mandato

(redireccionado de mandatos)
También se encuentra en: Sinónimos.

mandato

1. s. m. Orden o disposición de una autoridad se deben cumplir los mandatos del jefe. mandamiento
2. Período en que ejerce el mando una autoridad durante su mandato hubo grandes problemas.
3. POLÍTICA Representación y funciones conferidas a los diputados o a otros representantes políticos a través de su elección.
4. DERECHO Contrato consensual por el que una de las partes confía a otra su representación personal o la gestión de algún asunto.
5. RELIGIÓN Ceremonia que tiene lugar el jueves santo, consistente en lavar los pies a doce personas.
6. RELIGIÓN Sermón que se predica en el lavatorio de los pies en dicha festividad católica.
7. mandato imperativo POLÍTICA Aquel en que los electores fijan o fijaban el sentido en que los elegidos habían de emitir su voto.
8. mandato legal POLÍTICA El concebido por la ley, que designa la persona que recibe el poder de representación.
9. mandato representativo POLÍTICA El que deja en libertad al elegido, que se convierte en el representante del elector y actúa según su propia voluntad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

mandato

 
m. Orden o precepto.
der. Contrato consensual por el que una de las partes (mandante) confía su representación personal o la gestión de uno o más negocios a la otra (mandatario).
liturg. Ceremonia religiosa que se ejecuta el Jueves Santo lavando los pies a doce personas, en memoria de haberlos lavado Jesucristo a los Doce Apóstoles la noche de la Cena.
polít. mandato político Representación que los electores confieren a las personas elegidas para ocupar un cargo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

mandato

(man'dato)
sustantivo masculino
1. mandamiento orden que da un superior a un subordinado Recibí un mandato del rey.
2. ejercicio de un cargo de representación y gobierno Su mandato se recordará como uno de los más equitativos.
3. período que dura este cargo un mandato de cuatro años
4. contrato en que una parte cede su representación a otra Las partes firmaron el mandato.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

mandato

sustantivo masculino
1 orden, precepto, disposición, prescripción, mandamiento, edicto*, decreto, bando.
Mandamiento se usa especialmente para designar los preceptos del Decálogo y las órdenes del juez.
«La orden y el precepto son mandatos, con esta diferencia, que la orden procede de una autoridad instituida por la ley humana, y el precepto de la autoridad divina, natural o moral. Decimos Real Orden, la orden del día, libro de órdenes; los preceptos del Decálogo, del anciano. Por esto los maestros se llaman preceptores.»
José Joaquín de Mora
2 lavatorio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

mandato

mandaat

mandato

mandato

mandato

мандат

mandato

任务

mandato

任務

mandato

mandát

mandato

mandat

mandato

mandat

mandato

อาณัติ

mandato

SM
1. (= orden) → mandate
bajo mandato de la ONU → under UN mandate
según un mandato constitucional → according to the constitution
mandato judicial → court order
2. (= período de mando) → term of office, mandate (frm)
se acerca el final de su mandato → his term of office o his mandate (frm) is coming to an end
la duración de su mandato fue de cuatro años → he was in office for four years
bajo o durante el mandato de algn → during sb's term of office o mandate (frm)
territorio bajo mandato → mandated territory
3. (Jur) (= estatutos) → terms of reference pl; (= poder) → power of attorney
eso no forma parte de mi mandato → that is not in my brief
4. (Inform) → command
5. (Com) mandato internacional → international money order
6. (Rel) → maundy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

mandato

m. order, command.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
-Ser los intérpretes e intermediarios entre los dioses y los hombres, llevar al Cielo las plegarias y sacrificios de los hombres y transmitir a éstos los mandatos de los dioses y la remuneración de los sacrificios que les ofrecieron.
Decide además que la UNAMA y el Representante Especial del Secretario General, en el marco de sus respectivos mandatos y guiados por el principio de afianzar la soberanía...
El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y de las entidades políticas que la componen es y será siempre democrático, participativo, electivo, descentralizado, alternativo, responsable, pluralista y de mandatos revocables.
Establecerá su reglamento interno basándose en los principios siguientes: i ) la duración normal de los mandatos de los representantes será de seis años; cada dos años se retirará una tercera parte de los representantes; ii) antes de la expiración del mandato de cualquiera de sus miembros, el Comité decidirá cuáles de los Estados dejarán de estar representados y cuáles de los Estados han de designar representantes; los representantes de aquellos Estados que no hubieren ratificado, aceptado o accedido se retirarán los primeros; iii) las diversas partes del mundo estarán equitativamente representadas en su seno.
Los mandatos de los senadores elegidos por aplicación de esta cláusula transitoria durarán hasta el nueve de diciembre del dos mil uno (corresponde al art.
Dichos mandatos sólo podrán extenderse por decisión de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en los casos señalados en el artículo 72.
Los reglamentos, órdenes y avisos de toda índole habrán de ser comunicados a los internados; estarán expuestos en el interior de los lugares de internamiento en un idioma que comprendan. Todas las órdenes y todos los mandatos dirigidos individualmente a internados se impartirán también en un idioma que comprendan.
Los diputados o diputadas son representantes del pueblo y de los Estados en su conjunto, no sujetos o sujetas a mandatos ni instrucciones, sino sólo a su conciencia.
36. Los mandatos del Presidente de la República y de la Asamblea se iniciarán y finalizarán a la vez. Sin embargo, el Presidente de la República continuará desempeñando la Jefatura del Estado hasta la toma de posesión de su sucesor.
Las instituciones públicas tienen cada vez más problemas para cumplir con sus mandatos y para tomar las decisiones que nuestro pueblo demanda.
Conducir desde su inicio la investigación del delito. Con tal propósito, la Policía Nacional está obligada a cumplir los mandatos del Ministerio Público en el ámbito de su función.
Testigos serán, Maestros míos, del fin y del principio nuevo, cuando locos matricidas, parricidas paranoicos, infanticidas esquizoides, homicidas de los salvos superiores, sientan el final de su ciclo cogitivo -corrosivo- y caigan en pedazos desde la ilusión apócrifa de sus mandatos.
Buscador de palabras ?