malograr

(redireccionado de malogró)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con malogró: beneplacito

malograr

1. v. tr. Perder o no aprovechar una cosa no conviene malograr ciertas oportunidades. desperdiciar
2. v. prnl. No realizarse o producirse lo que se pretendía o se esperaba el proyecto se malogró por falta de medios. frustrarse, fallar
3. No llegar una persona o una cosa al desarrollo que se espera o desea.

malograr

 
tr. Perder, no aprovechar la ocasión, el tiempo, etc.
prnl. Frustarse lo que se pretendía o se esperaba conseguir.

malograr

(malo'γɾaɾ)
verbo transitivo
1. desaprovechar la ocasión para lograr algo malograr una oportunidad
2. impedir que algo se desarrolle de la manera prevista malograr un contrato

malograr


Participio Pasado: malogrado
Gerundio: malogrando

Presente Indicativo
yo malogro
tú malogras
Ud./él/ella malogra
nosotros, -as malogramos
vosotros, -as malográis
Uds./ellos/ellas malogran
Imperfecto
yo malograba
tú malograbas
Ud./él/ella malograba
nosotros, -as malográbamos
vosotros, -as malograbais
Uds./ellos/ellas malograban
Futuro
yo malograré
tú malograrás
Ud./él/ella malogrará
nosotros, -as malograremos
vosotros, -as malograréis
Uds./ellos/ellas malograrán
Pretérito
yo malogré
tú malograste
Ud./él/ella malogró
nosotros, -as malogramos
vosotros, -as malograsteis
Uds./ellos/ellas malograron
Condicional
yo malograría
tú malograrías
Ud./él/ella malograría
nosotros, -as malograríamos
vosotros, -as malograríais
Uds./ellos/ellas malograrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo malograra
tú malograras
Ud./él/ella malograra
nosotros, -as malográramos
vosotros, -as malograrais
Uds./ellos/ellas malograran
yo malograse
tú malograses
Ud./él/ella malograse
nosotros, -as malográsemos
vosotros, -as malograseis
Uds./ellos/ellas malograsen
Presente de Subjuntivo
yo malogre
tú malogres
Ud./él/ella malogre
nosotros, -as malogremos
vosotros, -as malogréis
Uds./ellos/ellas malogren
Futuro de Subjuntivo
yo malograre
tú malograres
Ud./él/ella malograre
nosotros, -as malográremos
vosotros, -as malograreis
Uds./ellos/ellas malograren
Imperativo
malogra (tú)
malogre (Ud./él/ella)
malograd (vosotros, -as)
malogren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había malogrado
tú habías malogrado
Ud./él/ella había malogrado
nosotros, -as habíamos malogrado
vosotros, -as habíais malogrado
Uds./ellos/ellas habían malogrado
Futuro Perfecto
yo habré malogrado
tú habrás malogrado
Ud./él/ella habrá malogrado
nosotros, -as habremos malogrado
vosotros, -as habréis malogrado
Uds./ellos/ellas habrán malogrado
Pretérito Perfecto
yo he malogrado
tú has malogrado
Ud./él/ella ha malogrado
nosotros, -as hemos malogrado
vosotros, -as habéis malogrado
Uds./ellos/ellas han malogrado
Condicional Anterior
yo habría malogrado
tú habrías malogrado
Ud./él/ella habría malogrado
nosotros, -as habríamos malogrado
vosotros, -as habríais malogrado
Uds./ellos/ellas habrían malogrado
Pretérito Anterior
yo hube malogrado
tú hubiste malogrado
Ud./él/ella hubo malogrado
nosotros, -as hubimos malogrado
vosotros, -as hubísteis malogrado
Uds./ellos/ellas hubieron malogrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya malogrado
tú hayas malogrado
Ud./él/ella haya malogrado
nosotros, -as hayamos malogrado
vosotros, -as hayáis malogrado
Uds./ellos/ellas hayan malogrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera malogrado
tú hubieras malogrado
Ud./él/ella hubiera malogrado
nosotros, -as hubiéramos malogrado
vosotros, -as hubierais malogrado
Uds./ellos/ellas hubieran malogrado
Presente Continuo
yo estoy malogrando
tú estás malogrando
Ud./él/ella está malogrando
nosotros, -as estamos malogrando
vosotros, -as estáis malogrando
Uds./ellos/ellas están malogrando
Pretérito Continuo
yo estuve malogrando
tú estuviste malogrando
Ud./él/ella estuvo malogrando
nosotros, -as estuvimos malogrando
vosotros, -as estuvisteis malogrando
Uds./ellos/ellas estuvieron malogrando
Imperfecto Continuo
yo estaba malogrando
tú estabas malogrando
Ud./él/ella estaba malogrando
nosotros, -as estábamos malogrando
vosotros, -as estabais malogrando
Uds./ellos/ellas estaban malogrando
Futuro Continuo
yo estaré malogrando
tú estarás malogrando
Ud./él/ella estará malogrando
nosotros, -as estaremos malogrando
vosotros, -as estaréis malogrando
Uds./ellos/ellas estarán malogrando
Condicional Continuo
yo estaría malogrando
tú estarías malogrando
Ud./él/ella estaría malogrando
nosotros, -as estaríamos malogrando
vosotros, -as estaríais malogrando
Uds./ellos/ellas estarían malogrando
Traducciones

malograr

malograr

malograr

omit, waste

malograr

bederven

malograr

يفسد

malograr

forkæle

malograr

A. VT (= arruinar) → to spoil, ruin; (= desperdiciar) → to waste
B. (malograrse) VPR
1. (= fracasar) → to fail; (= decepcionar) → to fail to come up to expectations, not fulfil its promise
2. (esp Perú) [máquina] → to go wrong, break down
3. [persona] → to die before one's time
Ejemplos ?
Como el alimentador de perros se malogró, todos los perros aullaron, y Bruce tuvo que ir a ayudarlos, mientras que sus padres llaman a la policía para arrestarlos, y cuando Andy llega, se llevan a todos los perros a la perrera, y llevan a la policía a Bruce y Andy.
Finalmente el UNAMSAT-1 fue lanzado desde una base militar en Plasestsk, Rusia, el 28 de marzo de 1995, pero una falla en el IV estadio del Start 1 ruso malogró el lanzamiento.
Pero a los 16 minutos del segundo tiempo Guillermo Farré aprovechó un rebote en el área y definió a la carrera, empatando el partido, resultado que no habría de cambiar, pues el mismo Pavone, todavía con 20 minutos por jugar, malogró un tiro penal, que fue contenido por el arquero de Belgrano, Juan Carlos Olave.
Tuvieron por hijos a Juan José de Sámano y Urbina, que sigue, Antonio de (Sámano) Urbina y Guerrero, que seguirá, y Josefa de Sámano y Urbina, que casó en la Catedral de Santo Domingo de la Calzada en 1679 con Juan Alonso Ruiz de Gaceta y Girón y falleció no mucho después en la villa de Cenicero, donde había nacido su hijo Fausto, unigénito que se malogró.
Cuando el plan de Nordenskiöld se malogró por carencias financieras, lo llevó a cabo de Gerlache de Gomery adaptando un proyecto propio.
Exploró la zona próxima a la bahía de San Francisco, que no advirtió, pero la misión finalmente se malogró al naufragar su barco, aunque casi toda la tripulación logró salvarse y regresar a México.
Éste atacó sin éxito al carguero griego Ilissos cerca de la costa sur de Australia el 9 de diciembre. El mal tiempo malogró tanto el ataque como los subsiguientes intentos aliados de localizar al submarino.
Cuando el plan de Nordenskiöld se malogró por insuficencia financiera, Gerlache retomó la idea adaptándola hasta convertirla en un proyecto propio.
El fallecimiento de López Furst, en julio del 2000, truncó ese exitoso recorrido y malogró la posibilidad de una presentación en Los Angeles (EEUU), con la American Jazz Philharmonic.
En 1821, una represión dirigida por el gobernador Martín Rodríguez malogró las relaciones pacíficas de los indígenas con los pobladores; como resultado, el 30 de abril de ese año, un malón al mando del gaucho cJosé Luis Molina, devastó el pequeño asentamiento de Dolores, y el pueblo quedó desierto.
Su relación con el rey se malogró, en especial por la influencia de su madre la reina viuda Luisa Ulrica -quien se mostraba hostil ante Gustavo III, y sobre todo después de que el rey le impuso a Federico Adolfo una especie de tutoría.
El 28 de julio de 1957 un terremoto causó daños en la ciudad y en la zona del paseo, entre otros incidentes, hizo caer a la escultura de la Victoria alada de su pedestal del Monumento a la Independencia y malogró varios edificios altos en la zona como el Edificio Corcuera que debieron ser demolidos ante el peligro de derrumbe.