, -as)
manejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había manejado
tú habías manejado
Ud./él/ella había manejado
nosotros, -as habíamos manejado
vosotros, -as habíais manejado
Uds./ellos/ellas habían manejado
Futuro Perfecto
yo habré manejado
tú habrás manejado
Ud./él/ella habrá manejado
nosotros, -as habremos manejado
vosotros, -as habréis manejado
Uds./ellos/ellas habrán manejado
Pretérito Perfecto
yo he manejado
tú has manejado
Ud./él/ella ha manejado
nosotros, -as hemos manejado
vosotros, -as habéis manejado
Uds./ellos/ellas han manejado
Condicional Anterior
yo habría manejado
tú habrías manejado
Ud./él/ella habría manejado
nosotros, -as habríamos manejado
vosotros, -as habríais manejado
Uds./ellos/ellas habrían manejado
Pretérito Anterior
yo hube manejado
tú hubiste manejado
Ud./él/ella hubo manejado
nosotros, -as hubimos manejado
vosotros, -as hubísteis manejado
Uds./ellos/ellas hubieron manejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya manejado
tú hayas manejado
Ud./él/ella haya manejado
nosotros, -as hayamos manejado
vosotros, -as hayáis manejado
Uds./ellos/ellas hayan manejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera manejado
tú hubieras manejado
Ud./él/ella hubiera manejado
nosotros, -as hubiéramos manejado
vosotros, -as hubierais manejado
Uds./ellos/ellas hubieran manejado
Presente Continuo
yo estoy manejando
tú estás manejando
Ud./él/ella está manejando
nosotros, -as estamos manejando
vosotros, -as estáis manejando
Uds./ellos/ellas están manejando
Pretérito Continuo
yo estuve manejando
tú estuviste manejando
Ud./él/ella estuvo manejando
nosotros, -as estuvimos manejando
vosotros, -as estuvisteis manejando
Uds./ellos/ellas estuvieron manejando
Imperfecto Continuo
yo estaba manejando
tú estabas manejando
Ud./él/ella estaba manejando
nosotros, -as estábamos manejando
vosotros, -as estabais manejando
Uds./ellos/ellas estaban manejando
Futuro Continuo
yo estaré manejando
tú estarás manejando
Ud./él/ella estará manejando
nosotros, -as estaremos manejando
vosotros, -as estaréis manejando
Uds./ellos/ellas estarán manejando
Condicional Continuo
yo estaría manejando
tú estarías manejando
Ud./él/ella estaría manejando
nosotros, -as estaríamos manejando
vosotros, -as estaríais manejando
Uds./ellos/ellas estarían manejando
Sinónimos

manejar

transitivo
2 dirigir, regir, gobernar, administrar, tratar.
Si se refiere solo a personas, tratar.
3 (América) conducir, guiar, llevar, pilotar, dirigir, tripular.
Aunque en España puede utilizarse manejar un vehículo en determinados contextos, el uso de este verbo no es tan generalizado como en América
pronominal
4 desenvolverse, componérselas, entendérselas, gobernárselas, desenredarse.
Traducciones

manejar

manage, manipulate, drive, handle, to handle, steer, operate

manejar

zvládnout

manejar

håndtere

manejar

handhaben

manejar

käsitellä

manejar

manier

manejar

nositi se s

manejar

取り扱う

manejar

다루다

manejar

omgaan met

manejar

hantera

manejar

จัดการ

manejar

kiểm soát

manejar

处理

manejar

A. VT
1. (= usar) [+ herramienta, arma] → to handle, use; [+ máquina] → to operate; [+ idioma] → to use
2. (= dirigir) [+ negocio, empresa] → to run; [+ asuntos] → to look after
3. [+ dinero] → to handle
manejan cifras elevadísimasthey handle huge sums (of money)
4. manejar a algn: mi tía maneja a su maridomy aunt keeps her husband under her thumb
5. (LAm) (Aut) → to drive
B. VI
1. "manejar con cuidado"handle with care
2. (LAm) (Aut) → to drive
el examen de manejarthe driving test
C. (manejarse) VPR
1. (Esp) (= desenvolverse) → to manage
no te preocupes, puedo manejarme o manejármelas yo soladon't worry, I can manage on my own
se maneja bien en ingléshe gets along fine in English
se maneja bien con los chiquillosshe's good with the kids
¿cómo te (las) manejas para estudiar y trabajar?how do you manage to study and work at the same time?
ya empieza a manejarse con ayuda de las muletasshe's beginning to get about with the aid of crutches
2. (= comportarse) → to act, behave

manejar

v. to conduct, to drive.

manejar

vt, vi to manage; (un vehículo) to drive
Ejemplos ?
Pero no; manejados por políticos astutos, ellos han encomendado al Gobierno la tarea de emanciparlos, que es como encomendar al lobo la guarda del cordero.
Los prejuicios de raza y de nacionalidad, hábilmente manejados por los tiranos y los capitalistas, impiden a los pueblos acercarse entre sí fraternalmente; destruyéndolos se quitará a los ambiciosos una arma poderosa.
La ciencia moderna pone en nuestras manos instrumentos poderosos de una eficacia segura y terrible, los que manejados una vez y haciendo un número insignificante de víctimas, realizarían la libertad de los pueblos, y la Revolución no tendría excusa ni objeto.
Consideraba que por pequeño que sea el capital, trabajar por su propia cuenta da más que cualquier conchabo, pues están ahí presentes siempre el anhelo, la emulación, el empeño de adelantar y la esperanza del éxito que no tiene límites. No tardó en poseer dos, tres, diez botes manejados por recién llegados, peones a sueldo.
Los hombres colombianos no podemos ser manejados con ese irrespeto, Es nuestra dignidad que está por encima de los partidos, que está por encima de los cápulos monumentarios, que está por encima de las papeletas, porque donde no hay dignidad del hombre todo lo demás está perdido.
Hay también aquí, gente que fue empujada por el colapso o desaparición de algunos ecosistemas, mal manejados, como los manglares del estuario del río Chone y los bosques nativos de Esmeraldas, donde ellos eran recolectores.
Vamos a hacer una conducción, una dirección de la empresa absolutamente profesionalizada, y cuando digo esto también quiero hacer una autocrítica de nosotros los argentinos, que durante mucho tiempo en distintos sectores de la economía manejados por el Estado, los manejamos con un criterio casi partidario o de política que terminó dando fundamento a los discursos de que el Estado era inútil y que solamente los privados podían administrar los recursos del Estado.
En 2002, los defensores públicos manejaron más de 63.000 casos en todo el país, con un promedio de 150 casos por defensor público. En algunos estados, el promedio anual de casos manejados por defensor público llegó a ser de 520.
¡Oh sucesos, pero sucesos encaminados con espíritu profético en la tierra, mas por orden del cielo; manejados por los hombres, pero guiados por el Divino Espíritu!
México no acepta que sus medios de producción sean manejados exclusivamente por organismos públicos; pero ha superado también las teorías que dejaban por entero, a las fuerzas privadas, la promoción de la economía, la experiencia nos ha enseñado que no basta acrecentar el capital si no procuramos su correcta aplicación.
Pese a esto, las ONG han establecido relaciones con cuerpos gubernamentales específicos tales como el Ministerio de Educación (a fin de desarrollar material educativo sobre los derechos humanos), con el Ministerio de Relaciones Exteriores (para discutir la resolución de casos de derechos humanos contra el Gobierno manejados por los tribunales internacionales), y con la Asamblea Nacional (para estudiar las propuestas de legislaciones que afecten los derechos humanos) Varias ONG de derechos humanos recibieron un número cada vez mayor de amenazas e intimidaciones por parte de funcionarios y simpatizantes del gobierno.
Es asombroso lo que se alcanzado con los prepuestos asignados, manejados no sólo con honradez, sino con imaginación y creatividad, que se hace evidente en sus construcciones de alta calidad, a costos increíblemente bajos; su cada vez mejor industria militar de equipos y vestuario, a su preparación intelectual y física, a las ya dignas excelencias del servicio militar.