malograr

(redireccionado de malograste)
También se encuentra en: Sinónimos.

malograr

1. v. tr. Perder o no aprovechar una cosa no conviene malograr ciertas oportunidades. desperdiciar
2. v. prnl. No realizarse o producirse lo que se pretendía o se esperaba el proyecto se malogró por falta de medios. frustrarse, fallar
3. No llegar una persona o una cosa al desarrollo que se espera o desea.

malograr

 
tr. Perder, no aprovechar la ocasión, el tiempo, etc.
prnl. Frustarse lo que se pretendía o se esperaba conseguir.

malograr

(malo'γɾaɾ)
verbo transitivo
1. desaprovechar la ocasión para lograr algo malograr una oportunidad
2. impedir que algo se desarrolle de la manera prevista malograr un contrato

malograr


Participio Pasado: malogrado
Gerundio: malogrando

Presente Indicativo
yo malogro
tú malogras
Ud./él/ella malogra
nosotros, -as malogramos
vosotros, -as malográis
Uds./ellos/ellas malogran
Imperfecto
yo malograba
tú malograbas
Ud./él/ella malograba
nosotros, -as malográbamos
vosotros, -as malograbais
Uds./ellos/ellas malograban
Futuro
yo malograré
tú malograrás
Ud./él/ella malogrará
nosotros, -as malograremos
vosotros, -as malograréis
Uds./ellos/ellas malograrán
Pretérito
yo malogré
tú malograste
Ud./él/ella malogró
nosotros, -as malogramos
vosotros, -as malograsteis
Uds./ellos/ellas malograron
Condicional
yo malograría
tú malograrías
Ud./él/ella malograría
nosotros, -as malograríamos
vosotros, -as malograríais
Uds./ellos/ellas malograrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo malograra
tú malograras
Ud./él/ella malograra
nosotros, -as malográramos
vosotros, -as malograrais
Uds./ellos/ellas malograran
yo malograse
tú malograses
Ud./él/ella malograse
nosotros, -as malográsemos
vosotros, -as malograseis
Uds./ellos/ellas malograsen
Presente de Subjuntivo
yo malogre
tú malogres
Ud./él/ella malogre
nosotros, -as malogremos
vosotros, -as malogréis
Uds./ellos/ellas malogren
Futuro de Subjuntivo
yo malograre
tú malograres
Ud./él/ella malograre
nosotros, -as malográremos
vosotros, -as malograreis
Uds./ellos/ellas malograren
Imperativo
malogra (tú)
malogre (Ud./él/ella)
malograd (vosotros, -as)
malogren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había malogrado
tú habías malogrado
Ud./él/ella había malogrado
nosotros, -as habíamos malogrado
vosotros, -as habíais malogrado
Uds./ellos/ellas habían malogrado
Futuro Perfecto
yo habré malogrado
tú habrás malogrado
Ud./él/ella habrá malogrado
nosotros, -as habremos malogrado
vosotros, -as habréis malogrado
Uds./ellos/ellas habrán malogrado
Pretérito Perfecto
yo he malogrado
tú has malogrado
Ud./él/ella ha malogrado
nosotros, -as hemos malogrado
vosotros, -as habéis malogrado
Uds./ellos/ellas han malogrado
Condicional Anterior
yo habría malogrado
tú habrías malogrado
Ud./él/ella habría malogrado
nosotros, -as habríamos malogrado
vosotros, -as habríais malogrado
Uds./ellos/ellas habrían malogrado
Pretérito Anterior
yo hube malogrado
tú hubiste malogrado
Ud./él/ella hubo malogrado
nosotros, -as hubimos malogrado
vosotros, -as hubísteis malogrado
Uds./ellos/ellas hubieron malogrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya malogrado
tú hayas malogrado
Ud./él/ella haya malogrado
nosotros, -as hayamos malogrado
vosotros, -as hayáis malogrado
Uds./ellos/ellas hayan malogrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera malogrado
tú hubieras malogrado
Ud./él/ella hubiera malogrado
nosotros, -as hubiéramos malogrado
vosotros, -as hubierais malogrado
Uds./ellos/ellas hubieran malogrado
Presente Continuo
yo estoy malogrando
tú estás malogrando
Ud./él/ella está malogrando
nosotros, -as estamos malogrando
vosotros, -as estáis malogrando
Uds./ellos/ellas están malogrando
Pretérito Continuo
yo estuve malogrando
tú estuviste malogrando
Ud./él/ella estuvo malogrando
nosotros, -as estuvimos malogrando
vosotros, -as estuvisteis malogrando
Uds./ellos/ellas estuvieron malogrando
Imperfecto Continuo
yo estaba malogrando
tú estabas malogrando
Ud./él/ella estaba malogrando
nosotros, -as estábamos malogrando
vosotros, -as estabais malogrando
Uds./ellos/ellas estaban malogrando
Futuro Continuo
yo estaré malogrando
tú estarás malogrando
Ud./él/ella estará malogrando
nosotros, -as estaremos malogrando
vosotros, -as estaréis malogrando
Uds./ellos/ellas estarán malogrando
Condicional Continuo
yo estaría malogrando
tú estarías malogrando
Ud./él/ella estaría malogrando
nosotros, -as estaríamos malogrando
vosotros, -as estaríais malogrando
Uds./ellos/ellas estarían malogrando
Traducciones

malograr

malograr

malograr

omit, waste

malograr

bederven

malograr

يفسد

malograr

forkæle

malograr

A. VT (= arruinar) → to spoil, ruin; (= desperdiciar) → to waste
B. (malograrse) VPR
1. (= fracasar) → to fail; (= decepcionar) → to fail to come up to expectations, not fulfil its promise
2. (esp Perú) [máquina] → to go wrong, break down
3. [persona] → to die before one's time