mamada


También se encuentra en: Sinónimos.

mamada

1. s. f. Acción de mamar o chupar las crías la leche de su madre.
2. Cantidad de leche que toma de una vez la cría al mamar.
3. coloquial Borrachera, embriaguez.
4. vulgar Felación, excitación de los órganos sexuales masculinos con los orales de la pareja. fellatio
5. Méx. Cosa, hecho o dicho absurdo, disparatado o ridículo esa película es una mamada.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

mamada

 
f. fam.Acción de mamar.
Cantidad de leche que mama la criatura cada vez que se pone al pecho.
vulg.Felación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

mamada

blowjob

mamada

SF
1. (= chupada) → suck
2.blow job
3. (= borrachera) → binge
4. (LAm) (= cosa fácil) → cinch; (= ganga) → snip, bargain; (= trabajo) → cushy number
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Andy Warhol, el padre del pop-art, dirigió en 1963 la película Blow Job ("felación" o "mamada", en inglés), de unos 35 minutos de duración, que se compone exclusivamente de un plano cerrado sobre el rostro de un hombre que parece reaccionar ante algún tipo de estímulo que la cámara no capta.
La compañía se referencia en una canción ficticia de los Jonas Brothers en el episodio: "¿Para qué buscar sexo, drogas y parrandas si podemos cocinar y ver la televisión?, Baby!" (En el idioma original sí referencian a Netflix); TGI Friday's, una cadena de restaurantes norteamericana, se referencia muchas veces como el lugar donde Tammy le dio a su ex-novio una mamada.
Butters escucha un rumor de que Tammy es una puta porque le dio a otro estudiante una Mamada en el estacionamiento de TGI Friday's.
Las circunstancias de su muerte fueron aprovechadas por sus adversarios políticos para realizar juegos de palabras, como llamar a Steinheil la pompa fúnebre (en francés se trata de un juego de palabras que puede significar tanto " enterrador " como " mamada de funeral "), como también fue el caso de Clemenceau, el cual dijo a modo de epitafio sobre Faure: " Deseó ser como César, pero terminó como Pompeyo " y donde el verbo pomper en argot significa sexo oral con un hombre.