maltraer

(redireccionado de maltrajeron)

maltraer

1. v. tr. Tratar a una persona con dureza sin que se lo merezca se queja de que su profesor lo maltrae.
2. llevar a maltraer Molestar o irritar a una persona con insistencia.
NOTA: Se conjuga como: traer

maltraer

 
tr. Maltratar, injuriar [a alguien].

maltraer

(mal'tɾaeɾ)
verbo transitivo
mortificar a alguien de manera constante Durante años, ese hombre maltrajo a su familia.

maltraer


Participio Pasado: maltraído
Gerundio: maltrayendo

Presente Indicativo
yo maltraigo
tú maltraes
Ud./él/ella maltrae
nosotros, -as maltraemos
vosotros, -as maltraéis
Uds./ellos/ellas maltraen
Imperfecto
yo maltraía
tú maltraías
Ud./él/ella maltraía
nosotros, -as maltraíamos
vosotros, -as maltraíais
Uds./ellos/ellas maltraían
Futuro
yo maltraeré
tú maltraerás
Ud./él/ella maltraerá
nosotros, -as maltraeremos
vosotros, -as maltraeréis
Uds./ellos/ellas maltraerán
Pretérito
yo maltraje
tú maltrajiste
Ud./él/ella maltrajo
nosotros, -as maltrajimos
vosotros, -as maltrajisteis
Uds./ellos/ellas maltrajeron
Condicional
yo maltraería
tú maltraerías
Ud./él/ella maltraería
nosotros, -as maltraeríamos
vosotros, -as maltraeríais
Uds./ellos/ellas maltraerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maltrajera
tú maltrajeras
Ud./él/ella maltrajera
nosotros, -as maltrajéramos
vosotros, -as maltrajerais
Uds./ellos/ellas maltrajeran
yo maltrajese
tú maltrajeses
Ud./él/ella maltrajese
nosotros, -as maltrajésemos
vosotros, -as maltrajeseis
Uds./ellos/ellas maltrajesen
Presente de Subjuntivo
yo maltraiga
tú maltraigas
Ud./él/ella maltraiga
nosotros, -as maltraigamos
vosotros, -as maltraigáis
Uds./ellos/ellas maltraigan
Futuro de Subjuntivo
yo maltrajere
tú maltrajeres
Ud./él/ella maltrajere
nosotros, -as maltrajéremos
vosotros, -as maltrajereis
Uds./ellos/ellas maltrajeren
Imperativo
maltrae (tú)
maltraiga (Ud./él/ella)
maltraed (vosotros, -as)
maltraigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maltraído
tú habías maltraído
Ud./él/ella había maltraído
nosotros, -as habíamos maltraído
vosotros, -as habíais maltraído
Uds./ellos/ellas habían maltraído
Futuro Perfecto
yo habré maltraído
tú habrás maltraído
Ud./él/ella habrá maltraído
nosotros, -as habremos maltraído
vosotros, -as habréis maltraído
Uds./ellos/ellas habrán maltraído
Pretérito Perfecto
yo he maltraído
tú has maltraído
Ud./él/ella ha maltraído
nosotros, -as hemos maltraído
vosotros, -as habéis maltraído
Uds./ellos/ellas han maltraído
Condicional Anterior
yo habría maltraído
tú habrías maltraído
Ud./él/ella habría maltraído
nosotros, -as habríamos maltraído
vosotros, -as habríais maltraído
Uds./ellos/ellas habrían maltraído
Pretérito Anterior
yo hube maltraído
tú hubiste maltraído
Ud./él/ella hubo maltraído
nosotros, -as hubimos maltraído
vosotros, -as hubísteis maltraído
Uds./ellos/ellas hubieron maltraído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maltraído
tú hayas maltraído
Ud./él/ella haya maltraído
nosotros, -as hayamos maltraído
vosotros, -as hayáis maltraído
Uds./ellos/ellas hayan maltraído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maltraído
tú hubieras maltraído
Ud./él/ella hubiera maltraído
nosotros, -as hubiéramos maltraído
vosotros, -as hubierais maltraído
Uds./ellos/ellas hubieran maltraído
Presente Continuo
yo estoy maltrayendo
tú estás maltrayendo
Ud./él/ella está maltrayendo
nosotros, -as estamos maltrayendo
vosotros, -as estáis maltrayendo
Uds./ellos/ellas están maltrayendo
Pretérito Continuo
yo estuve maltrayendo
tú estuviste maltrayendo
Ud./él/ella estuvo maltrayendo
nosotros, -as estuvimos maltrayendo
vosotros, -as estuvisteis maltrayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron maltrayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba maltrayendo
tú estabas maltrayendo
Ud./él/ella estaba maltrayendo
nosotros, -as estábamos maltrayendo
vosotros, -as estabais maltrayendo
Uds./ellos/ellas estaban maltrayendo
Futuro Continuo
yo estaré maltrayendo
tú estarás maltrayendo
Ud./él/ella estará maltrayendo
nosotros, -as estaremos maltrayendo
vosotros, -as estaréis maltrayendo
Uds./ellos/ellas estarán maltrayendo
Condicional Continuo
yo estaría maltrayendo
tú estarías maltrayendo
Ud./él/ella estaría maltrayendo
nosotros, -as estaríamos maltrayendo
vosotros, -as estaríais maltrayendo
Uds./ellos/ellas estarían maltrayendo
Traducciones

maltraer

VI
1. (= maltratar) → to ill-treat
llevar o traer a maltraer a algn [persona] → to give sb nothing but trouble; [problema] → to be the bane of sb's life
2. (= injuriar) → to insult, abuse