malvivir

malvivir

v. intr. Vivir una persona en la pobreza o con penalidades malvivía de las limosnas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

malvivir

 
intr. Vivir mal.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

malvivir

(malβi'βiɾ)
verbo intransitivo
vivir de manera menesterosa Los mendigos malviven por las calles de la gran ciudad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

malvivir


Participio Pasado: malvivido
Gerundio: malviviendo

Presente Indicativo
yo malvivo
tú malvives
Ud./él/ella malvive
nosotros, -as malvivimos
vosotros, -as malvivís
Uds./ellos/ellas malviven
Imperfecto
yo malvivía
tú malvivías
Ud./él/ella malvivía
nosotros, -as malvivíamos
vosotros, -as malvivíais
Uds./ellos/ellas malvivían
Futuro
yo malviviré
tú malvivirás
Ud./él/ella malvivirá
nosotros, -as malviviremos
vosotros, -as malviviréis
Uds./ellos/ellas malvivirán
Pretérito
yo malviví
tú malviviste
Ud./él/ella malvivió
nosotros, -as malvivimos
vosotros, -as malvivisteis
Uds./ellos/ellas malvivieron
Condicional
yo malviviría
tú malvivirías
Ud./él/ella malviviría
nosotros, -as malviviríamos
vosotros, -as malviviríais
Uds./ellos/ellas malvivirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo malviviera
tú malvivieras
Ud./él/ella malviviera
nosotros, -as malviviéramos
vosotros, -as malvivierais
Uds./ellos/ellas malvivieran
yo malviviese
tú malvivieses
Ud./él/ella malviviese
nosotros, -as malviviésemos
vosotros, -as malvivieseis
Uds./ellos/ellas malviviesen
Presente de Subjuntivo
yo malviva
tú malvivas
Ud./él/ella malviva
nosotros, -as malvivamos
vosotros, -as malviváis
Uds./ellos/ellas malvivan
Futuro de Subjuntivo
yo malviviere
tú malvivieres
Ud./él/ella malviviere
nosotros, -as malviviéremos
vosotros, -as malviviereis
Uds./ellos/ellas malvivieren
Imperativo
malvive (tú)
malviva (Ud./él/ella)
malvivid (vosotros, -as)
malvivan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había malvivido
tú habías malvivido
Ud./él/ella había malvivido
nosotros, -as habíamos malvivido
vosotros, -as habíais malvivido
Uds./ellos/ellas habían malvivido
Futuro Perfecto
yo habré malvivido
tú habrás malvivido
Ud./él/ella habrá malvivido
nosotros, -as habremos malvivido
vosotros, -as habréis malvivido
Uds./ellos/ellas habrán malvivido
Pretérito Perfecto
yo he malvivido
tú has malvivido
Ud./él/ella ha malvivido
nosotros, -as hemos malvivido
vosotros, -as habéis malvivido
Uds./ellos/ellas han malvivido
Condicional Anterior
yo habría malvivido
tú habrías malvivido
Ud./él/ella habría malvivido
nosotros, -as habríamos malvivido
vosotros, -as habríais malvivido
Uds./ellos/ellas habrían malvivido
Pretérito Anterior
yo hube malvivido
tú hubiste malvivido
Ud./él/ella hubo malvivido
nosotros, -as hubimos malvivido
vosotros, -as hubísteis malvivido
Uds./ellos/ellas hubieron malvivido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya malvivido
tú hayas malvivido
Ud./él/ella haya malvivido
nosotros, -as hayamos malvivido
vosotros, -as hayáis malvivido
Uds./ellos/ellas hayan malvivido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera malvivido
tú hubieras malvivido
Ud./él/ella hubiera malvivido
nosotros, -as hubiéramos malvivido
vosotros, -as hubierais malvivido
Uds./ellos/ellas hubieran malvivido
Presente Continuo
yo estoy malviviendo
tú estás malviviendo
Ud./él/ella está malviviendo
nosotros, -as estamos malviviendo
vosotros, -as estáis malviviendo
Uds./ellos/ellas están malviviendo
Pretérito Continuo
yo estuve malviviendo
tú estuviste malviviendo
Ud./él/ella estuvo malviviendo
nosotros, -as estuvimos malviviendo
vosotros, -as estuvisteis malviviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron malviviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba malviviendo
tú estabas malviviendo
Ud./él/ella estaba malviviendo
nosotros, -as estábamos malviviendo
vosotros, -as estabais malviviendo
Uds./ellos/ellas estaban malviviendo
Futuro Continuo
yo estaré malviviendo
tú estarás malviviendo
Ud./él/ella estará malviviendo
nosotros, -as estaremos malviviendo
vosotros, -as estaréis malviviendo
Uds./ellos/ellas estarán malviviendo
Condicional Continuo
yo estaría malviviendo
tú estarías malviviendo
Ud./él/ella estaría malviviendo
nosotros, -as estaríamos malviviendo
vosotros, -as estaríais malviviendo
Uds./ellos/ellas estarían malviviendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

malvivir

VIto live badly, live poorly
malviven de lo que puedenthey scrape by as best they can
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Gracias a la entonces reciente invención del flash de magnesio, Riis pudo captar la dimensión del problema, lo que le ayudó a exponer la miseria y las condiciones de vida del lugar. Esto desveló una nueva perspectiva de la vida nocturna de los pobres, obligados a malvivir en tugurios.
Los hermanos Ford se vieron entonces obligados a malvivir posando en fotos y haciendo representaciones teatrales de escaso éxito, en las que recreaban el asesinato de James.
Teresa confiesa a Felisa su cansancio por el malvivir y la anima a escaparse a Madrid, en compañía de dos muchachos, un señorito y un chófer, a los cuales cuidaron cuando ocurrió un accidente en la carretera.
La voz acuario es de uso neutro, no así el término pecera, el cual posee connotaciones negativas por representar una especie de tortura para los inquilinos que les haya tocado en suerte malvivir en ella, pues la pecera típica es una bola de cristal, abierta por arriba a través de un agujero circular, con un fondo plano, en el que se mantiene agua y los peces de colores.
3 Cansado de malvivir con muy poco o nada de dinero, Henry dejó el clog dancing para aprender un oficio en Londres, forzando a Leno a reconsiderarse su futuro en solitario.
A partir de aquí los pocos supervivientes se ven obligados a malvivir en ruinosos domos donde protegerse de las bestias mutantes que el poder de Lavos había originado.
Entre 1905 y 1917 viajó por toda España, sin lograr nada más que malvivir con el producto de su pluma incansable, pues fue escritor muy fecundo.
El disco compacto grabado en vivo de "Gotán" sigue siendo un gran éxito de ventas en la República Argentina. 1997 - Presentó en Buenos Aires su CD argentino más reciente "Tiempos de Malvivir", a salas llenas de público nuevamente.
Entre su suspensión y el traslado forzado a Baeza (Jaén) tuvo que malvivir dando clase en instituciones privadas y realizando trabajos editoriales para la revista Destino.
El personal era renovado semanalmente y el salario no pasaba de ser una ayuda para malvivir durante los meses más crudos del invierno.
Con cinismo camina la escala horizontal del esclavo que es también amo de otros esclavos. A cambio de malvivir y de las migajas que el Poder le otorgue, hay quien se vende, se conforma, se rinde.
Tras la ruptura matrimonial de sus progenitores, Nastassja apenas volvería a tener contacto con su padre, que las dejó a ella y a su madre en una penosa situación económica (llegarían incluso a malvivir en una comuna en Múnich).