mamón

(redireccionado de mamones)
También se encuentra en: Sinónimos.

mamón, a

1. adj./ s. Que está en edad de mamar su hijo todavía es mamón. lactante
2. Que mama mucho o más tiempo del normal mi hijo pequeño fue un niño mamón.
3. Insulto sin significado preciso deja ya de pitar, mamón . capullo
4. coloquial Se aplica a la persona que toma con frecuencia bebidas alcohólicas siempre bebe ron, es muy mamón.
5. s. m. Diente de leche.
6. BOTÁNICA Vástago de un árbol, que le chupa la savia.
7. BOTÁNICA Árbol sapindáceo de América tropical cuya fruta es acídula y comestible. mamoncillo
8. adj. Méx. Se aplica a la persona muy arrogante o soberbia.
NOTA: Nombre científico: (Melicocca bijuga.)

mamón, -mona

 
adj.-s. Que todavía mama.
Que mama demasiado.
m. Chupón (vástago).
(Amér.) fam.Borracho.
Traducciones

mamón

A. SM
1. (= bebé) → small baby, baby at the breast
2. (= idiota) → prick, wanker
3. (= gorrón) → scrounger; (= indeseable) → rotter, swine
¡qué suerte tienes, mamón!you lucky sod!
4. (Bot) → sucker, shoot
5. (Andes, Cono Sur) (= árbol) → papaya tree; (= fruta) → papaya
6. (Cono Sur, Méx) → suck
7. (CAm) (= palo) → club, stick
8. (Méx) (= bizcocho) → soft sponge cake
B. ADJ
1. [niño] → small, suckling
2. (Méx) (= bruto) → thick; (= engreído) → cocky
Ejemplos ?
Los laboratorios que demandaron una inversión de 5.5 millones de pesos, permiten la multiplicación y mejoramiento genético de distintas especies, como pinos, eucaliptos, ananás o mamones, mandiocas y verduras.
La temperatura nocturna debe bajarse hasta los 20°C. Los juveniles comen mamones de ratones con rapidez. En presas vivas no se observan reacciones particulares como abundante sangrado o algún otro signo envenenamiento Considerando el tamaño y la importante actividad de esta serpiente, el terrario debe ser grande.
Variedad de dulces regionales: nenguanitos, marquesote, rosca de yema, empanadas de lechecilla, piña y coco, cocadas, mamones (que es un pan color rojo) y borrachos (es un pan color amarillo poroso), mojado con almíbar.
Petra: en una historia breve sobre las críticas sociales cotidianas acerca del trabajo realizado por las trabajadoras domésticas (popularmente llamadas criadas, entre otros muchos nombres) el autor describe y explica los significados sociales y las bromas derivadas de los nombres de la gran variedad de tipos de piezas de pan mexicano (puchas, ojos de pancha, cuernitos de mantequilla, cocoles, niños envueltos, alamares, chilindrinas, volcanes, besos, calzones, bolillos, pambazos, birotes, cemitas, bizcochos, cañones, corbatas, galletas, hojaldras, teleras, mamones, huesitos) y de otras expresiones relacionadas con el pan ("madrugarle a alguien con el pan" es apoderarse de algo, por ejemplo un asalto a un banco o huir con la esposa de otra persona).
XIX como «El Jardín de la República» cuando en ella abundaban los naranjos, a inicios del s. XXI es uno de los principales productores planetarios de limón y más recientemente -desde los 1980- kiwi, paltas o mamones).
Al este: los municipios José Félix Ribas y El Socorro, partiendo desde el sitio Zamurito Nuevo, pasando por la Aguadita Ortuñera y llega al Paso del Guárico en el Río Tamanaco, luego se dirige al Sur pasando por la Aguada de El Calvario, Mamones de Velázquez, Lomas de Piedra y se prolonga por la sierra que lleva el nombre de Andaluz, continuando con las sierras de Mata de Cartanal, Titirijí y Tucipano, hasta la cabecera de la quebrada de Zaraza y aguas abajo, hasta su desembocadura en el río Iguanas y siguiendo el curso de este río aguas abajo hasta llegar a su desembocadura en el río Orinoco.
Dulces Regionales: Existe una gran variedad de dulces regionales o artesanales, elaborados de gran calidad y transmitidos los conocimientos de su elaboración la receta de generación en generación, algunos de sus nombres son: borrachitos, mamones, menguanitos, barquillos, las tradicionales y muy conocidas empanaditas de sabores como el coco, la piña.
Los techos de las casas de distintos materiales, van apareciendo entre el verdor de los árboles de mango, aguacate, mamones y apamates.
En la zona montañosa se cultiva café y sus frutas asociadas (mango, guanabana'llamada además la fruta local característica de esta comunidad", guayaba, naranjas, chinas, anones, mamones, quenepas, caimitos, etc.) y productos de ciclo corto.
José Francisco Torrealba, según lo reza en los informes de los Archivos venezolanos de patología tropical y parasitología médica, - Éste último estuvo casado en sus segundas nupcias desde 1929 con María de la Providencia Rodríguez Diaz, asentándose en una parte del fundo Rincón de Unare o Los Mamones al cual denomìnó La Reforma, adquirido en el año 1922, luego de la muerte de su primera esposa tras desprenderse de los derechos que poseía en el Fundo adquirido por su Ascendiente en Laguna Alta.
Asimismo, forman parte de la comida típica las tradicionales frutas de horno, los mamones y soletas acompañadas de unas nieves de sabores como postre.
Artículo 69.- Quedarán comprendidos dentro de la denominación basura, materias extrañas o impurezas: las vainas y hojas o tlazole, puntas o cogollos incluyendo la banderilla o inflorescencia, tallos de desarrollo insuficiente conocidos como mamones o chupones, yemas germinadas o lalas, raíces sueltas o adheridas al tallo, tierra, piedras y cualquier otra materia distinta a la caña de azúcar.