mamón

(redireccionado de mamonas)
También se encuentra en: Sinónimos.

mamón, a

1. adj./ s. Que está en edad de mamar su hijo todavía es mamón. lactante
2. Que mama mucho o más tiempo del normal mi hijo pequeño fue un niño mamón.
3. Insulto sin significado preciso deja ya de pitar, mamón . capullo
4. coloquial Se aplica a la persona que toma con frecuencia bebidas alcohólicas siempre bebe ron, es muy mamón.
5. s. m. Diente de leche.
6. BOTÁNICA Vástago de un árbol, que le chupa la savia.
7. BOTÁNICA Árbol sapindáceo de América tropical cuya fruta es acídula y comestible. mamoncillo
8. adj. Méx. Se aplica a la persona muy arrogante o soberbia.
NOTA: Nombre científico: (Melicocca bijuga.)

mamón, -mona

 
adj.-s. Que todavía mama.
Que mama demasiado.
m. Chupón (vástago).
(Amér.) fam.Borracho.
Traducciones

mamón

A. SM
1. (= bebé) → small baby, baby at the breast
2. (= idiota) → prick, wanker
3. (= gorrón) → scrounger; (= indeseable) → rotter, swine
¡qué suerte tienes, mamón!you lucky sod!
4. (Bot) → sucker, shoot
5. (Andes, Cono Sur) (= árbol) → papaya tree; (= fruta) → papaya
6. (Cono Sur, Méx) → suck
7. (CAm) (= palo) → club, stick
8. (Méx) (= bizcocho) → soft sponge cake
B. ADJ
1. [niño] → small, suckling
2. (Méx) (= bruto) → thick; (= engreído) → cocky
Ejemplos ?
En el año 1996 el avión en el que viajaba la banda brasileña Mamonas Assassinas se estrelló en el lugar a las 23:16 del 2 de marzo, matando instantáneamente a todos sus integrantes.
Es conocido por producir artistas como Rodolfo & ET, Mamonas Asesinas (cuyo disco era llamado de 'Creuzebek'), Charlie Brown Jr., Fresno, NxZero, Tihuana, CPM 22, Rouge, Luiza Possi, Rebeldes, Pepê y Neném, Titãs, Ira!, Art Popular, Manu Gavassi, Negra Li, De la Lou y muchos otros.
El siguiente álbum incluía la grabación de covers de otros artistas y fue llamado As Dez Mais,donde grabaron la canción Pelados em Santos de la banda Mamonas Assassinas.
La banda paulistana 365 compuso la canción "Manhã de Domingo", presente en el disco "Do Outro lado do Rio" (2005), en homenaje a los Mamonas.