mandil


También se encuentra en: Sinónimos.

mandil

(Del ár. mandil < lat. mantele, toalla.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de cuero o tela fuerte que, en ciertos oficios, sirve para proteger la ropa desde el pecho hasta debajo de la rodilla.
2. INDUMENTARIA Y MODA Prenda atada a la cintura para cubrir la parte delantera del cuerpo. delantal
3. Insignia que usan los masones, en representación del mandil de los obreros.
4. EQUITACIÓN Pedazo de bayeta que se emplea para dar al caballo la última mano de limpieza.
5. PESCA Red de mallas estrechas para pescar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

mandil

 
m. Delantal de cuero o tela fuerte que cuelga del cuello hasta por debajo de las rodillas.
Delantal (prenda).
Insignia que usan los masones.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

mandil

(man'dil)
sustantivo masculino
delantal de material fuerte que se cuelga del cuello un mandil de carnicero
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

mandil

nombre masculino
delantal*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

mandil

apron

mandil

grembiule

mandil

SM
1. (= delantal) → apron; [de albañil] → (leather) apron; (= bata) → pinafore dress
2. (LAm) → horse blanket
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

mandil

m apron; — de plomo lead apron
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
La cocinera, su hija. La mamá de Paco. El Venancio con su mandil. La María que lava las bacinicas. Quebró ayer una bacinica en tres pedazos grandes.
Los suelos, acabados de barrer; las banquetas y los cachivaches del mostrador, colocados con más simetría que los soldados en parada; en el fondo, algunos mozos, en mangas de camisa, desgreñados y con el mandil muy sucio, limpiando tazas y cafeteras o apilando terroncitos de azúcar sobre los platillos ad hoc; los marmitones entrando y saliendo por la puerta de la cocina, cargados de bandejas, o conduciendo cacharros, y por, último, la figura del amo, inspeccionando y dirigiendo todo al paño.
Después una jerga, dura de sudor y de pelo pegado; otra jerga, más nueva; una matra de lana gruesa, muy usada; otra matra, de lana también, de fabricación santiagueña, fuerte, espesa. Encima, echa un mandil afelpado, y sobre él, una carona de cuero estampado.
Aurora, que ya era mucho más sensata por todo lo que había vivido, no se afligió y pensó que Dios había permitido aquel naufragio por su bien: colocaron un gran palo en la orilla y en lo alto de aquél el mandil blanco de la pastora, con el fin de advertir a los barcos que pasaran por allí y vinieran en su ayuda.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
El adereso deberá componerse de silla, brida con bocado, estribos de fierro, correaje entero, cavezadas de pesebre, cavesón, saco de cevada, brusa, almohada, mandil, trabas, morral, manta, y cinchuela.
Todo cañón, todo guro, Todo mandil jayán, Y toda iza con greña, Y cuantos saben fuñar, Me lloraron soga a soga, Con inmensa propiedad, Porque llorar hilo a hilo Es muy delgado llorar.
Francisco de Quevedo
—Ya no hay mieo, ya no hay mieo de la loba: la maté con mi navaja. Ella vino despacito, sollozando; s'arrimó sin dá la cara; con la punta del mandil, jecho jirones, prencipió a secá sus lágrimas.
Y, como su obligación había terminado, desató el mandil, colgó el gorro, revuelto con él, en el cuartucho donde hacinaban ropa y paños sucios, tomó de la percha la capa y el sombrero y saltó, dos a dos, los peldaños de la escalera de servicio.
Emilia Pardo Bazán
Desnudos, sin otra concesión a la decencia que un blanco mandil, trabajaban cerca de las abiertas rejas, y aun así, su piel inflamada parecía liquidarse con la transpiración, y el sudor caía a gotas sobre la pasta, sin duda para que, cumpliéndose a medias la maldición bíblica, los parroquianos, ya que no con el sudor propio, se comieran el pan empapado en el ajeno.
Vicente Blasco Ibáñez
Se agachó rápidamente para recogerlo y tan rápido, tan rápido, que no pensó un minuto que había perdido la hiladora. Ella vio que el gran bolsillo de su mandil se abría tanto como para que cupiera.
Rory le prepara a Dean una cena en la casa de sus vecinos Babette y Morey (que se habían ido de viaje), e incluye postre y un mandil que Rory usa, como en los 50's.
Por su parte el lote de militaria comprende piezas de bronce como fíbulas, escama de lórica, apliques para las tiras del mandil legionario, o una arandela de hierro del capitulum de una balista.
Buscador de palabras ?