maltrecho

(redireccionado de maltrechos)
También se encuentra en: Sinónimos.

maltrecho, a

adj. Que ha sido maltratado o está deteriorado se presentó en la comisaría maltrecha y llorosa. malparado, molido
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

maltrecho, -cha

 
adj. Maltratado, malparado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

maltrecho, -cha

(mal'tɾeʧo, -ʧa)
abreviación
que está en mal estado por haber recibido daños una boxeador maltrecho
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

maltrecho

, maltrecha
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

maltrecho

очукан

maltrecho

voldsramte

maltrecho

폭행

maltrecho

ADJ
1. [objeto] → battered, knocked-about
las maltrechas arcas de la organizaciónthe organization's depleted coffers
2. [persona] (= herida) → injured; (= agotada) → worn out
dejar maltrecho a algnto leave sb in a bad way
los maltrechos líderes del partidothe beleaguered party leaders
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Federico I de Nápoles, con el ejército y la hacienda maltrechos tras la primera guerra de Nápoles, entró en tratos con Luis XII, ofreciéndose a pagarle una contribución anual a cambio de la independencia de su reino y a permitir el paso de las tropas francesas hacia Sicilia, en poder de Aragón, y al mismo tiempo pidió ayuda a su pariente Fernando II de Aragón para hacer frente al francés.
Los techos, consolidados y limpios se beneficiaron también de la restauración de las pinturas. Algunos espejos que estaban muy maltrechos fueron reemplazados por otros de mercurio, en espera de una reinserción.
En algunas zonas se encuentran individuos maltrechos o aislados; en otras resisten en grupos de ejemplares retorcidos, o se recuperan entre otras especies, acompañando a hayas o robles, pero desafortunadamente, también muchas laderas antes pobladas, y ahora roturadas o deforestadas, sufren una erosión irreversible; por eso hay que subrayar el importante papel que juega el melojo fijando con sus raíces extendidas los terrenos más sueltos y bombeando nutrientes y bases del subsuelo para dejarlos en superficie.
Sin embargo, antes de producirse tales acontecimientos, aún deberían superar la tiranía a la que se verían sometidos en Europa, sobre todo esos países por las diferencias políticas, bajo el Tercer Reich de la Alemania nazi de Adolf Hitler que arrasaría el continente, dejando especialmente maltrechos a los países del Este bajo el régimen comunista.
Sin embargo, al poco caen sobre ellos, por sorpresa, los tres disciplinantes(cap.5), quienes los muelen a palos; luego, también se deja caer el acreedor, quien tiene con Sancho una furiosa pelea. Amo y escudero quedan maltrechos y con dificultad continúan su camino.
AÑOS 1196-1197: INCURSIONES ALMOHADES.-Los almohades, aprovechando la debilidad de los cristianos, realizan en el verano de 1196 una incursión sobre Montánchez, Trujillo y Plasencia, y entrando por Talavera, Santa Olalla y Escalona, atacaron Maqueda, a la que cercaron pero no consiguieron capturar debido a la solidez de su fortaleza (“e lidiaron Maqueda, e non la prisieron e vinieron cercar Toledo, e cortaron las viñas, e los arboles, e duraron X dias en el mes de Junio, Era MCCXXXIV”). Al año siguiente, los musulmanes volvieron a arrasar los maltrechos campos de Talavera y Maqueda.
Su peculiar percepción histórica, que combinaba permanentemente lo sublime con lo mundano, le llevó a abrir de par en par las puertas de la inmigración judía al nuevo estado, aun a costa de instalar a las multitudes recién llegadas en míseros caseríos maltrechos, en tierras usurpadas a los palestinos, y de imponer un durísimo sistema de racionamiento de comestibles y otros bienes a toda la población, que se prolongó hasta fines de los años 50.
Escoltados por los hombres de Stockton, Kearny y los agotados y maltrechos sobrevivientes de su columna llegaron a San Diego, donde estaba el cuartel general de las fuerzas invasoras estadounidenses de California, el 12 de diciembre.
La fuerza aliada de unos 150 barcos chinos de Joseon y Ming, dirigidos por los Almirantes Yi Sun-sin y Chen Lin, atacaron y destruyeron o capturaron más de la mitad de los 500 barcos japoneses al mando de Shimazu Yoshihiro, previniendo que se vincule con Konishi Yukinaga. Los supervivientes maltrechos de la flota de Shimazu regresaron a duras penas a Busan y unos días más tarde, partieron a Japón.
Durante la batalla del Abismo de Helm y los días previos, Gandalf estuvo ausente varias jornadas: fue a Isengard tras el ataque de los ents y el confinamiento de Saruman en la torre, y enseguida partió en busca de Erkenbrand, comandante de las fuerzas rohirrim en el Oeste de Rohan, con quien llegó a tiempo de salvar a los maltrechos defensores de Cuernavilla.
Afortunadamente, a principios de 2009 se comenzó a consolidar sus maltrechos muros y a eliminar edificios adyacentes que estaban en ruinas; en una de estas labores de desescombro volvió a ver la luz una galería que había sido cegada en alguna de las restauraciones y ampliaciones que se llevaron a cabo seguramente en el siglo XV-XVI y también en el XVIII.
Normalmente los pacientes visitan múltiples especialistas, terapeutas alternativos, prueban todo tipo de medicamentos, remedios, suplementos, hierbas, vitaminas, modifican su dieta, viajan maltrechos a visitar otros médicos y terapeutas lejanos de los que les han hablado, gastan mucho dinero en todo ello, y suelen obtener poco rendimiento pues apenas logran mejorías significativas con algunas excepciones.