maltratado

(redireccionado de maltratada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

maltratado

, maltratada
Traducciones

maltratado

battered

maltratado

maltrattato

maltratado

ADJ [bebé, mujer] → battered

maltratado -da

adj abused, battered; refugio para mujeres maltratadas battered women’s shelter
Ejemplos ?
Ya habíale tocado el turno a Dolores, y ya había ésta colocado su cántaro bajo el chorro cristalino que arrojaba por entre sus labios de piedra una maltratada cariátide, cuando...
La alma un tiempo os di; que da, señora la alma quien adora; pero hallábase en vos tan apretada, que os la quité por verla maltratada, y aún le dura el temor, y dice y piensa que si no estuvo en pena, estuvo presa.
Entonces Aurore le contó su historia y le dijo: -¡Qué desgraciada soy por tener una madre tan cruel! ¡Más me habría valido morir al venir al mundo, en lugar de vivir para ser maltratada de esta forma!
Y es esta justicia, la que nos impulsa a asumir la defensa de los intereses de la gente terriblemente maltratada y a exigir su emancipación económica y social con libertad política.
Se juntaron una vez, para probarlo, tres de ellos, en el pueblo, y, de noche, saquearon una fonda, dejando por muerto al fondero y maltratada a su mujer; y llevándose bastantes pesos se volvieron a su estancia.
Embestí nuevamente con igual velocidad y la Esmeralda presento su proa, evadiendo de esta manera nuevamente los efectos del choque, sin embargo estos dos golpes la dejaron bastante maltratada.
Porque la creyó raptada de algún príncipe gallardo y atrevido, y declaró a varios la guerra, sin sospechar que, a dos pasos de palacio, andrajosa, ahumada, maltratada, sujeta por el miedo y la vergüenza de su degradación, Querubina ponía a la lumbre la escudilla del bárbaro marido...
De las mejillas, que en rosas Desabrocharon botones, Si bordados, no alelíes, Cárdenas violetas coge. El panal dulce del labio, Que entre ambrosia daba olores Si es ámbar flor maltratada, Hiel al néctar corresponde.
Séptima .- Las mujeres tienen derecho a elegir su pareja y a no ser obligadas por la fuerza a contraer matrimonio. Octava .- Ninguna mujer podrá ser golpeada o maltratada físicamente ni por familiares ni por extraños.
Las entidades dueñas de bienes comunales cuya riqueza forestal hubiese sido destruida o maltratada, tendrán la obligación de atender a la restauración arbórea de dichos bienes.
Tintas de sangre a fondón Corren las aguas del Duero, Que no hay golpe sin lesión Ni amago sin golpe fiero. Viendo el Rey la lid osada Y pérdida lastimera De su gente maltratada, Mandó se quitase afuera.
Por cualquier cosa la llamaban bestia y estúpida, tonta y torpe. Petrilla, constantemente maltratada de palabra, no veía en sus parientes más que miradas frías.