malograr

(redireccionado de malogradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

malograr

1. v. tr. Perder o no aprovechar una cosa no conviene malograr ciertas oportunidades. desperdiciar
2. v. prnl. No realizarse o producirse lo que se pretendía o se esperaba el proyecto se malogró por falta de medios. frustrarse, fallar
3. No llegar una persona o una cosa al desarrollo que se espera o desea.

malograr

 
tr. Perder, no aprovechar la ocasión, el tiempo, etc.
prnl. Frustarse lo que se pretendía o se esperaba conseguir.

malograr

(malo'γɾaɾ)
verbo transitivo
1. desaprovechar la ocasión para lograr algo malograr una oportunidad
2. impedir que algo se desarrolle de la manera prevista malograr un contrato

malograr


Participio Pasado: malogrado
Gerundio: malogrando

Presente Indicativo
yo malogro
tú malogras
Ud./él/ella malogra
nosotros, -as malogramos
vosotros, -as malográis
Uds./ellos/ellas malogran
Imperfecto
yo malograba
tú malograbas
Ud./él/ella malograba
nosotros, -as malográbamos
vosotros, -as malograbais
Uds./ellos/ellas malograban
Futuro
yo malograré
tú malograrás
Ud./él/ella malogrará
nosotros, -as malograremos
vosotros, -as malograréis
Uds./ellos/ellas malograrán
Pretérito
yo malogré
tú malograste
Ud./él/ella malogró
nosotros, -as malogramos
vosotros, -as malograsteis
Uds./ellos/ellas malograron
Condicional
yo malograría
tú malograrías
Ud./él/ella malograría
nosotros, -as malograríamos
vosotros, -as malograríais
Uds./ellos/ellas malograrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo malograra
tú malograras
Ud./él/ella malograra
nosotros, -as malográramos
vosotros, -as malograrais
Uds./ellos/ellas malograran
yo malograse
tú malograses
Ud./él/ella malograse
nosotros, -as malográsemos
vosotros, -as malograseis
Uds./ellos/ellas malograsen
Presente de Subjuntivo
yo malogre
tú malogres
Ud./él/ella malogre
nosotros, -as malogremos
vosotros, -as malogréis
Uds./ellos/ellas malogren
Futuro de Subjuntivo
yo malograre
tú malograres
Ud./él/ella malograre
nosotros, -as malográremos
vosotros, -as malograreis
Uds./ellos/ellas malograren
Imperativo
malogra (tú)
malogre (Ud./él/ella)
malograd (vosotros, -as)
malogren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había malogrado
tú habías malogrado
Ud./él/ella había malogrado
nosotros, -as habíamos malogrado
vosotros, -as habíais malogrado
Uds./ellos/ellas habían malogrado
Futuro Perfecto
yo habré malogrado
tú habrás malogrado
Ud./él/ella habrá malogrado
nosotros, -as habremos malogrado
vosotros, -as habréis malogrado
Uds./ellos/ellas habrán malogrado
Pretérito Perfecto
yo he malogrado
tú has malogrado
Ud./él/ella ha malogrado
nosotros, -as hemos malogrado
vosotros, -as habéis malogrado
Uds./ellos/ellas han malogrado
Condicional Anterior
yo habría malogrado
tú habrías malogrado
Ud./él/ella habría malogrado
nosotros, -as habríamos malogrado
vosotros, -as habríais malogrado
Uds./ellos/ellas habrían malogrado
Pretérito Anterior
yo hube malogrado
tú hubiste malogrado
Ud./él/ella hubo malogrado
nosotros, -as hubimos malogrado
vosotros, -as hubísteis malogrado
Uds./ellos/ellas hubieron malogrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya malogrado
tú hayas malogrado
Ud./él/ella haya malogrado
nosotros, -as hayamos malogrado
vosotros, -as hayáis malogrado
Uds./ellos/ellas hayan malogrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera malogrado
tú hubieras malogrado
Ud./él/ella hubiera malogrado
nosotros, -as hubiéramos malogrado
vosotros, -as hubierais malogrado
Uds./ellos/ellas hubieran malogrado
Presente Continuo
yo estoy malogrando
tú estás malogrando
Ud./él/ella está malogrando
nosotros, -as estamos malogrando
vosotros, -as estáis malogrando
Uds./ellos/ellas están malogrando
Pretérito Continuo
yo estuve malogrando
tú estuviste malogrando
Ud./él/ella estuvo malogrando
nosotros, -as estuvimos malogrando
vosotros, -as estuvisteis malogrando
Uds./ellos/ellas estuvieron malogrando
Imperfecto Continuo
yo estaba malogrando
tú estabas malogrando
Ud./él/ella estaba malogrando
nosotros, -as estábamos malogrando
vosotros, -as estabais malogrando
Uds./ellos/ellas estaban malogrando
Futuro Continuo
yo estaré malogrando
tú estarás malogrando
Ud./él/ella estará malogrando
nosotros, -as estaremos malogrando
vosotros, -as estaréis malogrando
Uds./ellos/ellas estarán malogrando
Condicional Continuo
yo estaría malogrando
tú estarías malogrando
Ud./él/ella estaría malogrando
nosotros, -as estaríamos malogrando
vosotros, -as estaríais malogrando
Uds./ellos/ellas estarían malogrando
Traducciones

malograr

malograr

malograr

omit, waste

malograr

bederven

malograr

يفسد

malograr

forkæle

malograr

A. VT (= arruinar) → to spoil, ruin; (= desperdiciar) → to waste
B. (malograrse) VPR
1. (= fracasar) → to fail; (= decepcionar) → to fail to come up to expectations, not fulfil its promise
2. (esp Perú) [máquina] → to go wrong, break down
3. [persona] → to die before one's time
Ejemplos ?
En el siglo XI, el sitio de Madrid se convierte en un objetivo codiciado por parte de las tropas cristianas, que, después de muchas campañas malogradas, comprenden que no es posible conquistar Toledo si antes no sucumbe Madrid.
Hasta mediados del siglo XX, las cabras eran tan abundantes que se despreciaban, se comían sólo cuando había hambre —cosechas malogradas, mala pesca—.
El 12 de abril se produjo un enfrentamiento entre fuerzas del orden y senderistas en el VRAE, que dejó a una capitana de la policía muerta; a los dos días se liberaron a los secuestrados; según los comunicados oficiales, la liberación se dio por presión de las fuerzas armadas; en la operación de rescate los militares dispararon contra un helicóptero y lo hicieron caer; tras ello desparecieron dos policías en la zona; en los siguientes días se acusó al ejército de haber comprado implemento en mal estado y raciones malogradas.
Proemikhon - Kince Segundos de Gloria - Isopofakto Don Pedro Marmaja - Don Pedro Sonaja o el son de Pedro Marmaja Instantes Eternos La Sonrisa Congelada Un Camino que me lleve lejos de mi casa Yo tengo tanto temor komo tu (Nacidos para bordear el miedo) El derrumbe de los muros Ignominiosos Las Mentiras del Emperador - Espécimen Sub Urbano Eddy y los pajeros del diván japonés - El héroe y su relación con la heroína - Opera en un acto, con un sólo actor y un sólo y único clima sonoro Reina de madrugadas o reina de malogradas Bonzo Dog / Dura Luz Te dejó y se sentó entre los libros Moxón Instintos irrefrenables La espera y las prisas Sobre el piso La agonía La marcha al trono Los delirios tronales de la pujanza imperial Moxón...
Otro logro importante que se dio en aquel 1988, fue que se llevó a cabo el ambicioso plan Reflotamiento 88 (otro bus a tu servicio) en donde se devolvería a la operatibilidad a muchas unidades malogradas y hasta inservibles.
El 1° de Mayo (fiesta de las cruces), donde se hace la limpieza de las acequias que han sido malogradas durante la época de lluvias.
Desde el primer momento se propuso lanzar un quinto satélite Cluster (llamado Phoenix), pero por temor a no conseguir los resultados científicos esperados, se construyeron finalmente cuatro sondas Cluster iguales a las anteriormente malogradas, que fueron lanzadas en 2000 por un cohete Soyuz-Fregat La constelación de satélites investiga la magnetosfera de la tierra, la capa de la atmósfera que nos protege del viento solar.
En lo operativo, la destrucción de unidades por parte de los terroristas por un lado y el hecho de que quedaran muchas otras malogradas por falta de repuestos y sin presupuesto para ser reflotadas, obligó a que desaparecieran varias líneas de transporte o en su defecto, que se fusionaran unas con otras.
La Fiesta del Champeo donde se hace la limpieza de las acequias que han sido malogradas durante la época de lluvias, donde se disgusta lo mejor y variados platos típicos preparados por las damas del lugar.
La obra perteneció a Lorenzo Tornabuoni, un noble emparentado con los Médici, que vivió con su amada Giovanna tras unas bodas fastuosas, malogradas al año siguiente al morir ella.El cuadro formó parte de una serie de tres ubicadas en su Palazzo Tornabuoni, en las que se completaba el ciclo de los Argonautas, donde los otros dos representaron la salida de los Argonautas y su paso por Cólquida.
La fijación de límites entre ésta y la de Caracas, el descubrimiento de los países que inunda el Orinoco, la fama de las riquezas del río Meta y el hallazgo del Dorado produjeron otras tantas expediciones que, contrariadas, renovadas y malogradas sucesivamente, dieron margen a que se descubriesen los dilatados países que bajo el nombre de los Llanos forman hoy una parte muy esencial de la prosperidad de Venezuela, sin que pudiese hasta muy tarde formarse en ellos ningún establecimiento que merezca particular atención.
¡Oh, fosas olvidadas, donde solos están los huesos quietos de las gentes pasadas!... ¡Cuántos guardáis, dulcísimos secretos de esperanzas y dichas malogradas!