manejar

(redireccionado de manejaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

manejar

(Del ital. maneggiare.)
1. v. tr. Usar una cosa con las manos maneja con torpeza el tenedor . manipular
2. Utilizar o servirse de una cosa maneja el lenguaje con propiedad. usar
3. EQUITACIÓN Llevar un caballo según las reglas este jinete maneja su caballo con destreza.
4. Dirigir una cosa maneja la empresa desde hoy; se manejó el viaje sin ayuda. conducir
5. v. tr. y prnl. coloquial Tener una persona dominio sobre otra maneja a su marido como quiere.
6. v. tr. Amér. Conducir, guiar un automóvil.
7. v. prnl. Moverse una persona después de haber tenido algún impedimento.
8. manejárselas coloquial Llevar una persona los asuntos diarios con habilidad desde que vive sólo se las maneja mejor.

manejar

 
tr. Traer entre las manos [una cosa].
Dar movimiento con las manos [a una cosa].
Gobernar [los caballos] según arte.
tr.-prnl. Gobernar, dirigir.
prnl. Moverse después de haber estado impedido.

manejar

(mane'xaɾ)
verbo transitivo
1. usar una cosa con las manos manejar una herramienta
2. utilizar alguna cosa con un fin determinado manejar grandes sumas monetarias
3. llevar el gobierno de un asunto manejar una empresa
4. manipular o tener dominio sobre una cosa o persona Se deja manejar por su esposa.
5. conducir un vehículo manejar una motocicleta

manejar


Participio Pasado: manejado
Gerundio: manejando

Presente Indicativo
yo manejo
tú manejas
Ud./él/ella maneja
nosotros, -as manejamos
vosotros, -as manejáis
Uds./ellos/ellas manejan
Imperfecto
yo manejaba
tú manejabas
Ud./él/ella manejaba
nosotros, -as manejábamos
vosotros, -as manejabais
Uds./ellos/ellas manejaban
Futuro
yo manejaré
tú manejarás
Ud./él/ella manejará
nosotros, -as manejaremos
vosotros, -as manejaréis
Uds./ellos/ellas manejarán
Pretérito
yo manejé
tú manejaste
Ud./él/ella manejó
nosotros, -as manejamos
vosotros, -as manejasteis
Uds./ellos/ellas manejaron
Condicional
yo manejaría
tú manejarías
Ud./él/ella manejaría
nosotros, -as manejaríamos
vosotros, -as manejaríais
Uds./ellos/ellas manejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo manejara
tú manejaras
Ud./él/ella manejara
nosotros, -as manejáramos
vosotros, -as manejarais
Uds./ellos/ellas manejaran
yo manejase
tú manejases
Ud./él/ella manejase
nosotros, -as manejásemos
vosotros, -as manejaseis
Uds./ellos/ellas manejasen
Presente de Subjuntivo
yo maneje
tú manejes
Ud./él/ella maneje
nosotros, -as manejemos
vosotros, -as manejéis
Uds./ellos/ellas manejen
Futuro de Subjuntivo
yo manejare
tú manejares
Ud./él/ella manejare
nosotros, -as manejáremos
vosotros, -as manejareis
Uds./ellos/ellas manejaren
Imperativo
maneja (tú)
maneje (Ud./él/ella)
manejad (vosotros, -as)
manejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había manejado
tú habías manejado
Ud./él/ella había manejado
nosotros, -as habíamos manejado
vosotros, -as habíais manejado
Uds./ellos/ellas habían manejado
Futuro Perfecto
yo habré manejado
tú habrás manejado
Ud./él/ella habrá manejado
nosotros, -as habremos manejado
vosotros, -as habréis manejado
Uds./ellos/ellas habrán manejado
Pretérito Perfecto
yo he manejado
tú has manejado
Ud./él/ella ha manejado
nosotros, -as hemos manejado
vosotros, -as habéis manejado
Uds./ellos/ellas han manejado
Condicional Anterior
yo habría manejado
tú habrías manejado
Ud./él/ella habría manejado
nosotros, -as habríamos manejado
vosotros, -as habríais manejado
Uds./ellos/ellas habrían manejado
Pretérito Anterior
yo hube manejado
tú hubiste manejado
Ud./él/ella hubo manejado
nosotros, -as hubimos manejado
vosotros, -as hubísteis manejado
Uds./ellos/ellas hubieron manejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya manejado
tú hayas manejado
Ud./él/ella haya manejado
nosotros, -as hayamos manejado
vosotros, -as hayáis manejado
Uds./ellos/ellas hayan manejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera manejado
tú hubieras manejado
Ud./él/ella hubiera manejado
nosotros, -as hubiéramos manejado
vosotros, -as hubierais manejado
Uds./ellos/ellas hubieran manejado
Presente Continuo
yo estoy manejando
tú estás manejando
Ud./él/ella está manejando
nosotros, -as estamos manejando
vosotros, -as estáis manejando
Uds./ellos/ellas están manejando
Pretérito Continuo
yo estuve manejando
tú estuviste manejando
Ud./él/ella estuvo manejando
nosotros, -as estuvimos manejando
vosotros, -as estuvisteis manejando
Uds./ellos/ellas estuvieron manejando
Imperfecto Continuo
yo estaba manejando
tú estabas manejando
Ud./él/ella estaba manejando
nosotros, -as estábamos manejando
vosotros, -as estabais manejando
Uds./ellos/ellas estaban manejando
Futuro Continuo
yo estaré manejando
tú estarás manejando
Ud./él/ella estará manejando
nosotros, -as estaremos manejando
vosotros, -as estaréis manejando
Uds./ellos/ellas estarán manejando
Condicional Continuo
yo estaría manejando
tú estarías manejando
Ud./él/ella estaría manejando
nosotros, -as estaríamos manejando
vosotros, -as estaríais manejando
Uds./ellos/ellas estarían manejando
Sinónimos

manejar

transitivo
2 dirigir, regir, gobernar, administrar, tratar.
Si se refiere solo a personas, tratar.
3 (América) conducir, guiar, llevar, pilotar, dirigir, tripular.
Aunque en España puede utilizarse manejar un vehículo en determinados contextos, el uso de este verbo no es tan generalizado como en América
pronominal
4 desenvolverse, componérselas, entendérselas, gobernárselas, desenredarse.
Traducciones

manejar

manage, manipulate, drive, handle, to handle, steer, operate

manejar

zvládnout

manejar

håndtere

manejar

handhaben

manejar

käsitellä

manejar

manier

manejar

nositi se s

manejar

取り扱う

manejar

다루다

manejar

omgaan met

manejar

hantera

manejar

จัดการ

manejar

kiểm soát

manejar

处理

manejar

A. VT
1. (= usar) [+ herramienta, arma] → to handle, use; [+ máquina] → to operate; [+ idioma] → to use
2. (= dirigir) [+ negocio, empresa] → to run; [+ asuntos] → to look after
3. [+ dinero] → to handle
manejan cifras elevadísimasthey handle huge sums (of money)
4. manejar a algn: mi tía maneja a su maridomy aunt keeps her husband under her thumb
5. (LAm) (Aut) → to drive
B. VI
1. "manejar con cuidado"handle with care
2. (LAm) (Aut) → to drive
el examen de manejarthe driving test
C. (manejarse) VPR
1. (Esp) (= desenvolverse) → to manage
no te preocupes, puedo manejarme o manejármelas yo soladon't worry, I can manage on my own
se maneja bien en ingléshe gets along fine in English
se maneja bien con los chiquillosshe's good with the kids
¿cómo te (las) manejas para estudiar y trabajar?how do you manage to study and work at the same time?
ya empieza a manejarse con ayuda de las muletasshe's beginning to get about with the aid of crutches
2. (= comportarse) → to act, behave

manejar

v. to conduct, to drive.

manejar

vt, vi to manage; (un vehículo) to drive
Ejemplos ?
Posteriormente logró armar un cuerpo teórico-práctico, durante mucho inadvertido, donde se manejaban conceptos como especificidad humana de los procesos psicológicos superiores, interacción histórico social en su origen, mediación instrumental (herramientas y signos) en su avance, zona de desarrollo próximo para su evolución educativa.
Por eso su nombre significaba "El que habla como águila”, es decir, de acuerdo con los símbolos que ellos manejaban, con inteligencia solar, luminosamente creadora y vidente, pues el águila connota el sentido de ver.
Y luego, no poder aprender fácilmente otra lengua de las que entonces se hablaban, en tanto que los nuestros ya manejaban el castellano como si fuera propio y hasta el latín como Antonio Valeriano.
Junto con agradecerle en forma muy especial su deferencia para con el nuevo Gobierno, se le consultó el procedimiento a seguir con aquellos funcionarios (sic) que manejaban fondos en Eº y/o dólares y que no se presenten a sus puestos, a lo cual expresó que debía declarárseles la vacancia previa formulación de la denuncia correspondiente.
Entonces Zeus llamó a las deidades al estrellado cielo y, mostrándoles toda la batalla y los fuertes combatientes, que eran muchos y grandes y manejaban luengas picas —como si se pusiera en marcha un ejército de centauros o de gigantes— preguntó sonriente "¿Cuáles dioses auxiliarán a las ranas y cuáles a los ratones?" Y dijo a Atenea: —¡Hija!
Y, sin embargo, aquel juguete era de lo más bello y más perfecto que se hace en Alemania; pero a Lola le parecía que pesaba demasiado, que sus pequeñas manos no la manejaban bien y que jamás podría lucirla llevándola a paseo.
En España hacía muchos años que no se manejaban los caudales públicos y privados con el sucio desembarazo con que se han manejado en estos tiempos.
Y al verse torpe en los negocios más vulgares, que medianías sin cuento manejaban perfectamente, exacerbado su pesimismo, llegó a creer que ni mediano músico había sido siquiera.
La batalla, destructora de hombres, se presentaba horrible con las largas y afiladas picas que los guerreros manejaban; cegaba las ojos el resplandor del bronce de los lucientes cascos, de las corazas recientemente bruñidas y de los escudos refulgentes de cuantos iban a encontrarse; y hubiera tenido corazón muy audaz quien al contemplar aquella acción se hubiese alegrado en vez de afligirse.
Nadie que de hecho no haya sido testigo de unas elecciones del siglo diecinueve en América podría ni siquiera empezar a imaginar lo grotesco del espectáculo." "Entonces, parece" dijo Edith, "que los capitalistas no sólo mantenían el gobierno económico como su especial incumbencia, sino que también prácticamente manejaban la maquinaria del gobierno político." "Oh, sí, los capitalistas no podrían haber seguido adelante en absoluto sin el control del gobierno político.
Cuando los muchachos aprendían a manejar y ya iban a El Pao, al terreno, manejaban el tanque, le perdían el miedo, porque en esos tanques tú tienes que aprender a cruzar ríos, eso no es nada más por una calle, tienes que cruzar ríos, meter el snorkel, prender los inyectores de aire, y vámonos para un río, a pasar por debajo, y tienes que aprender, llevas ahí 4 hombres más, 4 compañeros más.
Los taburetes se colocaron también alrededor de la mesa, sin que se presentase nadie, pero el joven vio al fin dedos sin mano ni nada que iban y venían a los platos, y manejaban los tenedores y los cuchillos.