malucho

(redireccionado de malucha)

malucho, a

adj. familiar Que está un poco enfermo el niño no ha ido al colegio porque está malucho; desde que empezó a hacer frío, anda malucha.
NOTA: También se escribe: maluco
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

malucho, -cha

 
adj. fam.Que está algo enfermo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

malucho

ADJ (Med) → poorly, under the weather
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El edificio funciona prácticamente como un país en miniatura, con su Presidente del consorcio (Ramón Llao), su primera dama (Malucha Pinto), los vecinos oficialistas, los opositores y las constantes luchas por llegar al poder democráticamente o por la fuerza.
In lakech (1999) Canto por si acaso (2008) Incidental (2011) Singles (2012) En camino (2013) Para niños (2015) Obra de teatro Tomas (1996), de la actriz chilena Malucha Pinto, dirigida por el maestro Andrés Pérez.
María Paz Jorquiera como Tamara Álvarez. Ramón Llao como Mario Cuevas. Malucha Pinto como Mónica Hurtado. Santiago Meneghello como Fernando Salas.
Y es que Adriano viene a buscar el hijo que tuvo con ella, secreto que le fue revelado por Zulema Chávez (Malucha Pinto), amiga de Alexandra.
Schlomit Baytelman como Marta Briones, vda. de Montecinos. Malucha Pinto como Raquel Cifuentes. Carlos Díaz como Sergio Montecinos Briones / Ivan Salamanca.
Hasta allí acudieron famosos miembros de la escena dramática nacional como Schlomit Baytelman, Javiera Contador, Malucha Pinto, Jaime Vadell, Tomás Vidiella y su familia.
En Santiago, la protagonista arribará a la casa de su madrina, Raquel Cifuentes (Malucha Pinto), quien, a su vez, es empleada doméstica de Pedro Montecinos (Ricardo Fernández), un chef y dueño del restaurant de comida chilena "Santa olla", el cual le terminará dando trabajo a María.
Al regresar a Chile, Malucha se dedicó a fortalecer el balbuceante movimiento dancístico nacional. Con el tiempo sería Prima Ballerina del Ballet Nacional y directora fundadora de la Escuela de Danzas de la Universidad de Chile.
Protagonizada por Isidora Urrejola y Ricardo Fernández, con las participaciones antagónicas de Cristián Carvajal, Daniela Palavecino y Loreto Araya; y además cuenta con las actuación estelar de las actrices Shlomit Baytelman y Malucha Pinto.
En plena II Guerra Mundial, "mientras caían las bombas nazis", contrajo matrimonio con doña María Luisa (Malucha) Solari, joven bailarina becada en los más selectos ballets ingleses.
Lucy Salgado como Julieta. Jaime Vadell como César Alonso. Coca Guazzini como Graciela. Malucha Pinto como Olga Filippi. Mauricio Pesutic como Javier.
Los impresentables Sebastián Dahm; Fernando Farías; Luis Gnecco; Fernando Gómez Rovira; Maria Cristina Peña y Lillo; Magdalena Max-Neef; Juan Pablo Miranda; Silvia Novak; Malucha Pinto; Roberto Poblete; Victor Rojas; Patricio Strahovsky; Iñigo Urrutia.